*본 공고는 해당 단체의 요청에 의한 것으로 영어대학의 공식 입장과는 무관합니다 업무 내용 1) 녹음실 동행 검수 : 번역 스크립트에 맞게 외국인 성우가 녹음을 하고 있는지 확인하는 업무 2) 외국어 편집 검수 : 음원이 교재 내의 지정된 영역에 맞게 편집이 되었는지 소리펜으로 교재를 터치하여 들어보며 확인하는 업무
근무 장소 1) 녹음실 동행 검수 : 서울시 용산구 효창원로 158 (청파동3가, 아람빌딩) 2) 외국어 편집 검수 : 서울시 구로구 디지털로 30길 28, 마리오타워 15층
근무 일정
- 현재 번역 진행 중으로 상세일정은 나오지 않았지만, 일정은 최소 7일전 사전 안내 드리며 스케줄 조정이 가능합니다. 1) 녹음실 동행 검수 : 10월 2~3주차 중 1~3일 2) 외국어 편집 검수 : 12월 2~3주차 중 1~2일
* 녹음실 동행 검수의 경우, 성우의 스케줄에 따라 녹음일정이 잡히며, 녹음 분량 및 속도에 따라 1~3일 소요 됩니다.
지원 자격 1) 듣기 가능자 필수 2) 해당 외국어 중급 이상 - 번역된 스크립트대로 맞게 녹음을 하고 있는지 발음과 내용을 숙지할 수 있어야 함 - 교재 수준 : 일상 생활 언어(주제 : 한국의 문화 및 일상생활)
근무 조건 - 시급 10,000원
지원 방법 - 2022년 09월 30일까지 bloom9293@neolab.net 으로 간단한 이력서를 보내주시기 바랍니다. - 메일 제목 : 아르바이트 지원_(지원자 이름) - 메일에 본인 연락처 기재 필수
|