글번호 : 160648009

작성일 : 22.04.07 | 조회수 : 79

제목 : [티브릿지] 한국어->영어 번역을 전문적으로 하고자 하는 한영 번역사 모집합니다. 글쓴이 : 영어대학
첨부파일 첨부파일: 첨부파일이 없습니다.

* 본 공고는 해당 단체의 요청에 의한 것으로, 영어대학의 의견이나 입장과는 무관합니다.

회사소개: 티브릿지 코리아는 2016년에 설립된 다국어 통번역, 해외 수출/수입,
골프투어, 교육 등 부문에 종사하고 있는 업체로서 화성상공회의소 협력업체로 6년
연속 선정 되었으며, 2021년부터는 수원델타플렉스 관리공단소제 업체들애도 다국어 번역
서비스를 공급하고 있습니다. 티브릿지 코리아는 또한 2021-2022 시즌부터 KBL 명문
구단인 원주DB프로미, 수원KT소닉붐 공식 유튜브 채널 영상의 영어 자막을 협찬하고
있습니다. 저희 회사의 통번역 부문 고객은 주로 수출 및 수입을 목적으로 하는
국내외 기업 및 기관입니다. 보다 자세한 사항은 홈페이지 (http://tbridge37.com)를
참고 부탁 드립니다.
l 업무내용: 제품소개서, 매뉴얼, 상세페이지, 계약서 등 해외 수출/수입 등을 위한 산업
문서의 한영번역 (현재는 화장품 상세페이지, 계약서, 매뉴얼 등의 번역이 다수임)
l 자격 요건:
1) 연락 실시간으로 잘 되시고 본인이 맡은 업무에 대한 책임감 강한 분을 선호합니다.
2) 한영 번역을 전문적으로 해 본 경험이 있거나 한영통번역학과 재학생 혹은 졸업생
및통번역 대학원 재학생 혹은 졸업생을 우대합니다. 관련 학위 소지자가 아니라
하더라도, 전문 번역 경험이 있으면 좋습니다.
3) 전문 용어의 경우 저희가 트레이닝이 가능하나, 한영 번역을 하는 데 있어 기본적인
사항인 문법 등에는 오류가 없는 분을 선발합니다.
4) 계약서 작성 및 지방세/소득세 공제하는 데 있어 결격 사유가 없는 분을
선발합니다.
5) 재택 근무 가능하신 분이면 장애인도 지원 가능합니다.
l 근무요일/근무시간: 프로젝트에 따라 시간/요일의 조율이 가능합니다.
l Payment: 총 단어 수로 산정하며, 익월 말일에 지급합니다.
l 번역 테스트 진행후 테스트 결과에 따라 채용 여부가 결정되며 개별적으로 연락을
드립니다.
l 지원 희망하시는 분은 본인의 한영번역 경력 및 학부/석사 출신 학교, 전공 및 그 외
경력 사항이 기재된 상세 이력서를 kittcworld@naver.com 으로 송부 부탁드립니다.

실력 있는 분들과 함께 하고 싶습니다.
감사합니다.

  • 목록으로