El Niño producirá 110 millones de damnificados alimentarios

엘니뇨로 인한 1억 1천만 명의 식량 위기

번역 이레 - 감수 박경은

현재 진행 중인 엘니뇨로 인한 전 세계 강수량 변화가 작물 수확량에 영향을 미쳐, 약 1억 1천만 명을 위한 식량 지원이 필요할 것으로 예상됩니다.

조기기근경보 시스템 네트워크(FEWS NET)의 과학자들은 이와 같이 경고했습니다.

위의 지도는 FEWS NET 회원들에 의해 개발되었으며 엘니뇨 현상이 밀, 옥수수, 쌀, 대두 및 수수와 같은 주요 작물에 미칠 예상 영향을 보여줍니다. 이 지도는 1961년부터 2020년까지 역대 작물 수확량과 기후 데이터가 바탕이 되었습니다. 나사 하베스트(NASA Harvest), 나사 고다드(NASA Goddard) 우주 비행 센터, NOAA, 메릴랜드 대학교, 캘리포니아 샌타바버라 대학교의 기후위험센터의 과학자들이 지도 개발에 참여했습니다.

FEWS NET의 과학팀 부연구 과학자, Weston Anderson은 NASA 지구 관측소의 성명에서 “엘니뇨 현상은 세계 경작지 작물 수확량의 최소 4분의 1 이상에 영향을 미칠 것으로 추정됩니다. 엘니뇨 현상마다 각기 다른 결과를 낳기 때문에 올해 작물 수확량이 어떻게 영향을 받을지 불확실하지만, 우리는 어떻게 상황이 전개될지 예측할 수 있습니다”라고 말했습니다.

Anderson과 그의 동료들이 분석한 과거 작물 생산량 분석에 따르면, 엘니뇨로 가뭄이 발생하면 남아프리카와 중앙아메리카 지역의 옥수수 생산량이 감소할 가능성이 높습니다. 호주의 밀 생산량과 동남아시아 지역의 쌀 생산량 역시 감소하는 경향을 보입니다. 평균적으로, 엘니뇨 현상이 일어나는 동안 세계적으로 대두 생산량은 상승합니다. 반면, 아프리카의 뿔 (Horn of Africa) 지역과 아프가니스탄 대부분의 지역에서는 강우량이 평균 이상으로 증가하며, 이는 지난 3년간의 가뭄 피해로부터의 점진적 회복을 용이하게 할 것으로 예상됩니다.

FEWS NET의 식량 안보 분석가들은 지역별 강수량 감소 또는 과잉이 작물 수확량과 식량 안보에 어떻게 영향을 미칠지 예상 시나리오를 전개하고, 이 정보를 이용하여 미국 국제 개발기구(USAID)가 인도주의적 원조 및 식량 지원의 필요성을 파악하는 데 도움을 줍니다. 이러한 연구 작업은, 일상식량의 농작물 자급률이 높은 지역에서 특히 중요한 지표가 됩니다.

최근 FEWS NET의 공식 성명에서 우려 지역으로 지목된 남아프리카의 일부 국가가 이에 해당합니다. 엘니뇨의 부정적 영향은 짐바브웨, 잠비아 남부, 모잠비크의 남부 및 중부, 그리고 남아프리카의 북동부 지역 등 아프리카 남동부 지역에서 특히 강하게 나타납니다. 최근 몇 년간 중강도의 엘니뇨가 발생한 기간, 해당 지역에서는 작물 성장기의 주요 달에 평년보다 낮은 강수량과 평균보다 높은 주간 기온을 기록하는 경우가 많았습니다. 

출처: https://noticiasambientales.com/medio-ambiente/el-nino-producira-110-millones-de-damnificados-alimentarios/