터키어 공인인증시험(TYS)

 터키어 공인인증시험은 2013년부터 시행되고 있는 국제 시험으로, 터키어를 외국어 또는 모국어로 배우는 사람들의 언어 실력을 측정하기 위해 유럽언어 공통기준에 맞추어 유누스엠레 인스티튜트가 개발한 시험입니다. 연 3회 튀르키예를 포함한 유누스엠레 인스티튜트가 위치한 모든 나라에서 동시에 시행되는 언어 능력 시험입니다.

 유누스엠레 인스티튜트가 개발한 터키어 공인인증시험 TYS는 '유럽의 언어 테스터 협회(ALTE)'의 승인을 받으며 국제적으로 유효한 최초이자 유일한 터키어 언어 능력시험이 되었습니다.

 타당성과 신뢰성이 입증된 채점 방식을 통하여 개인의 터키어 읽기, 듣기, 쓰기 및 말하기 능력을 측정하고 평가하는 것은 중요합니다. 국제적으로 검증된 터키어 표준 시험인 TYS는 해외에서 터키어를 가르치는 여러 기관에서의 교육을 표준화하는 것을 목표로 합니다.

 TYS는 튀르키예에 대한 외국인 학생들의 관심을 제고함과 동시에 직업과 교육 분야에서 이들을 평가하고 경쟁력을 갖출 수 있도록 한다는 측면에서 의미가 있습니다.

 TYS는 총 3교시로 진행됩니다. TYS 1, 2교시 과목(읽기, 듣기, 쓰기)은 그룹 시험입니다; 3교시 과목(말하기)은 각 응시자에 대해 개별시험이 적용됩니다. 전체 시험시간은 210분으로 1교시 135분, 2교시 60분, 3교시 15분입니다.

 시험을 성공적으로 마친 응시자들은 점수에 따라 B2와 C1레벨의 터키어 능력 인증서를 받습니다. ALTE 품질 마크(Q-mark)가 있는 터키어 능력 증명서는 국제적으로 유효한 최초이자 유일한 터키어 능력 증명서입니다. 튀르키예의 기관에서 교육을 받을 수 있는 사람들 중 터키어 능력 증명서를 소지한 경우에는 터키어 준비반 과정을 면제받을 수 있습니다. 또한, 터키어 교육, 관광 또는 통역 업무를 희망하는 외국인에게는 터키어 능력 증명서가 요구됩니다. 이와 같이 터키어 능력 증명서는 튀르키예와 연관된 구직 활동에 다양한 장점들을 제공하고 있습니다.

 TYS와 관련된 자세한 정보는 tys.yee.org.tr 링크에서 참조하실 수 있습니다.

(TYS 홈페이지: https://tys.yee.org.tr/ 지원: sinav.yee.org.tr)

응시료: 140 USD

시험일정: 4월 30일

신청기간: 3월 6일부터 3월 31일까지

※ TYS는 터키어 중급 B2에서 고급 C1, C2 까지의 터키어 능력을 평가하는 시험으로

TYS 신청 접수를 위한 홈페이지 해석이 불가능한 경우,

수험생의 터키어 수준이 A1, A2, B1인 경우 시험 접수를 권장하지 않습니다.

위와 같은 경우 TYS 증명서가 발급되지 않습니다.

자주 묻는 질문 :

문: 어떻게 신청하나요？

답: 지원 사이트에 계정을 생성하신 후 안내에 따라 시험신청을 진행하시면 됩니다.

문: 140 USD는 어떻게 입금하나요？

답: *은행에 방문하여 신청양식에 적힌 계좌번호로 당일 환율에 맞추어 원화로 입금하시면 됩니다. 은행원을 통해 거래명세서를 꼭 받아주세요.

문: 140 USD 라고 표기가 안되어도 되나요？

답: 유누스엠레 인스티튜트 통장은 원화통장이므로 140 USD 입금 표기가 되지 않습니다. 이에 은행을 통해 원화로 입금해주시면 됩니다.

문: 홈페이지 영문 버전이 있나요？

답: 터키어 중고급 이상인 분들을 위한 시험이므로 100% 터키어로 홈페이지가 구성되어있습니다. 

문: 홈페이지 해석이 안되는데 문화원에 메일 및 전화 연락으로도 신청할 수 있나요？

답: 시험 신청 시 개인정보를 업로드해야하므로 각 응시자가 직접 신청하는 것을 원칙으로 하고 있습니다(문화원에서 대리신청은 해드리지 않습니다). 또한 시험신청을 위한 터키어 독해가 불가능하다면 TYS 시험 신청을 권유드리지 않습니다.