문화원명	소 속	지원자격	인원	담 당 업 무	비고
동경	한국외국어 대학교	ㅇ일본어 구사 (일본어능력시험 2급이상) ㅇword,excel,ppt 능통자 ㅇ운전가능자 선호	3	업무보조
오사카	한국외국어대학교	일본어 구사	2	ㅇ각종 행사 및 사무업무 보조 ㅇ미리내 회보지 작성 및 SNS 홍보
필리핀	한국외국어대학교	ㅇ영어 능통 (상급수준) ㅇ문서작성, 정보검색 능력 (필수) ㅇExcel, Word 사용 가능 (필수)	1	ㅇ문서번역, 통역 ㅇ각종 전시, 행사 관련 업무 보조 ㅇ자산, 물품관리 ㅇ홈페이지 자료 업데이트 ㅇ도서관 자료 정리
독일	한국외국어대학교	독일어 중급(TestDaF) 이상	1	홍보, 문화행사 등 업무 지원
스페인	한국외국어대학교	스페인어 중급이상	남1 여1	리셉션 및 외신 번역보고, 도서실 관리
러시아	한국외국어대학교	노어 구사	2	도서정리, 행사보조, 행정보조
인도네시아	한국외국어대학교	인도네시아어 구사	남1	행정 업무 보조 및 행사 기획
상해	한국외국어대학교	중국어 구사	1	문화원 추진사업(전시, 행사 등) 보조 및 리셉션 업무지원, 시설관리 지원 등

문화원명	소 속	지원자격	인원	담 당 업 무	비고
동경	한국외국어 대학교	ㅇ일본어 구사 (일본어능력시험 2급이상) ㅇword,excel,ppt 능통자 ㅇ운전가능자 선호	3	업무보조
오사카	한국외국어대학교	일본어 구사	2	ㅇ각종 행사 및 사무업무 보조 ㅇ미리내 회보지 작성 및 SNS 홍보
필리핀	한국외국어대학교	ㅇ영어 능통 (상급수준) ㅇ문서작성, 정보검색 능력 (필수) ㅇExcel, Word 사용 가능 (필수)	1	ㅇ문서번역, 통역 ㅇ각종 전시, 행사 관련 업무 보조 ㅇ자산, 물품관리 ㅇ홈페이지 자료 업데이트 ㅇ도서관 자료 정리
독일	한국외국어대학교	독일어 중급(TestDaF) 이상	1	홍보, 문화행사 등 업무 지원
스페인	한국외국어대학교	스페인어 중급이상	남1 여1	리셉션 및 외신 번역보고, 도서실 관리
러시아	한국외국어대학교	노어 구사	2	도서정리, 행사보조, 행정보조
인도네시아	한국외국어대학교	인도네시아어 구사	남1	행정 업무 보조 및 행사 기획
상해	한국외국어대학교	중국어 구사	1	문화원 추진사업(전시, 행사 등) 보조 및 리셉션 업무지원, 시설관리 지원 등

문화원명	소 속	지원자격	인원	담 당 업 무	비고
동경	한국외국어 대학교	ㅇ일본어 구사 (일본어능력시험 2급이상) ㅇword,excel,ppt 능통자 ㅇ운전가능자 선호	3	업무보조
오사카	한국외국어대학교	일본어 구사	2	ㅇ각종 행사 및 사무업무 보조 ㅇ미리내 회보지 작성 및 SNS 홍보
필리핀	한국외국어대학교	ㅇ영어 능통 (상급수준) ㅇ문서작성, 정보검색 능력 (필수) ㅇExcel, Word 사용 가능 (필수)	1	ㅇ문서번역, 통역 ㅇ각종 전시, 행사 관련 업무 보조 ㅇ자산, 물품관리 ㅇ홈페이지 자료 업데이트 ㅇ도서관 자료 정리
독일	한국외국어대학교	독일어 중급(TestDaF) 이상	1	홍보, 문화행사 등 업무 지원
스페인	한국외국어대학교	스페인어 중급이상	남1 여1	리셉션 및 외신 번역보고, 도서실 관리
러시아	한국외국어대학교	노어 구사	2	도서정리, 행사보조, 행정보조
인도네시아	한국외국어대학교	인도네시아어 구사	남1	행정 업무 보조 및 행사 기획
상해	한국외국어대학교	중국어 구사	1	문화원 추진사업(전시, 행사 등) 보조 및 리셉션 업무지원, 시설관리 지원 등

해외문화홍보원 4기 인턴 모집 공고

 

2013학년도 2학기 문화체육관광부 산하 해외문화홍보원의 재외 한국문화원에서 인턴으로 근무할 능력 있고 성실한 학생을 아래와 같이 모집하니 학부 및 대학원생 그리고 졸업생 여러분의 많은 지원 바랍니다.

 

- 아 래 –

 

1. 파견학기 : 2013학년도 2학기

2. 선발인원 : 13 명

* 상해 문화원의 경우, 외대에서 최종 추천자로 선정되더라도 선발이 되지 못 할 수 있음을 참고하기 바람.

3. 선발대상 : 학부 3, 4학년 및 대학원생, 졸업생

* 일반대학원, 국제지역대학원 가능

4. 담당업무 : 해외문화홍보원 홍보활동 지원, 한국어/한국문화 강좌 개최 지원

                  한국 문화 소개 및 기획/전시/각종 행사 지원      

               각종 홍보자료 및 통계자료 작성, 통역 및 번역 지원 업무 등

 

5. 선발언어 및 문화원:

(기본적으로 파견국 언어가 능통하되, 문화원에 따라 추가적인 자격요건을 충족해야 함

문화원별 소개는 해외문화홍보원 홈페이지 www.kocis.go.kr 에서 확인)

 

문화원명	소 속	지원자격	인원	담 당 업 무	비고
동경	한국외국어 대학교	ㅇ일본어 구사 (일본어능력시험 2급이상) ㅇword,excel,ppt 능통자 ㅇ운전가능자 선호	3	업무보조
오사카	한국외국어대학교	일본어 구사	2	ㅇ각종 행사 및 사무업무 보조 ㅇ미리내 회보지 작성 및 SNS 홍보
필리핀	한국외국어대학교	ㅇ영어 능통 (상급수준) ㅇ문서작성, 정보검색 능력 (필수) ㅇExcel, Word 사용 가능 (필수)	1	ㅇ문서번역, 통역 ㅇ각종 전시, 행사 관련 업무 보조 ㅇ자산, 물품관리 ㅇ홈페이지 자료 업데이트 ㅇ도서관 자료 정리
독일	한국외국어대학교	독일어 중급(TestDaF) 이상	1	홍보, 문화행사 등 업무 지원
스페인	한국외국어대학교	스페인어 중급이상	남1 여1	리셉션 및 외신 번역보고, 도서실 관리
러시아	한국외국어대학교	노어 구사	2	도서정리, 행사보조, 행정보조
인도네시아	한국외국어대학교	인도네시아어 구사	남1	행정 업무 보조 및 행사 기획
상해	한국외국어대학교	중국어 구사	1	문화원 추진사업(전시, 행사 등) 보조 및 리셉션 업무지원, 시설관리 지원 등

* 상해문화원의 경우, 한국 외대 최종 추천 학생으로 선발되더라도, 해당 문화원에서 다른 대학교의 추천

 학생을 선택할 경우 파견이 취소될 수 있음을 참고하기 바람.

 

* 공통 유의사항

- 공인 언어성적 증명서 1부를 반드시 제출해야 함. (공인언어성적이 없을 경우 학과 교수 추천서 제출)

- 스페인어, 러시아어 및 인도네시아어는 공인언어성적이 없을 경우 학과 교수 추천서 제출

- 서류심사를 통과한 지원자에 한해 별도 면접 및 시험을 진행할 예정

 

6. 지원 자격

가. 본교 졸업생(졸업예정자 포함)

나. 대학원생: 지역대학원, 일반대학원생

다. 학부생:

[학부생 지원자격]

- 지원 당시 2학년 2학기 이상 재학 중인 자

※ 해외문화홍보원 인턴십으로 파견되는 학기가 3학년 이상이 되어야 하므로, 2학년 2학기 이상 마치고

 현재 휴학중인 자도 지원가능

- 인턴 파견학기가 마지막 학기가 아닌 자

- 과거 교환, 파견학생 등 국제교류 프로그램을 통해 2개 학기 이상 학점인정 받은 사실이 없는 자

※ 편입생의 경우 해외수학을 통해 정규학기 학점 인정을 받은 사실이 없는 자

- [주의]

※현재 국제교류 프로그램(교환학생, 7+1 파견학생 등)으로 선발되어 2013학년도 1학기 해외 파견이

 확정된 자는 지원할 수 없음.

※코트라인턴과 중복지원이 가능하나, 해외문화홍보원 인턴 발표가 먼저 날 예정이기 때문에 최종 선발

 된 후에는 해외문화홍보원 인턴십으로 파견되어야 함.

 

[공통 지원자격]

- 학업성적 총 평점평균이 3.0이상인 자

- 파견해당국가의 언어능력이 뛰어난 자

※ 전공불문, 영어능력 우수자, MS Office 활용능력 우수자 및 통번역 유경험자 우대

- 6개월 근무가 가능한자 (계절학기 수강 또는 기타사정으로 인해 조기 귀국불가)

- 학칙에 의거 징계 중에 있지 아니한 자

- 해외여행에 결격 사유가 없는 자

 

7. 인턴기간 : 6개월 (2013. 8월 ~ 2013. 2월)

* 정확한 출국 날짜는 최종 선발 후 한국문화원에서 통보함. 현지 국가사정, 비자발급 소요시간 등에 따라

 한국문화원별 출국날짜가 상이함.

 

※ 비자발급은 인턴 선발이 확정된 후 파견국가의 주한 대사관을 통해 개인이 진행하여야 되며,

비자가 발급되지 않는 경우 인턴 파견이 취소될 수 있음.

※ 상해문화원의 경우, 한국에서 180일비자를 받아가거나, 관광비자로 입국하였다가 중간에 한번

 출국했다가 다시 들어가야 함.

 

8. 서류접수기간: 2013. 5. 9(목) ~ 5. 20(월) 오후 3시까지 (시간엄수)

   

9. 제출서류

가. 해외문화홍보원 인턴 온라인 지원

     온라인지원 링크(클릭)

나. 자기소개서(자유양식) / 국문, 파견국 언어로 각 1부

- 지원동기, 자격사항, 경력사항, 해외연수 경험, 파견 후 계획 등 포함

다. 여권 사본(여권이 없는 학생은 여권신청 후 여권신청서 사본 제출)

 * 여권 사본의 경우 만료기간이 2014년 6월 이상 남아있어야 함.

라. 국문 성적증명서 원본 (졸업생의 경우 졸업증명서도 함께 제출)

마. 공인 어학성적증명서 사본(특수어는 어학능력관련 지도교수 소견서 / 자유양식)

※ [중요] 상기 모든 제출서류를 나~마까지 순서대로 정리하여 원본 1부 및 사본 2부를 준비하여야 함.원본 1부 및 사본 1부는 국제교류팀으로 제출하며, 나머지 사본 1부는 본인이 보관(추후 필요)

 

10. 제출처: 국제교류팀 (서울캠퍼스 역사관 102호)

※ 용인캠퍼스 지원자는 용인캠퍼스 우편실(본관 105호)을 통해 학교 버스로 서류송부 가능

- 5월 20일(월) 13시 30분 용인 출발 버스분까지 접수

- 서류봉투 겉봉에 “수신자: 국제교류팀 해외문화홍보원인턴십 담당자” 표기하고,

원본 1부 및 사본 1부를 넣어서 송부 바람.

 

11. 추후일정

가. 서류심사 및 자격평가: 국제교류팀 진행

나. 언어능력 평가: 해당학과에서 개별통보 (5월 21일 ~ 5월 28일 예정)

다. 학교추천자 발표: 2013년 5월 31일 오후 5시 국제교류팀 홈페이지 게시 예정 (http://oia.hufs.ac.kr)

라. 합격자 제출서류: 학점인정동의서 및 본인 명의의 통장사본 (추후 공지예정)

※ 인턴 선발자는 발대식, 오리엔테이션, 해외문화홍보원 본사 업무교육, 비자인터뷰 등의 일정으로 인해금번 여름방학 계절학기를 가급적 신청을 하지 않는 것을 권장함. (결석이 불가피함)

 마. 최종합격자 발표: 6월 초 예정 (학교추천자를 해당 문화원에서 승인하면 최종합격자로 발표)  

 

12. 학점인정: 6개월 이상 근무시 정규 학점 인정

가. 학 부: 학기당 최대 12학점(어문계열 전공, 교양, 자선 중 택1 가능 / 합산 불가)

※ 선발자는 추후 해외인턴십 학점인정동의서에 해당 학과(부)장의 승인을 받고 국제교류팀에 제출

전공학점은 해당 언어권의 전공으로만 인정 가능

※ 학과에 따라 전공학점 인정 범위가 다를 수 있으므로, 사전에 각 학과로 확인요망

※ 교양 또는 자선은 최대 12학점 가능

나. 대학원: 학기당 최대 6학점(일반대학원), 9학점(국제지역대학원)

 

13. 지원사항

가. 본 교: 소정의 인턴 지원금 지급(졸업생 제외)

나. 해외문화홍보원: 현지에서 매달$300씩 6개월간 총 $1,800 지급

※ 지원액은 학기에 따라 다소 변동될 수 있음.

※ 항공료, 비자발급비, 생활비 및 주거관련 모든 경비는 본인 부담임. 일부 도시는 현지 물가 또는

 비자발급비 등으로 인해 비용부담이 높을 수 있음을 유의하시고 지원 바랍니다.

※ 인턴 파견 기간은 정규학기로 인정받기 때문에 선발된 학생들은(졸업생 제외) 2013학년도 2학기를

 반드시 본교에 등록하여야 함.

※ 자세한 사항은 국제교류팀으로 문의 바랍니다. (heathlee@hufs.ac.kr, 02-2173-2070)