2018年11月22号（星期四）  中国海洋大学鱼山校区学术交流中心

Thursday，November 22，2018

Academic Exchange Center，Yushan Campus，OUC

全天报到

Arrival of Participant and Check in, Full day

2018年11月23日（星期五）中国海洋大学鱼山校区学术交流中心 青岛厅

Friday, November 23, 2018

Conference Room of Qingdao，Academic Exchange Center, Yushan Campus, OUC

8：30-9：00

开幕式

Opening Ceremony

主持人

Chairs

张胜冰教授，中国海洋大学文学与新闻传播学院教授、中国海洋大学国家文化产业研究中心副主任

Prof. Zhang Shengbing

College of Liberal Arts, Journalism and Communication, OUC；

Deputy Director of National Research Center for Cultural Industries, OUC

开幕致辞

Opening Speech

1，中国海洋大学文学与新闻传播学院院长修斌教授致辞

Prof. Xiu Bin, Dean of College of Liberal Arts, Journalism and Communication make a speech

2，韩国外国语大学全球在地创意产业研究中心主任朴治玩教授致辞

Prof. Park Tchi Wan, Director of Glocal Creative Industries Research ＆ Evaluation Center，Hankuk University of Foreign Studies make a speech

3，青岛科技大学传媒学院院长杨建华教授致辞

Prof. Yang Jianhua, Dean of School of Communication, Qingdao University of Science and Technology make a speech

9：00-9：30

合影及茶歇

Group Photo and Morning Tea

9：30-12：00

论坛第一单元：文化产业的一般问题与发展趋势

Panel 1: General Issues and Development Trends of the Cultural Industries

主持人

Chairs

修斌教授，中国海洋大学文学与新闻传播学院院长

Prof. Xiu Bin, Dean of College of Liberal Arts, Journalism and Communication

主讲嘉宾

Speakers

朴治玩教授，韩国外国语大学全球在地创意产业研究中心主任

演讲题目：全球化和文化公共性的悖论（20分钟）

Prof. Park Tchi Wan, Director of Glocal Creative Industries Research ＆ Evaluation Center, Hankuk University of Foreign Studies

Topic: Paradox of Globalization and Cultural Publicness (20min)

薛永武教授，山东省高校干部与人才研究基地主任

演讲题目：论产学研协同培养文化创意产业人才（20分钟）

Prof. Xue Yongwu, Director of Research Base of University Cadres and Talents, Shandong Province

Topic: An Analysis on the Cooperation of Industry-University- Research to Train Talents in Cultural and Creative Industries (20min)

金坪洙教授，韩国外国语大学全球文化产业系

演讲题目：第四次产业革命中的人文之路（20分钟）

Prof. Pyungsoo Kim, Department of Global Cultural Industries, Hankuk University of Foreign Studies

Topic: The Way of Human and Culture in the Fourth Industrial Revolution (20min)

高乐华博士，中国海洋大学文学与新闻传播学院讲师

演讲题目：中国“21世纪海上丝绸之路”地区文化产业协同发展研究（15分钟）

Dr. Gao Lehua, Lecturer, College of Liberal Arts, Journalism and Communication, OUC

Topic: Study on the Cooperative Development of Cultural Industries in " 21st Century Maritime Silk Road " Area in China (15min)

朴盛浚，韩国外国语大学全球文化产业专业博士生

演讲题目：以网络平台为中心的大众生产和业余主义研究（15分钟）

Park Sungjun, Doctoral Student, Major in Global Culture Industry, Hankuk University of Foreign Studies

Topic: Research on Mass Production and Amateurism Centered on the Network Platform (15min)

李 海，中国海洋大学文化产业管理专业博士生

演讲题目：文化创意产业发展现状研究（15分钟）

Sahib, Doctoral Student, Major in Cultural Industry Management, OUC

Topic: Current Status of Cultural and Creative Industries (15min)

吴 倩，浙江大学传媒与国际文化学院博士生

演讲题目：“互联网＋”与传统文化创新性发展的实现路径——基于网络化关系的视角（15分钟）

Wu Qian, Doctoral Student, College of Media and International Culture, Zhejiang University

Topic: "Internet +" and Innovative Development of Traditional Chinese Culture：A Networked Relations Perspective (15min)

何 真，韩国建国大学文化产业专业博士生

演讲题目：创意旅游视角下乡村振兴路径探究——以韩国事例为分析对象（15分钟）

He Zhen, Doctoral Student, Major in Cultural Industry, Konkuk University, Korea

Topic: Exploring the Path of Rural Rejuvenation from the Perspective of Creative Tourism：Taking the Korean case as the analysis object (15min)

宋文婷，中国海洋大学文化产业管理专业博士生

演讲题目：人类命运共同体视角下韩国文化产业国际化发展政策对中国的启示（15分钟）

Song Wenting, Doctoral Student, Major in Cultural Industry Management, OUC

Topic: The Study of Korea's Cultural Industries International Development Policy and Its Enlightenment to China--in the Context of "A Community of a Shared Future for Mankind"  (15min)

12：00-13：30

午 餐

Lunch

中国海洋大学鱼山校区学术交流中心中餐厅

Chinese Restaurant，Academic Exchange Center, Yushan Campus, OUC

13：30-15：30

论坛第二单元：中韩文化产业的交流和互鉴

Panel 2: Mutual Exchange of Cultural Industries Between South Korea and China

主持人

Chairs

朴治玩教授，魏群教授，韩国外国语大学全球在地创意产业研究中心主任，韩国外国语大学全球在地创意产业研究中心

Prof. Park Tchi Wan, Director of Glocal Creative Industries Research ＆ Evaluation Center, Hankuk University of Foreign Studies，Prof. Wei Qun, Hankuk University of Foreign Studies

主讲嘉宾

Speakers

李建雄教授，韩国外国语大学全球文化产业系

演讲题目：中国文化产业与新韩流（20分钟）

Prof. Lee Keon-ung, Department of Global Cultural Industries, Hankuk University of Foreign Studies

Topic: Chinese Cultural Industries and New Hallyu (20min)

张立波副教授，中国海洋大学文学与新闻传播学院

演讲题目：数字文化产业版权区块链运营（20分钟）

A/Prof. Zhang Libo, College of Liberal Arts, Journalism and Communication, OUC

Topic: The Operation of Copyright Blockchain in Digital Cultural Industries (20min)

王秀伟博士，中国海洋大学文学与新闻传播学院讲师

演讲题目：“一带一路”沿线区域文化产业全要素生产率的时空差异及影响因素（15分钟）

Dr. Wang Xiuwei, Lecturer, College of Liberal Arts, Journalism and Communication, OUC

Topic: Time and Space Differences and Influencing Factors of Total Factor Productivity of Cultural Industries Along the Belt and Road Area (15min)

李营儿，韩国外国语大学全球文化产业专业博士生

演讲题目：中韩“过度旅游化”代表案列比较研究（15分钟）

Lee Yeongah, Doctoral Student, Major in Global Cultural Industries, Hankuk University of Foreign Studies

Topic: A Comparative Study of Touristification in Korea and China (15min)

覃 巍，重庆邮电大学讲师，中国海洋大学文化产业管理专业博士生

演讲题目：开放式创新视角下中韩区域文化产业合作模式研究（15分钟）

Qin Wei, Lecturer, Chongqing University of Posts and Telecommunications; Doctoral Student, Major in Cultural Industry Management, OUC

Topic: Research on the Mode of China-Korea Regional Cultural Industry Cooperation from the Perspective of Open Innovation (15min)

江婉婧，韩国外国语大学全球文化产业专业博士生

演讲题目：浅析互联网时代翻译革命中的民间力量——以韩语字幕组为例（15分钟）

Jiang Wanjing, Doctoral Student, Major in Global Cultural Industries, Hankuk University of Foreign Studies

Topic: An Analysis of the Folk strength in the Translation Revolution in the Internet Age：Taking the Korean Subtitle Group as an Example (15min)

王元伦，中国海洋大学文化产业管理专业博士生

演讲题目：中韩合拍片：文化差异的冲突与文化融合的指向——基于文化共同体的视角（15分钟）

Wang Yuanlun, Doctoral Student, Major in Cultural Industries Management, OUC

Topic: China-South Korea Co-production: Cultural Differences Conflict and Cultural Fusion Direction: From the Perspective of Cultural Community (15min)

15：30-15：45

茶 歇

Afternoon tea

15：45-18：15

论坛第三单元：文化产业的具体问题

Panel 3: Specific Issues of the Cultural Industries

主持人

Chairs

张立波副教授，中国海洋大学文学与新闻传播学院

A/Prof. Zhang Libo, College of Liberal Arts, Journalism and Communication, OUC

主讲嘉宾

Speakers

李冬蓓教授，韩国建国大学文化内容产业系

演讲题目：防弹少年团的讲故事（Storytelling）方式分析（20分钟）

Prof. Li Dongbei, Department of Contents Industries, Konkuk University, Korea

Topic: Analysis of Storytelling on BTS (20min)

马树华副教授，中国海洋大学文学与新闻传播学院

演讲题目：传统村落文化资源发掘与利用的中国经验（20分钟）

A/Prof. Ma Shuhua, College of Liberal Arts, Journalism and Communication, OUC

Topic: Chinese Experience in Excavation and Utilization of Cultural Resources in Traditional Villages(20min)

王倩博士，韩国水原大学助理教授

演讲题目：对长期在韩国居住中国留学生未来去向的影响要素分析（15分钟）

Dr. Wang Qian, Assistant Professor, The University of Suwon, South Korea

Topic: Analysis of the Factors Affecting the Future of Chinese Students Living in Korea for a Long Time (15min)

李 蓓，中国海洋大学文学与新闻传播学院讲师

演讲题目：中国动漫产业发展（15分钟）

Li Bei, Lecturer, College of Liberal Arts, Journalism and Communication, OUC

Topic: The Development of Chinese Animation Industries (15min)

张 涛，中国海洋大学文化产业管理专业博士生

演讲题目：人类命运共同体背景下中日韩电影产业国际竞争力分析（15分钟）

Zhang Tao, Doctoral Student, Major in Cultural Industry Management, OUC

Topic: An Analysis of the International Competitiveness of China, Japan and Korea Film Industries under the Background of  Community of a Shared Future for mankind (15min)

李沁叶，中国海洋大学文化产业管理专业博士生

演讲题目：少林文化品牌传播问题研究（15分钟）

Li Qinye, Doctoral Student, Major in Cultural Industry Management, OUC

Topic: Study on Communication Problems of Shaolin Culture Brand (15min)

王 姣，青岛科技大学传媒学院硕士生

演讲题目：浅析新媒体时代下舆情危机应对策略（15分钟）

Wang Jiao, Master Student, School of Communication, Qingdao University of Science and Technology

Topic: On Public Opinion Crisis Response Strategy in New Media Times (15min)

姜育杉，韩国外国语大学全球文化产业专业硕士生

演讲题目：中国啤酒酒标和城市品牌的互动研究——以青岛啤酒为例（15分钟）

Jiang Yushan, Master Student, Major in Global Cultural Industries, Hankuk University of Foreign Studies

Topic: Research on the Interaction Between Chinese Beer Label and City Brand：Taking Tsingtao Beer as an Example (15min)

李研汐，中国海洋大学文化产业管理专业硕士生

演讲题目：桌上的风景：中国文具的文化创意开发（15分钟）

Li Yanxi, Master Student, Major in Cultural Industry Management, OUC

Topic: The Scenery on The Desk: The Cultural and Creative Development of Chinese Stationery (15min)

18：15-18：30

会议总结

Meeting Summary

主持人

Chairs

赵成国教授，中国海洋大学文学与新闻传播学院副院长

Prof. Zhao Chengguo, Deputy Dean of College of Liberal Arts, Journalism and Communication

18：30-20：30

闭幕晚宴

Closing Ceremony and Dinner Party

中国海洋大学鱼山校区学术交流中心中餐厅

Chinese Restaurant，Academic Exchange Center, Yushan Campus, OUC

2018年11月24日（星期六） 青岛市

         Saturday, November 23, 2018

         Qingdao

8：30-12：00

文化产业实地考察

On-the-spot Investigation about Cultural Industries

12：30-14：00

午餐  青岛科技大学负责安排

Lunch

QUST is responsible for arranging

14：00之后

After

自由活动

Free Time

2018年11月25日（星期日）  代表离会

Sunday, November 25, 2018      Departing