<2024학년도 가을학기 재등록 안내>

1. 2024년 가을학기 재등록 기간

가. 기간 : 2024. 07. 01 (월) ~ 2024. 7. 31 (수)

나. 방법 : 아래의 1단계, 2단계를 모두 완료해야 합니다. 

     1단계 : LMS 로그인→ 재등록 신청 → 등록금고지서 출력

     2단계 : 등록금 납부

다. 유의사항 : 위의 기간 안에 재등록을 하지 않은 경우 이번 여름학기가 종료된 후 2주 이내에 본국으로 돌아가야 합니다. 

2. 2024년 한국어 정규과정 및 통번역과정 수업시간 변경

한국어문화교육원

<2024 Fall Re-registration>

1. Re-registration for 2024 Fall

A. Period : July 1 (Mon), 2024 ~ July 31 (Wed), 2024

B. How to register : You should complete all steps below.

     Step 1. LMS log in → ‘Re-registration’ Menu → Application → Print Invoice

     Step 2. Tuition Payment

C. Note :If you do not register during the designated period, you MUST return to your home country within 2 weeks after the conclusion of the Summer semester.

2. Revised Class Schedule for for Korean Regular/ Interpretation & Translation Course in 2024

Center for Korean Language and Culture

<2024年 秋季学期再登录通知>

1. 2024年 秋季学期再登录期间

一. 期间 : 2024. 07. 01(周一) ~ 2024. 7. 31(周三)

二. 步骤 : 必须完成以下的第一步和第二步。

     第一步 : 登录LMS→ 再登录申请 → 确认缴费单

     第二部 : 缴纳学费

三. 注意 : 如果在上述期限内未重新登录，你需要在本次夏季学期结束后的两周内返回你的本国。

2. 2024年 韩国语正规课程/通翻译课程上课时间更改

韩国语教育院长

<2024年秋学期 再登録案内>

1. 2024年秋学期再登録申請期間

1) 申請期間 : 2024. 07. 01(月) ~ 2024. 7. 31 （水）

2) 申請方法 : 下記2つの手続きを全て進めてください。 

 ステップ１: LMSログイン→ 登録状況 → 再登録申請 → 学費納付依頼書発行

 ステップ 2 : 学費納入

3) 注意事項 : 上記期間内に申請しない場合、今学期（24年度夏学期）が終わった後、2週間以内に本国に帰国しなければなりません。

＊交換留学生も上記の手続きを通して再登録してください。（LMS申請→学費納付）

2. 2024年度韓国語正規課程及び通訳・翻訳課程の授業時間の変更について

韓国語文化教育院

HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÍ HỌC KÌ MÙA THU NĂM HỌC 2024

1. Thời gian đăng kí học kì mùa thu năm 2024

1. Thời gian : 2024. 07. 01 (Thứ 2) ~ 2024. 7. 31 (Thứ 4)

2. Cách thức: Học sinh hoàn thành tất cả 2 bước sau

Bước 1: Đăng nhập LMS→ Đăng kí học→ In giấy thông báo học phí

Bước 2: Đóng học phí

3. Lưu ý: Trường hợp không đăng kí học tiếp học kì mùa thu trong thời gian trên, học sinh phải về nước trong vòng 2 tuần sau khi kết thúc học kì mùa Hè.

2. Thay đổi thời gian học các lớp tiếng Hàn chính khóa và Thông- Biên dịch năm học 2024:

TRUNG TÂM GIÁO DỤC NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA HÀN QUỐC