*본 공고는 해당 단체의 요청에 의한 것으로, 영어대학의 의견이나 입장과는 무관합니다.

한국문학번역원 번역아카데미 정규과정 제17기 수강생 모집

한국문학번역원에서 한국문학과 문화콘텐츠 전문번역가 양성을 위해 번역아카데미 정규과정 제17기 수강생을 모집합니다.

예비 번역가 분들의 많은 지원 바랍니다.

☐ 교육과정 소개

○ 교육언어: 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 중국어, 일본어

○ 교육기간: 2024. 8. 26. ~ 2026. 6. (2년제 4학기)

○ 교육장소: 한국문학번역원(서울시 강남구 삼성동 소재)

○ 교육비용: 수강료 무료/ 등록비 연 1회 10만원(연수지원자는 면제)

○ 개설과목

- 한국문학, 문화콘텐츠 번역실습 등 (언어권별 수업)

- 한국문학 및 문화예술 소양 수업

- 저자 혹은 관련 분야 전문가와 번역 워크숍, 문학기행, 문화체험 등 기타 행사

○ 강의시간: 주간 강의(평일 09:00~18:00), 상세 시간표는 개강 전 공지

- 1, 2, 3학기: 학기당 5과목(주당 15시간) / 4학기: 3과목(주당 9시간)

- 개강 전 온라인 선수학습과정 및 방학중 계절학기 수강

○ 지도교수진: 과목별 해당 분야 전문가

☐ 모집 개요

☐ 지원서 접수

○ 기간: 2024. 4. 1.(월) ~ 4. 19.(금) 16:00 KST

○ 신청 방법: 번역아카데미 웹사이트(https://academy1.ltikorea.or.kr) 온라인 접수

○ 제출서류

○ 주의사항

- 자기소개서는 한국어와 지원언어 2개로 작성

- 학위증명서는 한국어 또는 영어로 제출, 그 외 언어는 한국어 또는 영어로 번역 후 공증 또는 아포스티유 제출

* 졸업예정자의 경우 2024년 7월 30일까지 학위증명서 제출 가능한 자만 지원 가능

지원서 접수 시에는 졸업예정증명서 첨부

- 전문가 추천서(선택사항)는 한국어 또는 영어로 작성

⦁추천인이 지원서 접수 기간 내 직접 이메일 발송하여 제출(rec@klti.or.kr)

⦁추천서는 대학/대학원 지도교수, 한국문학/한국어/한국학 연구자 및 교육자, 번역가로부터 수령

⦁추천서 양식은 번역아카데미 웹사이트에서 다운로드 가능

- 접수마감 후에는 언어권, 일반지원자/연수지원자 구분 변경 불가

- 번역아카데미 타 과정과 동시 지원 또는 수강 불가

- 번역아카데미 타 과정 수료생은 지원 가능하나, 기존 정규과정 수료생은 지원 불가

☐ 선발 일정 (※ 전 일정 한국시간 기준)

☐ 안내사항

- 입학지원서 허위기재, 서류 변조 및 기타 부정한 방법으로 지원하거나 합격한 경우 합격 및 입학을 취소함

- 필기전형 및 면접전형시 감독관, 직원, 심사위원 등을 대상으로 욕설 등 부적절한 행위를 할 경우 부적격 처리할 수 있으며 이로 인한 불이익은 응시자의 책임임

- 입학전형 성적은 공개하지 않음

☐ 문의: 한국문학번역원 학사운영팀 academy@klti.or.kr / 02-6919-7773

(문의사항은 가급적 이메일 문의를 이용해주시고, 문의 전 번역아카데미 내 FAQ 게시판을 먼저 확인해주시길 바랍니다.)

* 번역아카데미 FAQ 게시판 바로가기

온라인 입학설명회 링크:  https://www.youtube.com/watch?v=5D_-WZ_TRT0