It has been my privilege to assist you in your academic journey of becoming credentialed ELT professionals. In the face of the worldwide pandemic of COVID-19, you have achieved great success with remarkable perseverance, adaptability, and resilience. Your dedicated pursuit and successful attainment of your degree will allow you to make a difference in ELT fields as teachers, researchers, and leaders. Please remember that you are forever part of our GSE-EE family, and we look forward to learning of your successes.

Best wishes for your bright future! 

원치 않았던 코로나 사태로 인하여 온라인과 오프라인 수업을 동시에 경험하고 졸업하시는 여러분 모두 4차산업 혁명시대에 필요한 블렌디드 수업의 경험을 충분히 하셨기를 기원합니다. 이러한 경험을 향후 여러분의 교직생활에 도움이 되도록 활용하시기를 또한 기원합니다.

석사 학위는 여러분에게 독립된 연구 활동을 하는 것이 가능하다는 것을 알려주는 좋은 표지라고 생각합니다. 여러분의 앞으로 보다 나은 수업활동을 위하여 전문적이고 심층적인 연구와 해석을 계속하여 간다면 좋겠습니다.

졸업을 맞이하여 여러분께 저는 두가지 부탁 말씀드리고자 합니다.

첫째는 석사학위를 통하여 갖춘 전문지식과 경험을 잘 활용하는 향후 계획을 구축해 보시기 바랍니다. 우리 삶의 다음 단계 사다리를 오르기 위하여서는 손을 주머니에 놓고 있지 않고 팔을 뻗어야 할 것으로 보입니다. 그러기 위하여서는 석사학위를 통하여 얻어진 팔의 근력을 어떠한 방향으로 뻗어 볼 것인가 향후 계획을 세우는 것이 우선적으로 필요하여 보입니다.

둘째는 졸업을 하였지만 전문적인 영어 교사가 되기 위한 생활과 자세를 항상 다듬어 가시길 부탁드립니다. 우리는 교육대학원을 통하여 교사로서의 전문적인 지식과 경험을 쌓아왔습니다. 더불어 교사는 남을 위하여 자신을 훈련해 가는 직업이라는 점을 생각해 왔습니다. 이러한 지식과 경험을 쌓고 교사로서의 태도를 항상 지켜가는 모습을 앞으로도 유지하여 주시면 좋겠습니다.

끝으로 제가 최근에 잘 인용하는 Steve Jobs가 한 유명한 말이 있습니다. “Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.” 교육대학원에서의 제한된 시간을 마치고 졸업하시는 여러분 모두 부디 자신의 삶을 주도적으로 살아 갈 수 있도록 잘 계획하고 실천하시기를 기원합니다.

Congratulations on successfully completing all of the coursework in your respective program!

Thank you so much for all of your hard work in our class this past term. You all did an excellent job of learning and cooperating together in our weekly class. 

Please remember to keep on trying out new techniques and methods as you move forward in your teaching careers. I wish you all the best in your future endeavors!

I want to give some advice for the future: Don't quickly move on and forget everything we have discussed during this course. I suggest review and revise the course information when you have some free time later this year. You never know when the ideas and concepts from this course will suddenly become useful in your future teaching.

Good luck for the future!