연구소공지

location   l 게시판 l 기타공지

글번호 : 89179689

작성일 : 17.03.20 | 조회수 : 200

제목 : 2017년 전 세계 통번역학 국제학술대회 - 목록 글쓴이 : 통번역연구소
첨부파일 첨부파일: 첨부파일이 없습니다.


2017년 전 세계에서 개최되는 통역, 번역 관련 

국제학술대회 소식과 출판소식을 다음과 같이 알립니다.

 

 

1………………………………………………..

CfP: conference

3rd International Conference - Translation: Sameness, Likeness and Match
Vilnius University, Lithuania

5–6 October 2017

www.vertimas2017.flf.vu.lt/en

2………………………………………………..

CfP: conference

I International Conference on Interdisciplinary Approaches for Total Communication: Education, Healthcare and Interpreting within Disability Settings (ICIATC)

University of Malaga, Spain

12-14 December 2017

http://iciatc.uma.es

 

3……………………………………………..

CfP: conference

XXXVII Translator’s Week and II International Translation Symposium

Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho", São José do Rio Preto, Brazil

25-29 September 2017

www.semanadotradutor.com.br/ indexen.php

 

4………………………………………………..

CfP: workshop

6th IATIS Regional Workshop – Retracing the History of Literary Translation: New Areas and Methods of Research in the Polish Context
Krakow, Poland

27-29 September 2017

https://iatisworkshop. wordpress.com

 

5………………………………………………..

Conference

On the Unit(y) of translation/Des unités de traduction à l'unité de la traduction (I)

Université Paris Diderot, France

7 July 2017

On the Unit(y) of translation/Des unités de traduction à l'unité de la traduction (II)

Brussels, Belgium

21 October 2017

On the Unit(y) of translation/Des unités de traduction à l'unité de la traduction (III)

Geneva, Switzerland

9 December 2017

http://cet.univ-paris-diderot. fr/content/des-unites-de- traduction-lunite-de-la- traduction-paris-7-juillet- 2017-programme

 

6………………………………………………..

Conference

XXI International FIT Congress – Disruption and Diversification

Brisbane, Australia

3-5 August 2017

www.fit2017.org

 

7………………………………………………..

Symposium

2° International Translation Symposium: Audiovisual Translation – New Challenges, New Approaches

University of Palermo, Italy

8 May 2017

www.unipa.it/dipartimenti/ dipartimentoscienzeumanistiche /2-International-Translation- Symposium-Audiovisual- Translation-New-Challenges- New-Approaches

 

8………………………………………………..

Symposium

Translation as a Creative Practice in Contexts of Crisis

University of Roehampton and the European Commission Representation in the UK

Europe House, London

26 May 2017

www.eventbrite.co.uk/e/ translation-as-a-creative- practice-in-contexts-of- crisis-tickets-33811101916

 

9………………………………………………..

Summer course

Empowered Voices: Female Representation and Hispanic Women Writers in Translation

University of Cádiz, Spain

3-7 July 2017

http:// internationalsummerschool.uca. es/course3.html

 

10………………………………………………..

Funding

Subvenciones para el fomento de la traducción en lenguas extranjeras

www.mecd.gob.es/cultura-mecd/ areas-cultura/libro/sc/becas- ayudas-y-subvenciones/fomento- traduccion-lenguas- extranjeras.html

 

11………………………………………………..

Publication

Translation & Interpreting – Special issue on Research Methods in Interpreting Studies, Vol 9 (1), 2017 

www.trans-int.org/index.php/ transint  

 

12………………………………………………..

Publication

Lapeña, Alejandro L. 2017. A pie de escenario. Guía de traducción teatral. Valencia: JPM ediciones.

http://jpm-ediciones.es/ catalogo/details/56/11/ humanidades/a-pie-de-escenario

 

1………………………………………………..

CfP: conference

4th Jordan International Conference on Translation - The Translation Role in Building Nations

Yarmouk University, Irbid, Jordan

22-23 March 2017

Contact: ashunnaq1@yahoo.comshunnaq@yu.edu.jo

 

2………………………………………………..

CfP: conference

Catalan Literature in English: Translation, Readership and Impact

Queen Mary, University of London, UK

14-15 September 2017

https:// qmulcatalancentreconference. wordpress.com

 

3………………………………………………..

CfP: Symposium and workshop

Collaborative Translation 

Monash University Prato Centre, Italy

3-4 July 2017

https://transcollaborate. wordpress.com/cfp/

 

4………………………………………………..

CfP: conference panel

The Magic of ‘Classical’ Languages: Script, Sound and Sense in the Translation of Sacred Concepts: Translating Political and Scientific Thought across Time and Space

University of Manchester, UK

7-9 December 2017

http://genealogiesofknowledge. net/2016/12/09/call-panel- papers-magic-classical- languages-script-sound-sense- translation-sacred-concepts

 

5………………………………………………..

CfP: Journal

Asia Pacific Translation and Intercultural Studies

www.tandfonline.com/rtis 

 

6………………………………………………..

Talk

Cambridge Conversations in Translation – Translation and the News

University of Cambridge, UK

6 March 2017

www.crassh.cam.ac.uk/events/ 26904

 

7………………………………………………..

Talk

ETC... Estudos de Tradução à Conversa - Talks on Translation Studies: AVT and LSP translation

University of Lisbon, Portugal

2 March 2017

www.etc.ulices.org/etcaetera/ proximo_etc....html

 

8………………………………………………..

Summer course

2nd Tradumàtica Summer School on Translation Technologies

Autonomous University of Barcelona, Spain

19-30 June 2017

http://pagines.uab.cat/ mastertradumatica/en

 

9………………………………………………..

Summer course

Summer Intensive Interpreter Training

University of Hawai'i, MānoaUSA

3 July – 11 August 2017

http://cits.hawaii.edu/summer- intensive-interpreter-training

 

10………………………………………………..

Summer course

Summer School in Audiovisual Translation

University College London, UK

3-31 July 2017

www.ucl.ac.uk/centras/study/ professional/summer/av-summer- school

 

11………………………………………………..

Publication

Vanacker, Beatrijs & Tom Toremans (eds). 2016. Pseudotranslation and Metafictionality/Pseudo- traduction: enjeux métafictionnels Special issue of Interférences Littéraires.

www.interferenceslitteraires. be/nr19

 

12………………………………………………..

Publication

Jiménez-Crespo, Miguel A. 2017. Crowdsourcing and Online Collaborative Translations: Expanding the Limits of Translation Studies. Amsterdam: John Benjamins. 

https://benjamins.com/# catalog/books/btl.131



1………………………………………………..

CfP: conference

Moving Texts: Mediations and Transculturations

Universidade de Aveiro, Portugal

12-14 July 2017

http://cllc.web.ua.pt/pm/?q= en/node/116

 

2………………………………………………..

CfP: conference

Play in Tongues:  Early Modern English Theatre in Translation

University of Valencia, Spain

19-20 October 2017

www.uv.es/hieronimo/events/ CFP_Play_in_tongues_1.pdf

 

3………………………………………………..

CfP: conference

Intersemiotic Translation, Adaptation, Transposition: Saying Almost the Same Thing?

University of Cyprus, Nicosia, Cyprus

10-12 November 2017

www.intersemiosis-cy.com

 

4………………………………………………..

CfP: conference

Intermedia 2017 - International Conference on Audiovisual Translation

Poznań, Poland

25-26 September 2017

http://wa.amu.edu.pl/ intermedia

 

5………………………………………………..

CfP: panel

Translation and Health Humanities: The Role of Translated Personal Narratives in the Co-creation of Medical Knowledge

Genealogies of Knowledge I Translating Political and Scientific Thought across Time and Space
University of Manchester, UK
7-9 December 2017
http://genealogiesofknowledge. net/2017/02/20/call-panel- papers-translation-health- humanities-role-translated- personal-narratives-co- creation-medical-knowledge

 

6………………………………………………..

CfP: book chapters

Quality Assurance and Assessment Practices in Translation and Interpreting

www.igi-global.com/publish/ call-for-papers/call-details/ 2640

 

7………………………………………………..

Conference

Complexity Thinking in Translation Studies: In Search of Methodologies

KU Leuven, Belgium

1-2 June 2017
www.ufs.ac.za/humanities/ unlisted-pages/complexity/ complexity/home-page

 

8………………………………………………..

Poster competition

Audiovisual Translation as Cultural Mediation International Poster Competition

www.filmsintranslation.org/ competition

 

9………………………………………………..

Summer school

2nd International Summer School in Translation Technology

University of Leuven, Antwerp, Belgium

4-8 September 2017

www.arts.kuleuven.be/ conference/transtech- summerschool

 

10………………………………………………..

Summer School

The 2017 Glendon Translation Research Summer School – Audiovisual Translation: Between Theory and Practice

Glendon College, York University, Toronto, Canada

12-16 June 2017

www.glendon.yorku.ca/ translationsummerschool

 

11………………………………………………..

Summer school

Translate at City - Literary Translation Summer School

City, University of London, UK

www.city.ac.uk/courses/short- courses/translate-summer

 

12………………………………………………..

Publication

Hurtado Albir, Amparo (ed.) 2017. Researching Translation Competence by PACTE GroupAmsterdam: John Benjamins.

www.benjamins.com/#catalog/ books/btl.127/main


  • 목록으로