우리대학 전공교양 교과목 가운데 “통번역의이론과실제”(2017년 수강편람 131페이지 참고)는 오래 전부터 우리학과 전공으로 인정되어 왔습니다. 그런데 이 교양과목의 수강코드가 행정시스템 상으로,전공의 “영어번역이론및실제”(현재 폐지된 교과목)와 동일하게 설정된 바 있어 이를 조정한 바 있습니다. 하지만 그러한 과정에서 “영어번역이론및실제”와 재수강 관계에 있는 “Translation Theory & Practice”가 “영어번역이론및실제”와 분리되는 상황이 발생하였습니다. 그 결과, 경우에 따라서는 이미 “영어번역이론및실제”를 수강한 학생이 마치 새로운 과목을 수강하는 것처럼 “Translation Theory & Practice”를 신청할 수 있었다고 합니다.

따라서 학과생 여러분, 특히 위의 과목과 관련하여 재수강을 희망했던 학생들은 관련 사항을 확인하여 주시고, 학점이나 졸업 등에 불편함이 없도록 해주시길 바랍니다. 또한 이번 학기에 관련 문제가 있을 경우,조속히 학과장실로 연락주시길 바랍니다.

EICC 영어통번역학과장실