Encuentran el cuerpo de otro manatí muerto en ciénaga de Santander

 Santander의 늪에서 또 다른 죽은 바다소의 시체를 발견하다

어부들은 Santander의 늪에서 또 다른 시체를 발견했다. 당국은 여전히 사망 이유를 못 찾고 있으며 그들은 부검을 할 수 있기를 희망하고 있다.

이번 주 Santander에 있는 Paredes의 늪에서 어부들은 다시 한번 당국의 경보를 울리는 죽은 바다소의 시신을 발견했다. 이로 인해 2020년에 죽은 세 개의 시체를 보고 사망 이유가 무엇인지 아직 확실하게 못 밝히고 있다.

지난 4월에도 비슷한 일이 일어났다고 전해진다. Puerto Wilches(산탄데르)의 La Hoya 지역에서 그들은 약 2년 반 정도 된 포유류의 몸을 발견했다. 이러한 이유가 부적절한 낚시 방법 일 수 있다고 전한다.

또 다른 의혹은 그 장소의 수질에 대한 것이라고 지적하고 있다. 그래서 Santander Regional Autonomous Corporation(CAS)이 늪의 물에 대한 연구를 수행하였고, 샘플들은 올해 5월 5일에 채취한 다음 IDEAM이 인증한 실험실에서 분석되었다.

“분석 된 매개 변수(총 염화물, 염화물, 전기 전도율, COD, 총 철, 암모니아 질소, 황산염 및 PH)에서 2015년과 1076년 기준을 비교할 수 있는 세 가지 매개 변수(총 염화물, 총 철 그리고 총 염소)가 비슷하다는 결론을 내릴 수 있었다. 오직 철만이 야생동물의 보존을 위한 규범에서 정립 된 것보다 높은 가치를 가지고 있다”고 그들은 설명했다.

그러나 그들은 “보고 된 수치는 담수, 바닷물 또는 기수에서 살 수 있는 능력을 가진 약 600kg의 포유류를 죽일 정도로 높지 않다”고 덧붙였다. 그들의 제안은 사망 원인을 구체적으로 분석하기 위해 죽은 바다소에 대한 부검을 수행하는 것이다.

“올해 지금까지 바다소 3마리가 죽었다는 것은 놀라운 일입니다. 환경 당국으로서 우리는 원인을 설정하기 위한 조치를 취하고 있습니다. 그러나 트램 멜 그물의 사용은 여전히 상징적이며 이미 물을 모니터링 했지만 이전 시체가 발견되었던 분해 상태로 인해 수행 할 수 없었기 때문에 이 발견된 시신의 부검 결과에 주의를 기울일 것입니다.” 라고 CAS 책임자 인 Alexcevith Acosta는 확신했다.

번역 최명은 감수 윤지영

원문출처: https://www.elespectador.com/noticias/medio-ambiente/encuentran-el-cuerpo-de-otro-manati-muerto-en-cienaga-de-santander/