다음과 같이 영어번역사를 모집하오니 많은 지원,추천 바랍니다.

< 다 음 >

1. 근 무 처 : 한국 애보트 (www.abbott.co.kr / www.abbott.com) 
-근무 지역 : 안산 (안산 출퇴근 가능자 선호) 
본사는 미국, 근무하게 될 부서의 본사는 독일, 2015/6월 초 독일에서 Team-bonding Event 일정이 있으므로 해외여행에 결격사유 없어야 함. (direct boss는 이탈리아인)

2. 근무형태 : 번역사 (회사내 공식 명칭은 i.l.s. Specialist)

올해부터 Project Q라는 신규 프로젝트가 있어 올해는 장비 매뉴얼 번역의 비중이 높아질 예정, 본사와의 communication이 영어로 이루어지므로 영어회화 가능해야 합니다.

* 산전산후 휴가/육아휴직 대체로 우선 1년이며, 이후에는 상황에 따라 part-time으로 계속 일할 수도 있음. 


3. 채용전형 : 월말까지 1차 면접, 2월 초 2차 면접 계획 중입니다.


4. 필요경력 : 번역 경력 3-4년 이상의 20대 후반 ~ 30대 초반이면 좋을 것 같으나, 번역 경험 있는 영문과, 번역 관련 학과 졸업예정자 지원 가능합니다.

- 영어와 한국어 바이랭규얼 (영어 네이티브 必)



5. 직 무 : 번역

- 회의자료, Letter, 각종 자료 영/한
번역은 거의 100% 영한 번역이며, 진단장비의 시약에 들어가는 영문 package insert (사용설명서)를 우리말로 번역하는 작업입니다.




6. 계약기간 : 산전산후 휴가/육아휴직 대체로 우선 1년이며, 이후에는 상황에 따라 part-time으로 계속 일할 수도 있습니다.



* 연봉 : 경력에 따라 협의



7. 제출서류 : 사진 첨부된 국문/영문 이력서를 MS워드 파일(첨부파일참조)로 greentrans21@hanmail.net로 송부하여 주시기 바랍니다.

(이력서에 반드시 사진,주민등록번호,주소 필수기재)

(제목란에 지원부분, 성명, 언어를 기입하여 주시기 바랍니다)

EX- (외국계 제약회사-번역사/000/영어/전화번호) 



8. 모집기간: 2015년 1월 22일까지 선착순 마감

(빨리 보내주실수록 더 많이 참고하겠습니다)



9. 문 의 처: 헤드헌팅팀 (이메일로 문의주시기 바랍니다.)