학년

1학기

영어통번역학과

EICC학과(2015학번 이후)

*영어전공(3학년)과도 연계하여 작성됨

학점

1

문장구역및통역입문(1)

없음(전공 중 최초수강과목으로 학생 임의 설정)

텍스트분석및번역입문(1)

Foundations of Interpreting and Translation (1)

2

없음

English for International Conferences (1): 2016학년도 신설

2

영어프레젠테이션입문(1)

Presenting in English (1)

2

영어주제토론입문(1)

Discussion & Debate (1)

2

영어글쓰기입문(1)

Prose & Paragraphs

2

2

영어번역이론및실제(1)

Translation Theory & Practice (1)

2

영한순차통역(1)

English-Korean Consecutive Interpreting (1)

2

없음

English for Negotiations(1): 2016학년도 신설

2

영한번역입문(1)

English-Korean Translation (1)

2

한영번역입문(1)

Korean-English Translation (1)

2

중급영어프레젠테이션(1)

Public Speaking (1)

2

중급영어주제토론(1)

Argument & Discourse(1)

- 2015학년도에 영어전공 내에서 개설되어 중급영어주제토론 (1)과 재수강 연결

- 2016학년도에 폐지됨: 전공 중 최초수강과목으로 학생임의설정

2　

중급영어글쓰기(1)

Writing & Rhetoric

2

3

한영순차통역(1)

한영순차통역(1)

- 2017학년도부터 과목명이 “Korean-English Consecutive Interpreting (1)”으로 변경될 예정

2

영한순차통역심화(1)

영한순차통역심화(1)

- 2017학년도부터 과목명이 “Advanced English-Korean Consecutive Interpreting (1)”으로 변경될 예정

2

정치경제번역(1)

정치경제번역(1)

- 2017학년도부터 과목명이 “Advanced English-Korean Translation (1)”으로 변경될 예정

2

문학번역(1)

Literary Translation (1)

2

문화미디어번역(1)

Culture & Media Translation (1)

2

문화와언어

Culture & Language

2

고급영어글쓰기-비즈니스글쓰기(1)

2016학년도 폐지: 전공 중 최초수강과목으로 학생임의설정

2

고급영어프레젠테이션-퍼블릭스피킹(1)

2016학년도 폐지: 전공 중 최초수강과목으로 학생임의설정

2

고급영어주제토론-수사학과토론(1)

2016학년도 폐지: 전공 중 최초수강과목으로 학생임의설정

2

번역을위한이야기구조의이해(1)

Understanding Story Structures for Translation (1)

2

영미권국제관계의이해(1)

Issues in International Relations (1)

2

비즈니스커뮤니케이션

Global English Perspectives

2

4

한영순차통역심화(1)

한영순차통역심화(1)

- 2017학년도부터 Advanced Korean-English Consecutive Interpreting (1)으로 교과목 변경 예정

2

전문순차통역(1)

- Pass/Fail과목

2016학년도에 3학점에서 2학점으로 조정

전문순차통역(1)

- 2017학년도부터 Advanced Korean-English Translation (1)으로 교과목 변경 예정

2

번역학캡스톤디자인(1)

- Pass/Fail과목

2016학년도에 3학점에서 2학점으로 조정

번역학캡스톤디자인(1)

- 2017학년도부터 Translation Studies Capstone Design (1)으로 교과목 변경 예정

2

번역을위한고급영어강독(1)

번역을위한고급영어강독(1)

2

학년

2학기

영어통번역학과

EICC학과(2015학번 이후)

*영어전공(3학년)과도 연계하여 설명

학점

1

문장구역및통역입문(2)

없음(전공 중 최초수강과목으로 학생 임의 설정)

텍스트분석및번역입문(2)

Foundations of Interpreting and Translation (2)

2

없음

English for International Conferences (2)

2

영어프레젠테이션입문(2)

Presenting in English (2)

2

영어주제토론입문(2)

Discussion & Debate (2)

2

영어글쓰기입문(2)

Essay Writing

2

2

영어번역이론및실제(2)

Translation Theory & Practice (2)

2

영한순차통역(2)

English-Korean Consecutive Interpreting (2)

2

없음

English for Negotiations(2)

2

영한번역입문(2)

English-Korean Translation (2)

2

한영번역입문(2)

Korean-English Translation (2)

2

중급영어프레젠테이션(2)

Public Speaking (2)

2

중급영어주제토론(2)

Argument & Discourse (2)

- 2015학년도에 영어전공 내에서 개설되어 중급영어주제토론 (2)와 재수강 연결

- 2016학년도에 폐지됨: 전공 중 최초수강과목으로 학생임의설정

2　

중급영어글쓰기(2)

Narrative Composition

2

3

한영순차통역(2)

한영순차통역(2)

- 2017학년도부터 과목명이 “Korean-English Consecutive Interpreting (2)”으로 변경될 예정

2

영한순차통역심화(2)

영한순차통역심화(2)

- 2017학년도부터 과목명이 “Advanced English-Korean Consecutive Interpreting (2)”으로 변경될 예정

2

정치경제번역(2)

정치경제번역(2)

- 2017학년도부터 과목명이 “Advanced English-Korean Translation (2)”으로 변경될 예정

2

문학번역(2)

Literary Translation (2)

2

문화미디어번역(2)

Culture & Media Translation (2)

2

번역을위한디지털미디어

Understanding Digital Media for Translation

2

고급영어글쓰기-비즈니스글쓰기(2)

2016학년도 폐지: 전공 중 최초수강과목으로 학생임의설정

2

고급영어프레젠테이션-퍼블릭스피킹(2)

2016학년도 폐지: 전공 중 최초수강과목으로 학생임의설정

2

고급영어주제토론-수사학과토론(2)

2016학년도 폐지: 전공 중 최초수강과목으로 학생임의설정

2

번역을위한이야기구조의이해(2)

Understanding Story Structures for Translation (2)

2

영미권국제관계의이해(2)

Issues in International Relations (2)

2

응용비즈니스언어

Career Development

2

4

한영순차통역심화(2)

한영순차통역심화(2)

- 2017학년도부터 Advanced Korean-English Consecutive Interpreting (2)으로 교과목 변경 예정

2

전문순차통역(2)

- Pass/Fail과목

2016학년도에 3학점에서 2학점으로 조정

전문순차통역(2)

- 2017학년도부터 Advanced Korean-English Translation (2)으로 교과목 변경 예정

2

번역학캡스톤디자인(2)

- Pass/Fail과목

2016학년도에 3학점에서 2학점으로 조정

번역학캡스톤디자인(2)

- 2017학년도부터 Translation Studies Capstone Design (2)으로 교과목 변경 예정

2

번역을위한고급영어강독(2)

번역을위한고급영어강독(2)

2