한국외국어대학교 중남미연구소에서 다음과 같이

한국어에서 외국어(스페인어, 영어)로 자막 제작이 가능한 영상번역가와

스페인어, 영어 통역사와 번역사를 모집합니다.

▷ 영상번역가

- 5편 이상의 영상번역 경험이 있는 자 또는 공인된 기관에서 영상번역교육과정을 수료한 자

- 자막 제작 프로그램을 사용할 줄 아는 자 (예: Subtitle Edit)

- 관련 언어 공인 어학 시험 (DELE B2 이상, TOEIC 900 이상)

- 주요 업무: 유튜브 업로드 영상의 자막 제작

▷ 통역사 • 번역사

- 공인된 통번역대학 졸업자 (스페인어, 영어)

- 통역: 순차통역 또는 동시통역 (인문학/환경/생태 관련)

  번역: 책자, 리플렛, 연설, 안내, 공지 등 (인문학/환경/생태 관련)

- 2년 이상의 통번역 활동 경력

-주요 업무: 회의, 세미나, 학술대회 통역

(지원서는 자유양식이며 학력 사항을 증빙하는 자료 필수 제출)

지원서 접수:   latinamerica@hufs.ac.kr

지원 기간:     2021.03.10~2021.03.19