Argentina: Lanzan un programa que da impulso a la agroecología para productores hortícolas

아르헨티나에서 원예작물을 위한 농업생태학 촉진 프로그램이 가동되다

‘토지 노동자 조합(UTT)’은 부에노스 아이레스 주 라 플라타 강 유역의 원예 재배 벨트(라 플라타, 플로렌시오 바렐라, 베라사테기 지역)의 원예 농가들에 모종 수천 개를 전달함으로써 ‘농업생태학 촉진 프로그램(PIA)’을 가동했다.

‘PIA(농업생태학 촉진 프로그램)’는 ‘생산·가공·유통·판매망’의 각기 다른 행위자들이 개입하는 농업생태학을 후원하고 촉진하는 시스템이다. UTT의 ‘공공 기술 상담소(CoTePo)’는 계획적인 생산과 작물의 질 개선을 위해 묘목 및 바이오 작물 종자 키트를 생산해 토지 노동자들의 가족에게 신용대부 형태로 제공할 것이다.

향후 3 ~ 4 개월 내로 수확된 농업생태적 채소는 종자 키트의 신용대부에 대한 상환용으로 납품되어 UTT의 상점을 통해 공정한 가격으로 판매된다. 소비자는 채소를 구매함으로써 바이오 채소의 생산에 금전적으로 후원하고, 건강한 식품의 생산과 소비의 새로운 모델 형성을 촉진하기 때문에, ‘생산·가공·유통·판매·소비 과정에 참여하게 된다.

공공 기술 상담소(CoTePo)의 책임자 델리나 푸마(Delina Puma)는“PIA가 담당 지역에서 토지의 농업생태학적 생산 플랫폼으로서 종자와 바이오 생산시설을 개발할 수 있게도 해주기 때문에 종자키트 신용대부 시스템보다 훨씬 더 포괄적이다.”고 설명한다. “우리는 인간이 건강에 좋은 음식을 먹을 권리가 있다고 믿기 때문에 음식이 사회적 역할을 수행하고 투기적인 것이 되지 않도록 하기 위해 이 프로그램에서 CoTePo 및 마케팅 부서와 협력해 작업하기 시작했다.”고 델리나 푸마가 평한다.

농업생태적 작물 생산자인 호수에 트루히요(Josué Trujillo)는 PIA와 함께 “아르헨티나에서 식품의 생산 및 유통 모델을 변화시킬 수 있는 전략의 개발을 지속적으로 모색하고 있으며, 이는 생산 계획, 농업생태학 개발, 건강한 식품에 대한 소비자의 수요를 충족시킬 공급 능력과 관계가 있다.”고 설명했다. 더욱이, 호수에 트루히요에 따르면, 이 같은 유형의 운동과 더불어  “다른 경제 모델과 우리나라의 공정하고 대안적인 경제 건설이 장려된다.”

UTT는 아르헨티나의 18개 주에 분포된 16,000여 개 이상의 가족 단위 조직이다. 소규모 원예업자 조합은 자체 프로그램을 가동하는 것 외에도 국가차원에서 전국의 농업생태학을 지원하고 장려할 수 있도록 관련 법령을 기안하고, 공공 정책 제안들을 발표해 오고 있다.

번역 최민지 감수 조구호

원문출처:https://noticiasambientales.com/compromiso-ambiental/argentina-lanzan-un-programa-que-da-impulso-a-la-agroecologia-para-productores-horticolas/