글번호 : 94523093

작성일 : 17.07.27 | 조회수 : 426

제목 : [씽크포비엘] 현지자료 조사 및 검증 아르바이트 글쓴이 : 노어과
첨부파일 첨부파일: 첨부파일이 없습니다.

 

내용: 러시아SW현지화 사업 진행 필요한 사항 조사 기존 자료 검증

 

[자료 조사 검증/보완]

- 언어 관련

n (검증) 러시아 문자, 문장부호

n (조사/정리) 정렬

n (조사/정리) 문법, 번역 발생하는 오류들

n (검증) 러시아 키보드 레이아웃

- SW 관련

n (검증) 인코딩 종류 설명

n OS

u (조사/정리) 글꼴, 주요 사용 글꼴

u (조사/정리) 프로그램 설치 기본 경로 (ex. 한국 Windows 64bit, C:\Program Files)

n (조사/정리) 러시아에서 많이 사용하는 SW 종류 설명

u 보안(백신)

u 문서 작성, 문서 보안(DRM)

u DB, 미들웨어, 서드파티

n (조사/정리) 러시아에서 지원하는 파일 형식 (ex. 저작도구-한국의 경우 한글hwp, 한쇼, 한셀 )

- 문화적 요소

n 로케일 (표기 방식)

u (검증) 날짜, 시간, 달력

u (조사/정리) 숫자 단위, 통화, 주소 전화번호, 정렬

n (조사/정리) 러시아에서 선호하는 색상, 이미지, 아이콘

검토하셔서 메일 회신 부탁드립니다.

 

분량: 기존 자료는 한글로 7 페이지이며 여기서 필요한 사항 수정/보완, 추가적인 조사를 덧붙여 15~20 페이지 정도가 것으로 예상. 분량은 늘어나도 상관 없음

 

작성 기한: 8/4()이나 조정 가능

 

연락: 담당자 김현지 과장hjkim@thinkforbl.com

  • 목록으로