글번호 : 40099354

작성일 : 14.06.05 | 조회수 : 32141

제목 : 프랑스 시앙스포(SciencesPo) 대학원 국제개발학과 합격 수기 (영어통번역학과 08 최OO) 글쓴이 : 영어통번역학과
첨부파일 첨부파일: 시앙스포.jpg

 

 

1.    학교 및 단과대 소개

파리정치대학은 일반적으로 시앙스포라는 이름으로 불리는 정치학 중심의 그랑제꼴이며, 프랑스 역대 대통령, 국무총리, 장관, 국회의원, 외교관 등 주요 정재계 인사들 대부분이 동문으로 있습니다. 각종 국제기구들에서도 이 학교의 동문을 많이 찾아볼 수 있습니다. 우선, 학부(Bachelor)과정은 파리 캠퍼스와 6개의 지방 캠퍼스 과정으로 나뉘며 파리 캠퍼스의 학부과정은 가장 입학 경쟁률이 치열한 과정이라 합니다. 일반석사(Master) 과정은 제가 진학하는 국제학 계열 단과대 8개 전공(국제개발, 환경정책, 개발실무, 국제경제정책, 국제에너지, 국제공공행정, 국제안보, 저널리즘과 국제관계)으로 구성되어 있으며, 커뮤니케이션 계열, 저널리즘 계열, 법학 계열, 경제 계열, 도시학 계열, 공공 계열, 기타계열이 있습니다. 이외에도 공공정책석사과정(MPA) MBA과정이 있습니다. 시앙스포의 국제학 계열 단과대인 PSIA(Paris School of International Affairs)에서는 이중언어 교육을 하고 있어, 영어 혹은 불어로 수업을 들을 수 있다는 것이 장점입니다. 2014 QS World University Ranking에 따르면 정치학과 국제 관계학 분야에서 세계 13, 사회학에서 세계 36위로 평가되고 있습니다. 전 세계에서 영어권 학교를 제외 하면 이 두 분야에서 사실상 1~2위를 차지하고 있다 해도 과언이 아닙니다.


 일반 석사과정(Master’s degree)의 경우 총 4학기를 2년 간 다니게 됩니다. 제가 진학할 국제개발학과를 예로 들면, Regional/Thematic concentration을 한가지씩 선택을 하여 보다 심도 깊은 공부를 할 수 있도록 구성되어 있습니다. Regional concentration(African/Asian/Latin American/European+ Thematic concentration(Intelligence/gender/human right/project management/etc)이 학생 각각의 국제 개발학 전공 내의 세부전공이 되는 것이라 볼 수 있습니다. 22개의concentration과정이 제공되는데, 이 중에서 두 가지만 선택하면 됩니다. 학생 3명 이상이 같은 프로필을 가지고 졸업하지 않을 정도로, 다양한 concentration 조합이 가능하여 자신만의 경쟁력을 살릴 수 있습니다. 이 세부전공 수업 외에도 전공필수수업, 언어수업(프랑스어 혹은 제2외국어) 등을 수강할 수 있습니다그리하여 총 한 학기에 7~9과목을 듣게 되는, 결코 쉽지 않은 과정입니다. 그리고 3번째 학기는 professional experience를 할 수 있는 학기로, 인턴/논문/교환학생 중 한가지를 선택하여 진행하게 됩니다. 또한 집중과정(Concentrations)을 선택할 수 있습니다.

 


2.    진학 과정

저 같은 경우는 외대 영어통번역학과를 2013 2월에 졸업하며 3달 간 잠깐의 회사생활을 겪고 퇴사를 하였는데요. 이후 해보고 싶은 것을 해보자 라는 생각을 한 후 막연하게나마 어릴 적부터 아프리카에 가보고 싶다는 생각에 케냐로 봉사활동을 1달 다녀오게 되었습니다. 그 곳에서 심각한 빈곤으로 생사를 오가는 사람들을 많이 보았고, 말로만 외치는 구호가 아닌 실질적으로 이 필드에서 뛰는 일원으로서, 이들에게 도움을 줄 수 있는 일을 하고 싶다는 생각이 더욱 굳건해 졌습니다. 케냐 이후 한국의 공여기관인 코이카(KOICA)콩고민주공화국 사무소에서 6개월 간 인턴십을 하며 개발협력 분야에 대해 많이 배울 수 있었습니다. 저는 코이카 파견 전 이미 국제개발 필드에 뛰어들 생각을 하였기 때문에 필요 서류도 코이카 파견 전에 한국에서 미리 준비를 다 하고 출국을 하였습니다.


자세한 것은 학교마다 다르겠지만, 해외 대학 및 대학원들은 보통 매년 10월부터 원서지원이 오픈이 됩니다. 저는 201312월에 영국의 런던대학 SOAS(School of Oriental and African Studies)와 런던정경대, 프랑스의 시앙스포, 총 세 학교의 입학 원서 지원을 마쳤고, 2014 1월말부터 순차적으로 결과 통지를 받았습니다. SOAS 국제개발학 석사과정과 시앙스포 국제개발학 석사과정 두 군데의 어드미션을 받았으며 저의 결정은 프랑스 시앙스포대학으로 내려지게 되었습니다. 영국은 1년 과정, 프랑스는 2년 과정이라는 점이 다르고, 언어적인 부분도 향후 저는 아프리카 불어권 국가들(코트디부아르, 르완다, 모잠비크, 세네갈, 알제리, 콩고, DR콩고 등)을 전문으로 일하고 싶은 생각이 있어 불어의 필요성을 느꼈기 때문에 시앙스포를 선택하게 되었습니다.


참고: 해외 대학원 진학 시 입학하고자 하는 년도의 전년도 10월 즈음부터 원서를 내기 시작하여 입학하고자 하는 년도의 4~6월까지 원서를 낼 수 있습니다. (closing date는 학교마다 상이합니다.) 학교마다 rolling admission or none-rolling admission일 수 있으니, 지원하고자 하는 학교에서 학생모집 방식이 선착순인지 아니면 기간마다 나눠서 뽑는지 잘 알아보셔야 합니다.



3.    필요 서류

(1)   온라인 지원서 작성: 온라인 지원이 시작되면 해당 학교의 사이트에서 온라인으로 이런저런 정보들을 기입합니다.

(2)   추천서 2: 저는 영어통번역학과 당시 수업을 많이 수강하였던 Chris Larsen교수님, 그리고 통번역현장실습 과목 (1), (2)를 통해 학부 당시 이력을 보강할 수 있었던 기회를 주셨던 남원준 교수님에게 부탁을 드려 추천서를 받았습니다. (이메일 입력 하면 이후 교수님이 직접 관련 링크에 접속하셔서 진행.)

(3)   Motivation letter

시앙스포의 경우 1000자 이내(보통 A4용지로 쳤을 때 2장 이내 정도) 입학 동기를 설명하면 됩니다. 자유롭게 기술하면 되고, 기본적으로 자기 소개, 왜 특정 학과에 지원하는지 이유 설명을 하고, 그 과정이 내가 개인적이고 또 직업적인 목표를 이루는데 어떻게 도움을 줄 수 있는지를 설명하고, 또 어떻게 캠퍼스 생활을 해나갈 것인지 등에 대해 써나가면 됩니다.

(4)   이력서/자격증이나 활동 증명서들/학교 졸업장 스캔본

저는 대외활동 한 것이 세네 가지 정도가 있어서, 관련 활동 증명서들을 온라인 지원 시 첨부파일에 첨부를 하였습니다. 영어로 된 것은 그대로 스캔 해서 내고, 한글로 된 것은 공증번역을 받아서 파일 사이즈를 줄여서 제출했습니다. 시앙스포에서 특이한 점은 고등학교 졸업 증명서를 요구한다는 것입니다. 고민하다가, 저는 오래된 고등학교 졸업장을 찾아내 한글 졸업장을 영어로 번역 공증 받아서 파일로 제출하였습니다.

(5)   영어점수

토플, 토익, 아이엘츠(IELTS) 중에 한 가지를 제출하면 됩니다. 필요 점수나 레벨은 학과마다 상이할 수 있으므로 구체적인 점수는 입학처 홈페이지에서 확인해 보시면 됩니다. 제가 진학하는 PSIA단과대의 경우 아이엘츠 overall 7.0이상을 요하였던 것 같습니다. 저는 아이엘츠 overall7.5를 맞아서 이것으로 제출하였습니다. (아이엘츠는 영연방 학교 진학 시 필요한 시험입니다. 만점은 레벨 9.)

합격요인

 제가 시앙스포 및 영국 SOAS에서 합격통지를 받을 수 있었던 것은 무엇보다 여러 가지 대외활동을 한 이력과 간결하고 일목요연하게 정리한Motivation letter 때문이 아닐까 생각합니다. 학점은 생각보다 낮았기 때문에(1학년 당시 영어를 많이 못한 상태), 기타 활동적인 부분에서 커버를 한 것 같습니다.

학과를 다닐 당시, 통번역현장실습 과목을 통해 1학기와 2학기 동안 2가지의 이력을 추가 할 수 있었고(한국문학번역원, 예술경영지원센터),이 부분을 역시 Motivation letter의 자기소개 부분에 대입(1학년과 4학년 각각 저의 영어실력 비교)시켜서, 노력하여 결과를 도출해 내는 성격이라고 소개하였던 것이 학교 입학처를 설득하는데 크게 작용했다고 생각합니다. 이 외에도 학부 때 3가지 정도의 대외활동(국제워크캠프기구 대학생기자단 6개월/2012 중남미축제 통역/YTN라디오 더빙아르바이트)을 더 하였고, 졸업 후에도 3가지 활동(케냐1달봉사활동/코이카 6개월 인턴십/대구세계에너지총회2013 미디어수퍼바이저)을 추가로 하여, 8개의 대외활동으로 이력서를 꾸밀 수 있었습니다.

Motivation letter 작성 시, 제목을 달고, 그 이하에 에세이처럼 쭉 내용이 이어지도록 하였습니다. 워드로 2장을 써서 냈으며, 최대한 각 문단들이 긴밀하게 이어질 수 있도록 신경 썼습니다. [1.저의 소개- 2.케냐 봉사활동(터닝포인트) 경험 어필 – 3.케냐를 선택한 이유와 개발분야로 업을 삼도록 결심한 점 – 4.케냐 이후 나의 행보(코이카 인턴) – 5.코이카 인턴을 하며 배운 점- 6.프랑스를 선택한 이유 – 7.시앙스포를 선택하는 이유(단락 안에 구체적으로 3가지 이유 기술) – 8.한국인으로서 추후 프랑스 수학한 것이 어떻게 영향을 미칠지 언급 – 9.마지막 어필하는 단락] 이렇게 총 9단락 정도로 문단을 구성하였으니 참고하시면 좋을 것 같습니다.



4.    학비 및 관련 장학금

시앙스포에 한국 학생이 지원해볼 수 있는 장학금은 Emile(에밀), Effiel(에펠) 장학금 2가지가 있고, 이 두 장학금의 지원방법은, 학교에 원서를 넣을 때, 온라인 지원서 마지막에 지원여부를 묻는 옵션이 있으니 거기에 선택하고 요구문서 등을 준비하여 첨부하시면 됩니다. 그 외로 프랑스에 유학 가고자 하는 학생들을 위한 프랑스-한국 간 정부 장학금인 블뢰즈 파스칼 장학금이 있습니다.  

프랑스는 국립대의 경우 1년에 100만원 이하인 학비를 내도 되는 곳들도 있지만, 사립대나 그랑제꼴의 경우 1년에2000~3000만원까지 학비를 내야 하는 곳도 있습니다. 그랑제꼴인 시앙스포 역시 비유럽권 학생의 경우 1년에 13500유로(한화 2700만원)를 내야 합니다. 그러니 여러 가지 장학금 기회를 알아보고 잘 노려서 지원해보시는 것이 바람직합니다.

5.    관련 링크

(1)   학교 공식 메인 페이지

http://www.sciencespo.fr/en

(2)   PSIA단과대학 페이지

http://www.sciencespo.fr/psia/content/academics

(3)   학교 단과대학 소개 브로셔 다운로드http://www.sciencespo.fr/psia/sites/sciencespo.fr.psia/files/brochure_psia.pdf

(4)   2014-2015 semester1 국제개발학과 석사과정 커리큘럼/실라부스 목록

http://www.sciencespo.fr/psia/content/international-development-semester-1

  • 목록으로