2016학년도 2학기 KOTRA 해외 무역관 (Korea Business Center / KBC)에서 인턴으로 근무할 능력 있고 성실한 학생을 아래와 같이 모집하니 학부생 여러분의 많은 지원 바랍니다.

1. 파견학기 : 2016학년도 2학기

2. 선발인원 : 00명 (수시 업데이트 예정임)

※ 향후 수시 인원은 진로취업지원센터 홈페이지 공지 참조

3. 지원자격 :

가. 2016년도 1학기 현재 4학기 이상 등록한 학부생이면서

나. 7개 학기 이하 등록자

[2016-2학기 기준 : 3학년 1학기 이상~ 4학년 7학기 이하(포함))

다. 학기로 인정되는 국제교류 프로그램, 현장실습 등 2개 학기/23학점 이하(포함) 참여자

라. 2016-2학기 등록 후, 학점인정이 가능한 자

※  코트라 해외무역관 인턴십의 성적산출 방식은 P/F 방식이며, 최대 15학점 이내(전공은 12학점까지) 인정 가능함. 단, 학점인정 범위는 해당 학과 문의바람.

※ 코트라 본사 규정에 의거, 최소 12학점 인정 가능한 자만 지원 가능함.

  (학점인정 수가 12학점 미만이거나, 학점인정 없이 진행 희망하는 경우 지원불가!)

※ 어떠한 경우에도 코트라 인턴십을 마지막 학기로 졸업할 수 없으며, 양 캠퍼스 복수전공예정자의 경우 마지막 학기 인턴 파견불가.

(단, 8학기 이상자 중 9학기, 10학기 등 파견 후 졸업 필수학점을 이수하는 경우에 한하여 지원 가능. 해당자는 “지원자 기본정보 양식”에서 14.기타의견 란에 기재 바람)

※ 학칙 상 졸업 전까지 본교 이외 국내외 기관에서 취득할 수 있는 최대 인정학점은 35학점임(편입생의 경우, 18학점)

※ 편입생의 경우, 학기로 인정되는 국제교류 프로그램, 현장실습 참여이력이 없는 자

마. 학업성적 총 평점 평균이 3.0이상인자

바. 지원 무역관 언어능력이 뛰어나고 무역관별 기본조건을 충족한 자

사. 6개월 근무 가능자(2016년 여름 계절학기 수강 불가, 기타사정으로 조기 귀국불가)

아. 해외여행에 결격 사유가 없는 자

(해외체류자의 지원이 가능하며, 국내 귀국하여 교내 및 교외 오리엔테이션 참석을 권장함)

자. 공통우대사항: MS Office 활용능력 우수자, 한글보고서 작성우수자 및 통번역 유경험자  

[주의1] 본교 최종 추천자로 선발되었다고 하더라도, 현지 무역관 사정 및 본교 규정에 어긋나는 경우 선발이 취소될 수 있음

[주의2] 비자발급은 인턴 선발이 확정된 후 파견국가의 주한 대사관을 통해 개인이 진행하여야 되며, 비자가 발급되지 않는 경우 인턴 파견이 취소될 수 있음

※ 지원할 무역관을 결정하기 전에 반드시 선배 인턴들이 작성한 귀국보고서 참조바람.

 - 진로취업지원센터 홈페이지(http://job.hufs.ac.kr/) - 현장실습 바로가기 – 인턴십 후기 열람

4. 유의사항(중요)

가. 모집일정 관련

- 촉박한 선발 일정으로 진로취업지원센터 내부 심사기준으로

    선발진행 예정 (성적 및 제출서류 참고하며, 경쟁이 치열한 무역관의 경우 면접전형 진행할 수 있음.)

- 공지한 무역관 외 추가 무역관 발생할 수 있으며, 2016.6.15.(수) 경 공지예정임

   (진로취업지원센터 홈페이지 수시로 방문하여 확인 바람. 추가 무역관 확정 전 학생 안내 불가하므로, 관련 문의 받지 않음.)

나. 선발자격 관련

- 남학생 선발 무역관의 경우, 해당 국가의 치안 및 문화관련 무역관 요구사항임

- 필수조건 중 성적표 미소지자도 지원 무역관이 미달일 경우 선발 가능

    (유효기간 내 성적표 소지자 우선 선발함!)

- 무역관 현지 상황에 맞춰 무역관 근무가 아닌 BI(비즈니스 인큐베이터) 또는 현지 협력 기관에서 근무할 수도 있음

- 해외체류자도 지원 가능하나,  인성검사는 필히 온라인으로 이수하여야 하고, 귀국이 가능할 경우 국내교육, 오티 참석을 권장함.

(지 원 시점 해외 체류 지원자에게는 수시로 진로취업지원센터 담당자가 전화 및 메일 문의할 수 있으므로 휴대전화 와 이메일 자주 확인 바람. 연락두절 시 서류전형 탈락처리함.- 종합정보시스템 기재된 휴대 전화 및 이메일 주소 업데이트 바람.)

- 파견학기 최소 12학점 이상 이수 가능자만 지원 가능

5. 모집무역관 현황 및 선발조건

가. 요구하는 언어에 대한 특정 언어성적표가 명시 되지 않은 경우,

성적표 제출은 필수가 아니지만, 공인 성적표 제출자 우선선발(유효기간 내)

 ※ 영어 외 기타 외국어의 경우, 공인언어능력 시험 성적표 미소지자는 해당 언어를 수강한 수업의 교수님으로부터 추천서 1부(자유양식) 받아 제출 바람. [해당 언어 구사력이 우수하고 인턴 기간 내 현지 생활이 가능함을 증빙하는 내용으로 기재]

나. 모집규모 현황 및 무역관별 요구조건 별도 첨부파일 참조

6. 인턴기간 : 6개월 (2016. 8월 ~ 2017. 2월)

※  ‘16년 8월 중순경 파견 예정이며, 정확한 출국 날짜는 최종 선발 후 무역관에서 통보함. 현지 국가사정, 선배인턴과의 인수인계, 비자발급 소요시간 등에 따라 무역관별 출국날짜가 상이하나, 대다수 무역관의 경우 선발 후 신속한 출국을 요청함.

※ 비자발급은 인턴 선발이 확정된 후 파견국가의 주한 대사관을 통해 개인이 진행하여야 되며, 비자가 발급되지 않는 경우 인턴 파견이 취소될 수 있음.

7. 제출 서류(온라인 지원을 완료한 학생에 한하여 서류 제출)

1) 2016년 하반기 KOTRA 해외무역관인턴 지원서 1부

※ 모든 정보를 성실히 기재 바람(필히 지원 무역관명 기재. 사진 첨부)

※ 개인정보 수집 및 이용 동의 체크 후 싸인 기재 (싸인 확인을 위해 PDF 스캔하여 제출)

2) 2016년 하반기 KOTRA 해외무역관인턴 서약서 양식 1부 (싸인 확인을 위해 PDF 스캔하여 제출)

3) 지원자 기본정보 양식 1부

※ 2016-2학기 8학기 이상 해당자는 “15.기타 의견” 란에 기재요망. 스캔 불필요

4) (해당자)공인 언어성적 증명서 사본 1부 혹은 해당 언어 교수님 추천서 1부

5) (해당자) 기타자격증 사본 1부 (운전면허증 제외)

※ 언어성적 증명서 및 기타자격증은 필수 제출서류가 아니나, 해당 무역관의 요구사항 일치여부 확인을 위해 유효기간 내 증빙서류 제출자 우선 선발함.

8. 선발일정(반드시 온라인 신청 및 서류제출 모두 완료해야 정상접수 됨)

가. 온라인 신청마감: 2016. 6. 16(목) 자정까지(16일 기준 24시, 17일 기준 0시) 

※ 리야드, 알제, 이스탄불, 나이로비, 카라카스, 키예프 무역관 6개 무역관 지원자는 2016.6.19.(일) 자정 (19기준 24시, 20일 기준 0시) 온라인 지원 바람 (진로취업지원센터 공지 지원 시 6개 추가 무역관에 대한 별도 공지 게시 확인하여 지원)

[온라인 지원 서류]

- 지원서 양식 1부(자기소개서 및 개인정보 수집/활용 동의서 포함)

- 서약서 양식 1부

- 지원자 기본정보 양식 1부

- 언어성적증명서 혹은 해당 언어 교수님 추천서 1부(자유양식, 해당자만 제출)

※ 학과의뢰 무역관 지원자는 교수님 추천서 제출이 지원 시 필요하지 않으며, 최종 선정된 파견자에 한하여 학과장님의 추천서 제출 필요함.

- 기타 지원서 양식에 기재한 경력사항 증빙서류 각 1부(해당자)    

- 학부모 동의서(추가 6개 무역관 지원자만 해당)

※ 황색경보대상지역으로 현재까지 치안은 안전하였으나, 파견자의 지원 선택에 대하여 학부모님 동의 필요.

[온라인 신청 방법]

진로취업지원센터 홈페이지(http://job.hufs.ac.kr/) - 현장실습 바로가기 – 현장실습 – 현장실습 신청 -“모집공고를 보고 원하는 기업에 선발을 희망합니다.” 클릭 - “[해외인턴]2016-2학기 코트라 해외무역관 인턴 모집 신청” 클릭 – 학점인정 학수구분 및 인정학점 기재(학과 내규 확인 및 학과장 문의 후 기재 바람)  - 지원서, 서약서, 언어성적증명서, 지원자 기본정보 양식 등을 1개의 Zip 파일로 압축 후 첨부 - 온라인 지원 완료 – 오프라인 서류 제출

※ 지원서 및 서약서에 반드시 싸인 필하여 PDF로 Scan, 지원자 정보 엑셀 파일은 SCAN하지 않고 그대로 탑재요망

※ 파일명 엄수

압축파일-> 지원무역관명_지원자성명  예) 아테네_홍길동.zip

      각 파일 -> 1) 지원서 양식(학교명, 지원자명)

                    예) 지원서 양식(한국외대, 홍길동).pdf

                 2) 서약서 양식(학교명, 지원자명)

                    예) 서약서 양식(한국외대, 홍길동).pdf

                 3) 언어성적증명서_지원자성명

                    예) 언어성적증명서_홍길동.pdf 

                 4) 지원자 기본정보 양식(무역관명, 홍길동)

                    예) 지원자 기본정보 양식(무역관명, 홍길동).xls

나. 오프라인 서류제출: 2016. 6. 17(금), 16시까지 진로취업지원센터로 제출

    - 제출처: 서울 진로취업지원센터(사이버관 105호)

              글로벌 진로취업지원센터(백년관 201호)

※ 소속캠퍼스와 상관없이 가까운 진로취업지원센터에서 제출 가능

※ 단, 글로벌 캠퍼스 학생이 글로벌캠퍼스 진로취업지원센터로 제출할 경우,

2016. 6. 17(금), 오전 11시 30분까지 제출바람

※ 우편이나 팩스 제출 불가. 반드시 보인 혹은 지인을 통해 제출하여 모든 서류 제출여부를 확인하시기 바랍니다.

기한 외 제출은 무효 처리 됩니다.

※ 추가 무역관 지원자는 서울 캠퍼스 진로취업지원센터로 2016.6.20.(월) 16시까지 제출바람

(단, 글로벌 캠퍼스 제출 희망자는 오전 11시 30분까지 제출)

다. 서류심사: 2016. 6. 17(금) ~22(수)

※ 필요 시 면접 전형이 있을 수 있음(해당자에게 개별 연락)

※ 단일학과 주관 심사 진행 안내

[ 해당 학과 ]

- 그리스·불가리아학과(그리스 아테네무역관, 불가리아 소피아무역관)

- 네덜란드어과(암스테르담무역관)

- 스칸디나비아어과(스웨덴 스톡홀름무역관)

- 폴란드어과(바르샤바무역관)

- 루마니아어과(부쿠레슈티무역관)

- 체코·슬로바키아어과(체코 프라하무역관)

- 헝가리어과(부다페스트무역관)

- 동아프리카어전공(탄자니아 다레살람무역관)

- 이란어과(테헤란무역관)

- 베트남어과(하노이무역관)

- 터키∙아제르바이잔어과(터키 이스탄불무역관)

- 우크라이나어과(키예프무역관)

 [심사 안내]

: 해당 언어를 전공(1전공, 이중전공, 부전공 등)하거나 인턴 근무 시 구사 가능한 지원자는  서류는 진로취업지원터로 제출하고, 심사는 각 학과에서 학과장 재량으로 진행됨

라. 인성검사(KOTRA) 실시: 2016. 6. 27(월) [온라인 진행]

 (인적성이 아닌 인성검사이며, 합격자에 한하여 인턴 파견)

마. 해당무역관 확인 등 최종확정: 2016. 6월 말~2016.7월 중순 예정

 [합격자 및 불합격자 모두 이메일을 통해 공지 예정임]

바. 선발자 사전 집체교육(KOTRA): 2016.6월말 ~ 2016. 7월 중순 예정

사. 선발자 오리엔테이션 및 발대식(본교 서울캠퍼스): 향후 일정 안내 예정

※ 상기일정은 KOTRA 및 본교 선발진행에 따라 바뀔 수 있음

※ 인성검사, 오리엔테이션 불참 시 합격 취소

9. 학점인정(필수) : 세부내용은 FAQ 참조

10. 지원사항

가. 본  교: 2016-2학기 등록 및 학점인정에 문제가 없을 시, 인턴 장학금 300만원 지급

나. KOTRA: 현지에서 매달 $300씩 6개월간 총 $1,800 지급

[급여가 아닌 체재비로 지급됨]

※ 지원액은 학기에 따라 다소 변동될 수 있음.

※ 항공료, 비자발급비, 생활비 및 주거관련 모든 경비는 본인 부담임. 일부 도시는

   현지 물가 또는 비자발급비 등으로 인해 비용부담이 높을 수 있으며, 특히 취리히,

   미주지역의 경우 비자로 인해 200-300만원 정도가 소요되며, 러시아, 중국, 등의

  경우 비자연장을 위해 한국 재입국이 필요할 수 있고 스페인의 경우 비자발급에

  시간이 2개월 소요됨을 유의하시기 바람.

※ 선발된 자는 해외여행자보험에 필수 가입해야 함.

※ 인턴 파견 기간은 정규학기로 인정받기 때문에 선발된 학생들은 2016년 2학기를

   반드시 본교에 등록하여야 함.

[교내 장학금 수혜 가능. 외부 장학금 수혜자는 외부 장학재단으로 문의 바람-필요 시 최종 선발자에 한하여 파견 증명서 지급 가능]

11. 기타

가. 모집현황 및 규모는 수시로 업데이트 될 수 있으므로 반드시

진로취업지원센터 홈페이지(job.hufs.ac.kr)를 확인하시기 바랍니다.

나. 궁금한 사항은 자주 문의하는 내용을 정리한 FAQ 내용을 먼저 확인 바랍니다.

다. 기타 문의사항은 진로취업지원센터(02-2173-2146, danielkim@hufs.ac.kr)로 연락 바랍니다.

라. 가급적 모든 문의는 상기 메일을 통해 먼저 문의 바랍니다.

2016. 6.

진 로 취 업 지 원센 터