<봄학기 재등록 안내>

 

1. 2024년 봄학기 재등록 기간

 

가. 기간 : 2023. 12. 22(금) ~ 2024. 1. 31(수)

 

나. 방법 : 아래의 1단계, 2단계를 모두 완료해야 합니다. 

     1단계 : LMS 로그인→ 재등록 신청 → 등록금고지서 출력

     2단계 : 등록금 납부

 

다. 유의사항 : 위의 기간 안에 재등록을 하지 않은 경우 이번 겨울 학기가 종료된 후 2주 이내에 본국으로 돌아가야 합니다. 

 

* 교환학생은 국제입학관리팀(OIAM)으로 문의하세요.

 

2. 2024년 한국어 정규과정 및 통번역과정 수업시간 변경

 

 

캠퍼스	과정	급	오전/오후	수업시간
서울	정규과정	1급~2급	오후	13:30-17:30
		3급~6급	오전	09:00-13:00
	통번역과정	7급	오후	13:30-17:30
글로벌	정규과정 (교환학생)	1급~6급 (일부 개설)	오전	09:00 - 13:00

한국어문화교육원

 

 

 

 

2024 Spring Re-registration

 

1. Re-registration for 2024 Spring

 

A. Period : December 22 (Fri), 2023 ~ January 31 (Wed), 2024

 

B. How to register : You should complete all steps below.

     Step 1. LMS log in → ‘Re-registration’ Menu → Application → Print Invoice

     Step 2. Tuition Payment

 

C. Note :If you do not register during the designated period, you MUST return to your home country within 2 weeks after the conclusion of the Winter semester.

 

* For exchange students, please contact Office of International Admission and Management(OIAM) at exchange@hufs.ac.kr

 

2. Revised Class Schedule for for Korean Regular/ Interpretation & Translation Course in 2024

 

 

Campus	Course	Level	Morning/ Afternoon	Class Time
Seoul	Regular Course	Level 1~2	Afternoon	13:30-17:30
		Level 3~6	Morning	09:00-13:00
	Translating Course	Level 7	Afternoon	13:30-17:30
Global	Regular Course (Exchange Students)	Level 1~6 (Some classes are offered)	Morning	09:00 - 13:00

Center for Korean Language and Culture

 

 

 

 

 

2024年 春季学期再登录/上课时间更改通知

 

1. 2024年 春季学期再登录期间

一. 期间 : 2023. 12. 22(周五) ~ 2024. 1. 31(周三)

 

二. 步骤 : 必须完成以下的第一步和第二步。

     第一步 : 登录LMS→ 再登录申请 → 确认缴费单

     第二部 : 缴纳学费

 

三. 注意 : 如果在上述期限内未重新登录，你需要在本次冬季学期结束后的两周内返回你的本国。

 

2. 2024年 韩国语正规课程/通翻译课程上课时间更改

 

 

校园	课程	级	上午/下午	上课时间
首尔	正规课程	1级~2级	下午	13:30-17:30
		3级~6级	上午	09:00-13:00
	通翻译课程	7级	下午	13:30-17:30
国际	正规课程 (交换生)	1级~6级 (开设一部分)	上午	09:00 - 13:00

韩国语教育院长

 

 

 

2024年度春学期再登録 / 授業時間変更のご案内

 

 

1. 2024年度春学期再登録申請期間

 

1) 申請期間 : 2023. 12. 20(水) ~ 2024. 1. 31(水)

 

2) 申請方法 : 下記2つの手続きを全て終わらせてください。 

 ステップ１: LMSログイン→ 登録状況 → 再登録申請 → 学費納付依頼書発行

     ステップ 2 : 学費納入

 

3) 注意事項 : 上記期間内に申請しない場合、今学期（23年度冬学期）が終了した後、2週間以内に本国に帰国しなければなりません。

 

2. 2024年度韓国語正規課程及び通訳・翻訳課程における授業時間の変更

 

キャンパス	課程	レベル（級）	午前 / 午後	授業時間
ソウル	正規課程	1級~2級	午後	13:30-17:30
		3級~6級	午前	09:00-13:00
	通翻訳課程	7級	午後	13:30-17:30
グローバル	正規課程 (交換学生)	1級~6級 (一部開設)	午前	09:00 - 13:00

韓国語文化教育院

 

 

 

 

Thông báo về Tái đăng kí nhập học kì mùa xuân 2024 và thay đổi giờ học

 

 

1. Đăng kí cho kì học mùa xuân 2024

A. Thời hạn: Thứ sáu, 22/12/2023 ~ Thứ tư, 31/1/2024

 

B. Cách thức đăng kí: Bạn phải hoàn tất các bước sau:

 

Bước 1: Đăng nhập vào LMS => Tìm mục “Re-registration” => Hoàn thành đơn đăng kí => In giấy thông báo đóng học phí (invoice). 

 

Bước 2: Hoàn thành nộp học phí.

3. Lưu ý: Nếu bạn không đăng kí trong thời gian được quy định, bạn buộc phải trở về nước trong vòng 2 tuần sau khi kết thúc kì học mùa đông.  

 

2. Thay đổi về giờ học của khóa tiếng Hàn/ khóa thông- biên dịch năm 2024

Cơ sở	Khóa học	Cấp	Sáng/ Chiều	Thời gian
Seoul	Khóa tiếng Hàn	Cấp 1, cấp 2	Chiều	13:30-17:30
		Cấp 3 tới cấp 6	Sáng	09:00-13:00
	Khóa thông-biên dịch	Cấp 7	Chiều	13:30-17:30
Yongin	Khóa tiếng Hàn (Học sinh trao đổi)	Cấp 1 tới cấp 6 (Chỉ mở một số lớp)	Sáng	09:00 - 13:00

Viện giáo dục và văn hóa Hàn Quốc