게시판 -- 입력,수정

글번호 : 177357865

작성일 : 23.10.10 | 조회수 : 925

제목 : [학습지원] 2023-2 외국인 유학생 학습지원 프로그램 신청 안내(Notice of Program Registration in Support of International Students)(外国人留学生学业辅助项目申请公告)

글쓴이 : 외국인유학생종합지원센터

첨부파일: 첨부파일이 없습니다.

[2023-2 외국인 유학생 학습지원 프로그램 신청 안내]

외국인유학생종합지원센터에서 외국인 유학생의 학업 수행시 요구되는 수강 능력, 발표 능력, 보고서 작성 등의 학업 능력 향상을 도모하고 단계적인 이해와 표현 교육의 통합적인 과정과 졸업 인증에 필요한 한국어 능력시험 일정 급수 이상 취득을 위한 TOPIK 대비 강의를 개설하오니 외국인 유학생(재학생)의 많은 관심 부탁 드립니다.

1. 교육 대상

◦ 학부 또는 대학원에 재학 중인 외국인 유학생

◦ TOPIK Ⅱ 4급 이상 취득을 희망하는 외국인 유학생

2. 개설 과목

◦ 대학 한국어반 : 2개 반, 각반 10명 정원

◦ TOPIK 읽기/듣기 대비반 : 1개 반, 12명 정원

◦ TOPIK 쓰기 대비반 : 1개 반, 10명 정원

* 모집 인원에 따라 반 개설 수 변경 가능

* 2023-1학기에 수강 이력이 있는 학생은 같은 과정을 신청할 수 없음

3. 교육 일정

(1) 교육 기간

2023년 10월 24일(화) ~ 2023년 11월 30일(목) 6주간

(2) 교육 시간

매주 화, 목요일 18:00 ~ 21:00

대학 한국어반 : 주차별 6시간(3시간*10회)＋사전평가 3시간= 33시간

TOPIK 읽기듣기 : 주차별 6시간(3시간*10회)＋사전평가 3시간= 33시간

TOPIK 쓰기 : 주차별 6시간(3시간*10회)＋사전평가 3시간＋피드백 3시간= 36시간

* 10/24(화) 사전평가 진행

** 상세 수업 일정은 모집 상황에 따라 변경 가능

4. 신청기간 : 2023. 10.12(목) ~ 10.18(수)까지

5. 신청방법 : hufsability.hufs.ac.kr -> 학번과 종합정보시스템 비밀번호 로그인 -> 진행중인 비교과 -> ‘2023-2 외국인유학생 학습지원 프로그램’ 신청

6. 수업방식 : 교내 대면 수업

7. 모집인원 : 총 42명 선착순 모집 !!

8. 수업 내용

대학

한국어반

◦노트 필기하기, 요약하기, 보고서 작성하기, 발표하기의 내용으로 수업을 진행함.

◦각 주차별 내용을 바탕으로 학습자가 제출해야 하는 과제를 부여함.

◦대학 생활에서 접할 수 있는 실제적인 자료 중심으로 수업이 구성됨.

TOPIK

읽기/듣기 대비반

◦기출문제를 바탕으로 다양한 읽기 텍스트와 듣기 자료 풀이 및 해설 수업을 진행함.

◦각 주차별로 교사가 제공하는 어휘 목록을 암기하여 퀴즈를 실시함.

◦총 3회에 걸친 읽기·듣기 모의고사를 실시하여 학습 능력 성취도 결과를 확인함.

TOPIK

쓰기 대비반

◦기출문제를 바탕으로 쓰기 영역의 각 문항별 특징과 고득점 전략을 이해하고 문제 풀이 및 해설로 수업을 진행함.

◦수강생의 쓰기를 세부적으로 분석한 후 첨삭 지도함.

◦총 3회에 걸친 쓰기 모의고사로 학습 능력 성취도 결과를 확인함.

9. 학습 평가 방법

◦ 대학 한국어반

(1) 출석	(2) 수업 참여도	(3) 과제	(4) 시험
10%	10%	50%	30%

◦ TOPIK 읽기·듣기 대비반

(1) 출석	(2) 수업 참여도	(3) 퀴즈	(4) TOPIK 모의고사
10%	10%	30%	50%

◦ TOPIK 쓰기 대비반

(1) 출석	(2) 수업 참여도	(3) 과제	(4) TOPIK 모의고사
10%	10%	50%	30%

10. 제재사항 : 출결(80%이상 출석)로 PASS or FAIL 구분. FAIL 받으면, 추후 진행되는 “한국어 강의” 과정 수강 불가

11. 문의 : 외국인유학생종합지원센터(02-2173-2859, kick2002@hufs.ac.kr)

한국외국어대학교 외국인유학생종합지원센터

[2023-2 Notice of Program Registration in Support of International Students]

ISSC offers TOPIK courses to international students who are attending the school as regular students. The courses aim to help students enhance their ability to understand lectures, make presentations in Korean, and write Korean essays. We look forward to your interest in our courses.

1. Eligibility

◦ International students who are attending undergraduate or graduate programs.

◦ International students who hope to achieve the fourth grade or above at TOPIK Ⅱ.

2. Courses

◦ Korean for University Students: 2 classes, 10 persons per class

◦ TOPIK L/C and R/C: 1 class, 12 persons in total

◦ TOPIK Writing: 1 class, 10 persons in total

* The number of classes is subject to change depending on the recruited students.

* Those who has already taken courses during the Spring semester of 2023 are not allowed to register for the same courses.

3. Period

(1) Period

Oct. 24th 2023 (Tue) - Nov. 30th 2023 (Thu): 6 weeks

(2) Time

Every Tuesday and Thursday, 18:00-21:00

Korean for University Students : 6 hours per week(3 hours*10 sessions)＋3 hours for preliminary test = 33 hours in total

TOPIK L/C and R/C: 6 hours per week(3 hours*10 sessions)＋ 3 hours for preliminary test = 33 hours in total

TOPIK Writing : 6 hours per week(3 hours*10 sessions)＋ 3 hours for preliminary test ＋ 3 hours for feedback = 36 hours in total

* 10/24(Tue) Preliminary Test

** The specific schedule for each class is subject to change.

4. Application Period: Oct. 12th 2023 (Thu) ~ Oct. 18th 2023 (Wed)

5. How to Apply: hufsability.hufs.ac.kr -> Login to Web Information System (종합정보시스템) -> Extracurricular (진행중인 비교과) -> ‘2023-2 International Student Supporting Program (2023-2 외국인유학생 학습지원 프로그램)’

6. Class Mode: Face-to-face Class

7. Recruiting: 42 persons in total in the order of receipt

8. Content

Korean for University Studnets

◦Offers classes for taking notes, summarization, writing essays, making presentations.

◦Offers students assignments dealing with each week’s content.

◦Offers courses that utilizes the materials students may encounter during their classes in reality.

TOPIK

L/C and R/C

◦Offers explanation for the sample reading and listening questions from the previous tests.

◦Offers quiz sessions about the words and expressions given by each class.

◦Offers three L/C and R/C prep-tests to give students wrap-up and feedback about their achievement.

TOPIK

Writing

◦Offers explanation for the sample writing questions from the previous tests and tips to achieve higher scores for each section of the writing test.

◦Offer feedback about the writings of students.

◦Offers three writing prep-tests to give students wrap-up and feedback about their achievement.

9. Evaluation

◦ Korean for University Students

(1) Attendance	(2) Participation	(3) Assignment	(4) Test
10%	10%	50%	30%

◦ TOPIK L/C and R/C

(1) Attendance	(2) Participation	(3) Quiz	(4) TOPIK prep-test
10%	10%	30%	50%

◦ TOPIK Writing

(1) Attendance	(2) Participation	(3) Assignment	(4) TOPIK prep-test
10%	10%	50%	30%

10. Note: Student who attend more than 80% of the course only get PASS. Those who get FAIL are not allowed to register for the future “Korean Program” courses.

11. Contact : International Student Support Center (02-2173-2859, kick2002@hufs.ac.kr)

International Student Support Center of Hankuk University of Foreign Studies

[2023-2 外国人留学生学业辅助项目申请公告]

外国人留学生综合支援中心将开设学业辅助项目，旨在提高留学生在课程上的学习能力、发表能力、报告写作等学术能力，帮助同学们能够达到渐进理解及自由表达、以及辅助同学们能够顺利通过毕业认证所需的韩语能力测试（TOPIK），希望同学们积极参与。

1. 申请对象

◦ 本科或大学院在读中的外国人留学生

◦ 希望取得TOPIK Ⅱ 4级以上成绩的外国人留学生

2. 开设科目

◦ 大学韩语班: 开设2个班，各班10名名额

◦ TOPIK 阅读/听力班: 开设1个班, 12名名额

◦ TOPIK 写作班: 开设1个班, 10名名额

* 开设班数将根据募集人员进行变动

* 曾在2023-1学期参加过该项目的同学无法申请

3. 教学日程

(1) 教学期间

2023年10月24日(周二)~2023年11月30日(周四)6周

(2) 课程时间

每周周二,周四18:00~21:00

大学韩语班:每周6小时(3小时*10次)＋课前能力测评3小时=33小时

TOPIK阅读听力班:每周6小时(3小时*10次)＋课前能力测评3小时=33小时

TOPIK写作班:每周6小时(3小时*10次)＋课前能力测评3小时＋测评反馈3小时=36小时

* 10/24(周二)进行课前能力测评

** 具体课程日程有可能根据募集情况有所变动

4. 申请时间:2023.10.12(周四)~10.18(周三)截止

5. 申请方法:hufsability.hufs.ac.kr->通过学号及【종합정보시스템】密码登录->点击【진행중인비교과】->点击【2023-2 외국인유학생 학습지원 프로그램 】进行申请

6. 授课方式:校内线下授课

7. 募集人员:总计42名，人满截止 !!

8. 课程内容

大学韩语班

◦课程将根据笔记、内容摘要、报告书及发表等内容进行

◦根据每周教学内容布置作业

◦课程会根据大学生活中会遇到的实际情况为中心进行教学

TOPIK

阅读/听力班

◦课程将通过考试真题，进行阅读、听力解题，并分析和讲解。

◦每周将根据老师提供的词汇表进行词汇测试

◦将进行总计三次的阅读及听力的模拟考试，以检查学习情况

TOPIK

写作班

◦课程将通过考试真题，分析理解写作部分各题的特点和高分策略，并通过解题和讲解的方式进行教学

◦细致分析每位同学的写作内容并进行针对性指导

◦将进行总计三次的写作模拟考试，以检查学习情况

9. 课程评价方法

◦ 大学韩语班

(1) 出勤	(2) 课间参与度	(3) 作业	(4) 考试
10%	10%	50%	30%

◦ TOPIK 阅读/听力班

(1) 出勤	(2) 课间参与度	(3) 测试	(4) TOPIK模拟考试
10%	10%	30%	50%

◦ TOPIK 写作班

(1) 出勤	(2) 课间参与度	(3) 作业	(4) TOPIK模拟考试
10%	10%	50%	30%

10. 限制事项 :将根据出勤率(80%以上出勤)划分 PASS或FAIL。如果拿到FAIL，将限制申请以后的 “한국어강의”

11. 咨询:外国人留学生综合支援中心(02-2173-2859, kick2002@hufs.ac.kr)

韩国外国语大学外国人留学生综合支援中心

다음글	[학사]23-2 중간시험 공고/Mid-term Exam Notice/期中考试公告
이전글	[휴무] 23-2 추석 연휴 휴무 안내/ Office Closure/中秋休假公告