2018 서울문화교류대장정 통역봉사자 모집

프로그램

소개

세계화시대에 따라 2007년부터 서울시와 방콕시가 청소년 국제교류 협약을 체결하여 양 도시간 상호주의 원칙으로 각 시를 직접 방문하여 도시문화체험을 하는 프로그램인 ‘서울-방콕문화교류대장정’을 진행하고 있습니다. 2018년 올해 12년째를 맞이하여 세계화 시대에 발맞춰 청소년들에게 국제 교류의 장을 제공함으로써 한국과 서울을 알리며 청소년 국제교류사업의 상호주의 역할을 수행합니다.

2018년 5월 18일 금요일부터 5월 22일 화요일까지 4박 5일 간 방콕청소년 30명, 방콕지도자 5명에게 한국의 도시환경과 서울을 알리고자 다음과 같이 통역봉사자를 모집합니다.

모

집

안

내

1. 주최 및 주관 : 서울특별시 / 서울특별시립보라매청소년수련관

2. 모집대상 : 통역 봉사자 6명
[태국어, 영어 전공 관련 학과 혹은 태국어, 영어로 의사소통이 가능한 사람
2개 언어 모두 가능자 우대, 1개 언어만 가능해도 신청 가능]

3. 활동내용 : 방콕 청소년 30명, 방콕지도자 5명과 서울시내 전역에서 상호교류
(문화, IT 체험 등) 프로그램 진행

4. 참 가 비 : 무료 (숙식 제공, 체험활동 제공)

5. 활동일정 및 장소 : 2018년 5월 18일(금) ~ 5월 22일(화) / 4박 5일간

서울시 전역 (프로그램 일정 참고)

※ 5/18(금) ~ 5/22(화) 기간 중 신청서에 가능한 일자 체크(필요시 학교에 공문 발송 가능)

※ 참가기간이 긴 신청자 및 숙박가능자 우선 선발

6. 신청 및 접수 : 2018년 3월 9일(금) ~ 4월 11일(수) 16시까지

① 신청서 다운로드

(수련관 홈페이지 www.boramyc.or.kr 공지사항 게시판 or 유스내비 게시글)

② [붙임.1] 신청서 작성 후 첨부하여 메일 접수 program@boramyc.or.kr -확인전화 필수

③ 선발방식

1차 서류심사, 2차 면접심사(4/14(토) 예정, 추후 공지)를 통한 참가자 선정예정

④ 합격자 발표는 신청자 전원 개별 공지(문자 발송 예정)

⑤ 합격자들을 대상으로 한 사전교육(OT 참석) 5/12(토) 예정 (합격자들에게 세부 안내)

7. 주요역할

① 방콕 청소년들에게 한국의 문화 알리미 역할 수행

② 4박 5일간 프로그램 진행 보조 및 통역

③ 활동 시 안전관리, 인솔, 생활지도 등

8. 혜 택

① 봉사활동확인서(또는 활동확인서) 발급

② 4박 5일간 서울 명소 체험 및 공연관람 등 다양한 체험활동 프로그램 무료로 즐기기

③ 방콕 청소년들과 국제교류 추억 남기기

④ 단체티 지급 및 숙식 제공

9. 문 의 : 청소년사업팀 구지홍 02-834-7233,4

프

로

그

램

일

정

- 프로그램 일정 : 2018년 5월 18일 (금) ~ 5월 22일 (화)

* 아래 제시된 일정은 2018년 계획된 프로그램으로 준비상황(도시간 상호 협의)에 따라 변경될 수 있습니다.