응시자 여러분께,

Instituto Cervantes와 한국 외국어 대학교가 주관하여 11월 17(금)~19(일)에 한국외국어대학교 서울캠퍼스에서 시행되는 스페인어 능력시험 DELE 관련하여 안내드립니다.

아래의 모든 공지사항을 꼭 숙지하시기 바랍니다.

코로나19 예방 관련 수험자 안내

1. 모든 수험자의 마스크 착용은 적극 권고사항입니다.

2. 금번 11월 델레 시험의 경우, 코로나19 확진 사유의 환불, 취소, 회차 변경이 불가하므로 다음의 지침에 따르도록 합니다.

   - 시험 당일 37.5도 이상의 고열이나 기침, 호흡 곤란 등의 의심 증상이 있는 응시자는 고사장에 입실할 수 없으며, DELE 시험센터의 안내에 따라 별도로 마련된 고사실로 이동하게 됩니다.

   - 이미 코로나19 확진 판정을 받고 자가격리 중인 응시자는 한국외대 DELE 시험 센터에 유선으로 신고 후 시험 당일 DELE 시험센터의 안내에 따라 교내에 별도로 마련된 고사장에서 시험에 응시해야 합니다. (확진 증빙서류는 시험 시행 전 제출 필수)

시험 전 준비

1. Instituto Cervantes에서 발송되었던 접수확인증 (Resguardo de Inscripción)의 시행월과 개인정보(영문성명, 생년월일, 성별, 출생국가와 도시)를 확인 후, 오류가 있는 경우 시험기관으로 이메일 (dele@hufs.ac.kr)을 통해 연락 주시기 바랍니다.

2. 개인정보에 관한 책임은 응시자에게 있습니다.

3. 수험표와 별개로 Instituto Cervantes 에서 발송된 접수확인증 (Resguardo de Inscripción) 을 시험 당일 지참하십시오. 개인정보 확인용이오니, 개인정보가 명시된 1-2 페이지를 출력하시거나 촬영해오셔도 됩니다.

시험일정 및 장소

1. 시험 장소

(7월 시험장소인 교수학습개발원에서 사회과학관으로 변경되었으므로 착오 없으시길 바랍니다.)

2. 고사시간표

가) 11월 17일(금)

▷ A2/B1 Escolar

- 필기 고사장은 08:30분부터 입실 가능 하오니 늦지 않도록 미리 도착하여 주시기 바랍니다.

나) 11월 18일(토)

▷ A1, A2, B1, B2, C1, C2

- 필기 고사장은 08:30분부터 입실 가능 하오니 늦지 않도록 미리 도착하여 주시기 바랍니다.

다) 기타

회화시험은 개인별로 시험 시간이 상이하며, 배정된 일자 및 준비시간 (수험표에서 확인 가능) 전까지 도착해야 하며, 회화시험 준비실에 늦게 도착하는 경우 시험 응시가 불가할 수 있음.

11/19(일) 회화시험에 배정된 응시자는 시험 필수 준비물(신분증, 수험표, 필기도구)를 필수로 지참하여 참석요망. 신분증 미지참시 응시불가함.

캠퍼스 맵 바로가기

4. 시험본부

11월 17일(금) : 외국어연수평가원 110호

11월 18일(토): 사회과학관 106호

11월 19일(일): 외국어연수평가원 001호

5. 응시자 외 외부인은 고사장 입실 불가능합니다.

6. 주차장이 협소하여 혼잡이 예상되오니 대중교통 이용 바랍니다.

   당일 주차료 : 3,000원 (수험표 제시, 카드 결제만 가능)

7. 본인 수험표에 명시되어 있는 시험 날짜, 시간, 장소에서만 시험을 보실 수 있으니 다음 사항을 주의하여 주십시오.

공지된 시험 날짜와 다른 날짜에 오시는 경우, 시험을 보실 수 없습니다.

시험 시간에 늦으시는 경우, 시험 보실 시간을 추가로 받으실 수 없습니다.

듣기 시험의 경우, 시험이 시작되면 입실할 수 없습니다.

회화 시험 준비실에 늦게 도착하시는 경우, 시험을 보지 못하실 수 있습니다.

필기시험과 개인별 회화시험 시작 30분 이전에 도착해주시기 바랍니다.

수험표(Convocatoria Oficial)에 나와있는 것과 같이 응시생들은 회화시험 전, 회화 준비실 (Sala de Preparación) 에서 준비를 한 후, 회화 고사실 (Sala de Tribunal)로 이동하게 됩니다. 회화시험 시간 변경은 불가합니다.

시험당일 필수 준비물

1. 수험표 출력 → 수험표 다운로드 바로가기 혹은 홈페이지 ＇접수확인＇ 클릭

11월 08일 (수) 15:00 시부터 출력 가능합니다.

접수 시 입력하신 이메일을 대/소문자 구분하여 조회해주시기 바랍니다.

수험표 내에서 필기 및 회화시험 장소 및 시간, 준비물을 확인하실 수 있습니다.

2. Instituto Cervantes 접수확인증 (Resguardo de Inscripción): 개인정보 확인용

3. 사진이 포함된 실물 신분증

사본이나 모바일 증명서는 인정하지 않으며, 실물 신분증 미지참시 응시가 불가합니다.

(성인) 주민등록증, 운전면허증 또는 여권

(학생) 위의 신분증이 구비되지 않은 경우 본인의 사진, 이름, 생년월일이 포함된 학생증 또는 청소년증으로 대체 가능합니다.

4. 필기도구

고사장에서 필기도구를 제공하지 않습니다.

모든 응시생은 개인 지참물로 2B 연필, 볼펜(검정색), 지우개, 연필깎이를 준비해야 합니다.

수정 테이프는 답안지 스캔에 오류를 일으킬 수 있으므로 사용하실 수 없습니다.

------------------------------------------------------------------------------

Estimados candidatos,

Les informamos de las pruebas conducentes al DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) organizadas por el Instituto Cervantes y HUFS (Hankuk University of Foreign Studies), las cuales tendrán lugar los días viernes 17, sábado 18 y domingo 19 de Noviembre en HUFS, Campus Seúl.

Les rogamos que lean atentamente la siguiente información.

PARA LOS CANDIDATOS CON COVID-19

Se recomienda que todos los candidatos lleven puesta la máscarilla todo el tiempo.

No es posible solicitar devolución o cambio de convocatoria.

   - Los candidatos que presenten fiebre o temperatura superior a los 37.5 grados, tos, dificultades respiratorias u otro sintomas, no deben entrar en las aulas sino seguir las indicaciones del personal del Centro de DELE de la Universidad, para ser guiados a las aulas especialmente designadas a este efecto.

   - Los candidatos en aislamiento voluntario por haberse diagnosticado positivos en Covid-19 deben comunicarse vía telefónica al Centro de DELE . Al presentarse en la HUFS, deben seguir las instrucciones del Centro de DELE para poder realizar el examen en las aulas especialmente designadas a este efecto. (Es indispensable que entreguen el documento comprobatorio oficial de diagnóstico positivo con Covid-19)

ANTES DEL EXAMEN

1. Lean atentamente el Resguardo de Inscripción enviado por el Instituto Cervantes y comprueben sus datos personales (nombre completo, fecha, lugar de nacimiento y género). Comuníquennos por correo cualquier error que encuentren.

2. El día de su examen los candidatos TRAEN EL RESGUARDO DE INSCRIPCIÓN enviado por el Instituto Cervantes

3. El candidato es responsable de la veracidad y corrección de sus datos personales.

FECHA Y LUGAR DEL EXAMEN

1. Lugar

(Es importante que los candidatos presten atención sobre el lugar de realización de las pruebas del sábado porque este ha cambiado con respecto de la convocatoria anterior)

2. Horario del Examen

2-1) 17 de noviembre (Viernes)

▷ A2/B1 Escolar

- La sala de examen escrito estará disponible a partir de las 08:30, rogamos puntualidad.

2-2) 18 de noviembre (sábado)

▷ A1, A2, B1, B2, C1, C2

- La sala de examen escrito estara disponible a partir de las 08:30, rogamos puntualidad.

A cada candidato se le ha designado un horario personalizado para la prueba oral. Los candidatos deben estar presentes en la Sala de Preparación al menos 30 minutos antes de su hora de examen (consúltese en la Convocatoria Oficial). De no presentarse en la Sala de Presentación a su hora de examen, es posible que no pueda realizar el examen.

Los candidatos que acudan a su examen oral el domingo 19 de noviembre deben traer consigo los materiales obligatorios (identificación, Convocatoria Oficial, materiales de escritura). No podrán realizar el examen si no traen una identificación.

Mapa del campus Ir al mapa

4. Centro de Examen

- 17 de noviembre (viernes) : FLTC 110

- 18 de noviembre (sábado) : Social Science Building 106

- 19 de noviembre (domingo) : FLTC 001

5 No se permitá el acceso al eificio de las pruebas a las personas que no sean candidatos.

6. Al ser un espacio limitado el aparcamiento de la uiversidad, se les recomienda usar el transporte público. (cuota por aparcamiento en la HUFS por día: 3 mil wones. Hay que presentar la convocatoria oficial y pagar con tarjeta)

7. Sólo pueden realizar el examen en el lugar y a la hora marcados en su convocatoria oficial.

- No podrá realizar el examen si no llega en la fecha indicada.

- No podrá realizar el examen si llega tarde a su hora del examen.

- Nadie podrá entrar en el aula, una vez que se inicie la prueba auditiva.

- No podrá realizar el examen, si llega tarde a la Sala de Preparación de la prueba oral.

- Asegúrense de llegar 30 MINUNTOS ANTES DEL EXAMEN, tanto para la prueba escrita como oral.

- Como está explícitamente indicado, los candidatos se prepararán en la Sala de Preparación, y después pasarán a la Sala de Tribunal. En ningún caso, ni bajo ningún concepto, se permite el cambio del horario de la prueba oral.

MATERIALES INDISPENSABLES

1. Hoja de Convocatoria Oficial impresa : descargar la Convocatoria Oficial o hacer click en Comprobar Inscripción en el portal www.dele.hufs.ac.kr

     - Pueden imprimir la Hoja de Convocatoria Oficial a partir de miércoles 08 de noviembre a las 15h.

     - El correo electrónico distingue las letras mayúsculas y minúsculas.

     - En la Convocatoria Oficial pueden ser informados de la fecha, el lugar para sus exámenes escritos y orales, y los artículos que van a llevar al examen.

2. Resguardo de Inscripción del Instituto Cervantes (datos personales)

3. Tarjeta de Identificación con fotografía

No podrán realizar el examen si no traen una identificación con fotografía ni se aceptan las fotocopias o certificados digitales,

(Adultos) identificación de registro civil, carnet de conducir o, pasaporte

(Estudiantes/menores de edad) A falta de las identificaciones arriba mencionadas, deben traer una credencial estudiantil con fotografía, nombre completo y fecha de nacimiento. También se considerará válida la tarjeta de adolescencia.

4. Materiales de escritura

LÁPICES 2B, Bolígrafos(Negros), gomas de borrar, sacapuntas

NO se permite usar CINTAS CORRECTORAS.