구   분

내   용

비   고

업체명

㈜THE CSR

지속가능경영(CSR/ESG)

컨설팅펌

담당자

박미경

경영전략기획본부

연락처

02-6953-5636

이메일

mkpark@thecsr-center.com

요청 언어

영어

한 → 영 번역

근무지

재택

프리랜서

근무 기간

프로젝트별 상이

THE CSR 번역사 Pool 등록 후 프로젝트 착수 시 연락

주요 업무 내용

※ 세부 일정은 별도 파일로 첨부 가능

ESG보고서, 지속가능경영보고서(Sustainability Report) 한영번역

*영문보고 기업: 국내 대기업 및 중견기업

*영문보고서 독자: 해외 투자자 등

(특정 산업에 대한 전문용어를 영어로 정확히 표현할 수 있는 전문 번역사 희망)

*프로젝트 확정 후 기업 및 산업 공개

<THE CSR 주요 고객사>

- SK하이닉스

- 금호타이어

- 포스코건설

- 은행연합회

- 롯데하이마트

- 코스맥스 등 다양한 산업군의 기업

기타 요청 사항

1)    지속가능경영보고서 번역 경험자 우대

2)    전자산업 / 패션산업 통번역 경력자 우선 연락예정

3)     본인이 강점을 가진 산업군이 있을 경우 명시 요망

4)     합의된 기간동안 100페이지 가량(고객사별 상이)의 보고서 한 권을 집약적으로 번역해야 한다는 사업 특성 상, 타사에 재직중인 분은 번역사 Pool 등록이 어렵습니다.

*통번역대학원 한영과 전공자에 한해 선발 예정 (영어 외 타 언어 전공자 지원 불가)