[연세대 디지털정신건강 연구실]

유학생 우울 증상 완화를 위한 CBT 앱

"마인드부스터 그린" 연구 참여자를 모집합니다!

안녕하십니까？ 연세대학교 심리학과 디지털정신건강 연구실입니다.

저희 연구실에서 국내 유학생들의 우울 증상 완화 위한

앱을 개발하고 효과성을 검증 중에 있습니다.

연구참여에 관심이 있으시면 모집문을 확인하고 [아래 링크]를 눌러서 신청해주세요. 

 담당 연구원이 확인 후 연락드릴 것입니다. 

-----------------------------------------------------------------------------

연구 참여 신청하기 →

https://sites.google.com/yonsei.ac.kr/mindboostergreenscreening/home

-----------------------------------------------------------------------------

[Yonsei Digital Mental Health Lab]

Recruiting Participants for “Mind Booster Green”,

CBT app for relieving depressive symptoms!

In our laboratory, for the relief of depressive symptoms of international students,

we developed the app and now verifying its effectiveness.

If you are interested in participating in the study,

please check the application form and click the [link below] to apply.

The researcher in charge will contact you.

-----------------------------------------------------------------------------

To participate →

https://sites.google.com/yonsei.ac.kr/mindboostergreenscreening/home

-----------------------------------------------------------------------------

[延世大数位精神健康研究室]

为了缓和留学生忧郁症状的 CBT APP

"Mindbooster Green" 研究目前正在募集参与者！

大家好，我们是延世大学心理学系数位精神健康研究室。

我们最近为了缓和国内留学生的忧郁症情况，开发了一款App，并且正在进行效果研究考证。

请有兴趣参与的学生确认详细的公告后，点击［下方连结］进行申请。

负责人在确认过后将会进行个别联络。

------------------------------------------------------------

申请参与研究 ->

https://sites.google.com/yonsei.ac.kr/mind-booster-green-china/%E4%B8%BB%E9%A1%B5

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

   <우울 증상 완화 앱, 마인드부스터 그린 연구>

  본 연구에서 효과성을 검증을 하려는 앱은 경도 이상의 우울감을 호소하는 사람들을 위한 프로그램입니다. 본 앱은 우울에 가장 효과적이라고 알려진 인지행동치료에 기반하였으며, 임상 심리학 전공자들에 의해 개발되었습니다. 

혹시 더 자세한 정보가 필요한 경우, 언제든지 아래 연락처로 연락주십시오.

많은 관심 부탁드립니다! :)

감사합니다.

-----------------------------------------------------------------------------

■ 연구 대상자

1) 현재 대학교에 재학 중인 대학생, 대학원생, 휴학생

2) 영어/중국어를 모국어로 사용하는 대상자

■ 연구 참여 기간

1) 마인드부스터 프로그램은 매일 약 15분 약 한 달 (28일) 

2) 3개월 후 추적검사 진행

■ 보상

1) 모든 절차 완료 시 연구 참여비 (5만원) 및 커피쿠폰 지급

2) 참여 중단에 따른 참가비 차등 지급 (모집 시 더 자세히 안내 예정)

3) 효과성 검증된 앱 서비스 제공

■ 문의 연락처

1) 이메일 : csy9899@yonsei.ac.kr / rkgksruf@yonsei.ac.kr

an app for relieving depression symptoms>

The app is a program for people who suffer from more than mild depression.

This app is based on cognitive behavioral therapy,

which is known to be the most effective therapy for depression.

If you want further information,

please feel free to contact us at the contact information below.

Thank you :)

-----------------------------------------------------------------------------

■ Study Subjects

1) Current undergraduates, graduate students 18 years old and above

2) Native English/Chinese speakers

■ Research Period

1) The Mind Booster program is about 15 minutes every day for about a month (28 days)

2) Follow-up evaluation after 3 months

3) follow-up evaluation 2, 3 (if you agree)

■ Reward

1) All participants will receive a participation reward of up to KRW 50,000 and two coffee coupons.

2) If you stop participating in the study, you will be rewarded according to your participation rate.

■ Contact information

1) e-mail : csy9899@yonsei.ac.kr / rkgksruf@yonsei.ac.kr

2) office number : 02-2123-7536

-----------------------------------------------------------------------------

<忧郁症缓和App，Mindbooster Green>

本研究为患有轻度以上的忧郁症患者进行的研究项目。本App对于忧郁症状最为有效的认知行动治疗作为基础，在临床心理学研究学者的监督下进行开发。

若需要详细的资讯，请透过下方联络方式联络我们。

希望大家踊跃参与 :)

谢谢。

■ 研究对象

1) 正就读大学的在学生、研究生、休学生

2) 以英语/中文为母语的对象

■ 研究参与期间

1) Mindbooster研究项目为期28天，每天约15分钟

2) 3个月后进行追踪检测

■ 慰劳费

1) 完成所有阶段后，给予慰劳费（5万）与咖啡券

2) 期间中断参与者，则根据参与阶段给予慰劳费（详细说明将于后续进行）

3) 提供效果考证App服务

■ 联络方式

1) 信箱 : csy9899@yonsei.ac.kr / rkgksruf@yonsei.ac.kr

2) 电话 : 02-2123-7536

---------------------------------------------------------------------------------------