안녕하세요.

 

외대 영미연구소입니다.

 

저희 영미연구소는 영미문학문화학과와 공동주최로 아래와 같은 내용으로 학술대회를 개최합니다.

 

*일시: 3월 11일 (금)요일 오후 4시

*장소: 대학원 1층 BRICS홀

*주제: Translation and Nation: American Literature in the Age of World Literature

*강연자: Kohei Furuya 古屋耕平 (Assistant Professor of Wayo Women's University)

*공동주최: 한국외국어대학교 영미연구소 및 영미문학문화학과

 

 

세계 문학에 관심 있으신 분들은 꼭 참석하여 자리를 빛내주시길 부탁드립니다.

 

Abstract: 18, 19세기 미국이 독립국가로서 정체성 확립을 할 때, 다양한 유럽언어와 원주민언어가 영어번역물로 귀결되는 것이 중요한 역할을 했고, 주요 번역이론(벤야민, 들루즈 등)과 세계문학(괴테의 세계문학을 가장한 민족주의론)의 상호작용과 발달과정을 살핀 후, 오늘 날 mono/multilingualism의 충돌 속에 링구아 프랑카로서의 영어의 역할이 어떻게 미국학연구와 궤를 같이 해나가는지 간략히 설명하고 있습니다.