América Latina y el Caribe registra caída del 94% en biodiversidad: WWF

 라틴아메리카와 카리브해 지역의 생물다양성 94% 감소: WWF

라틴 아메리카와 카리브해의 생물 다양성은 2020년에 기록적인 감소를 감내해야만 했다. 세계자연기금 (World Wide Fund for Nature)은 해당 지역 ‘지구생명지수’(역주: 세계자연기금이 1998년부터 발표해오고 있는 생물다양성 지표로, 전세계 4329종의 생물종을 대표하는 2만1000여 마리 개체를 표본으로 삼고 있다.)의 94% 감소를보고하였다. 전 세계 평균 68 %에 대비되는 라틴아메리카와 카리브해의 감소는 지구상에서 최고 수준이다.

모든 지역에서 감소했지만, 라틴 아메리카는 아프리카 65%, 아시아 태평양의 45%와 유럽 국가 24%에 비해 훨씬 높은 감소를 기록했다.

달리 말한다면, 전 세계 개체군 평균 풍도(역주: 2016년 지구생명 보고서에 풍부한 정도를 이야기하는 ‘풍도’라는 용어가 나옴)는 68 % 감소했다. 이정도의 감소는 전 세계 포유류, 조류, 어류, 파충류 및 양서류 21,000 개체군에 영향을 미칠 것을 추론할 수 있다.

세계자연기금 콜롬비아 지부의 ‘보존 및 거버넌스’ 사무총장인 루이스 헤르만 나랑호(Luis Germán Naranjo)는 2020년 지구생명보고서(Living Planet Report 2020)에서 “생물다양성 감소 추세의 역전”("Reverting the Curve")을 발표하면서 라틴 아메리카와 카리브해에서 가장 많은 영향을 받은 그룹은 담수 어류, 양서류 및 파충류였다고 밝혔다.

담수 어류는 농약의 사용과 자원의 남용으로 인한 수질 저하 뿐만 아니라 둑, 운하 및 하천의 우회수로 건설로 인해 영향을 받았다. 양서류에게질병을 옮겨 결국 죽게 만드는 병원성 곰팡이로 인한 충격이 날로 커지고 있다.

또한 나랑호는 북미에서 일어나고 있는 화분 매개 곤충들의 붕괴 현상이 라틴아메리카에서도 곧 일어날 것이고, 결국 이로 인해 생물다양성의 감소는 되돌릴 수 없을 것이라고 경고했다. 여기에 더해 이 지역에서 식물은 척추동물보다 두 배 정도의 속도로 감소하고 있다고 밝혔다.

세계자연기금 연구에 따르면, 도시와 공장의 확장도 토지 사용의 변화를 유발하지만, 환경을황폐하게 만드는 최악의 활동은 식량 생산이다. 우리 식량 생산에는숨겨진 비용이 많다. 다시 말해 식량 생산은전 세계 삼림 벌채의 80 %, 전 세계 온실 가스 배출의 29 %, 물 사용의 70 %, 생물 다양성 감소의 50 %, 농지 황폐화의 52 %에 대해 책임이 있다.

전세계에서 일어나고 있는 가장 중요한 위협은 서식지의 감소이며, 이는 전 세계에서 환경문제를 야기하는 원인의 50 % 정도를차지한다. 루이스 헤르만 나랑호는 올해 인류 복지에 대한 다섯 가지 중요한 위협 요소로 인간으로 인해 발생한 극단적인 기후, 기후 변화를되돌리기 위한 각종 조치의 실패, 생물 종 다양성의감소, 환경 재해, 생물 다양성상실을 들었다.

세계자연기금 라틴아메리카 및 카리브해 지부장인 로베르토 트로야(Roberto Troya)에 따르면, <2020년 지구생명 보고서>는 자연이 얼마나 빨리 소멸하고 있는지, 지구에존재하는 생명체의 다양성이 얼마나 빠르게 감소하고 있는지 등의 평가를 목표로 하고 있다. 이 보고서는 22년 동안 지구촌의 ‘지구생명지수’를 측정한 비교 연구이다. 125 명의 전문가와 78개의 대학 및 연구 센터가 제작과정에서 협력하고 있다. 2020년 보고서에는정기적으로 연구하고 있는 21,000개의 개체군에 4,870개의 개체군과 400여 종이 추가되었다.

발표 중에 로베르토 트로야는 땅을 보호하는 데 있어서의 지역 공동체와 원주민의 핵심 역할과 생물다양성 보존과 보호를 위한 사회 조직의 중요한 역할을 강조하였다. 이 같은 사회조직은 환경보호를 진작하기 위해 공적, 사적 영역의주체와의 전략적인 연대를 반드시 담보해야 할 것이다.

번역 조민식, 감수 남진희

원문출처: https://www.infobae.com/america/mundo/2020/09/10/america-latina-y-el-caribe-registra-caida-del-94-en-biodiversidad-wwf/