서울 강남구 신사동에 위치한 SBSA서울방송스피치아카데미입니다.

저희는 이번에 영화 자막, 애니 더빙 번역가를 양성하는 영상번역아카데미를 신설했는데요.

저희 SBSA영상번역아카데미는 자체적으로 ‘주식회사 레드카펫엔터테인먼트’를 운영하고 있습니다.

현재 레드카펫 스튜디오에서는 카툰네트워크, KTH등 케이블, IPTV, 국내 유수 영화사들로부터 제작의뢰를 받아 컨텐츠를 제작중입니다.

다른 아카데미/학원에서는 실제 일을 할 수 있거나, 현재 유통되는 컨텐츠로 연습을 해 볼 기회가 쉽지 않습니다.

또 애니 더빙 번역의 경우 완벽하게 마스터할 수 있는 커리큘럼이 마련되어 있지 않습니다.   

저희는 실제적으로 배운 것을 현장에서 일 할 수 있다는 현실적인 장점이 있고,

바로 취업으로 연계할 수 있는 시스템을 갖추고 있습니다.

또한 SBSA 김정규 대표님은 sbs방송아카데미 영상번역자 분들에게 강의를 하면서,  배우고 난 이후 그 기술을 현장에서 발휘할 수 없는 구조에 대해 안타까움을 갖고 있었고,  간간히 아카데미에서 우수한 성적으로 수료하신 분들을 방송,영화 쪽에 현업으로 모셔오는 것에 한계를 느껴 SBSA 영상번역 아카데미를 설립하게 됐습니다. 

더불어 '제 1회 SBSA영상번역작가 JOB FAIR' 도 진행하고 있으니

영상번역을 하고 있는 분들이나 영상번역을 하고자 준비하고 있는 분들에게

취업의 기회를 알려주시기 바랍니다  

수강에 관심이 있는 학우분들께서는 첨부파일을 참고하시기 바랍니다.