글번호 : 162328098

작성일 : 22.07.28 | 조회수 : 4860

제목 : 2023학년도 1학기 일본/중국어권 교류학생 모집 글쓴이 : 국제교류팀
첨부파일 첨부파일: 1.2023학년도 1학기 일본, 중국어권 교환학생 모집 안내.hwp 2. 2023학년도 1학기 일본어_중국어권 모집대학.xlsx 3. 수학계획서(양식).docx 4. 국제교류프로그램 개인정보 수집, 이용 및 제공 동의서.pdf

2023학년도 1학기 일본/중국어권 교류학생 모집

 

[중요 공지]: 최근 코로나-19와 관련된 각국의 입국검역이 완화되고 있는 추세이나, 2022년 겨울에 코로나-19 변이가 출현하거나, 기타 원숭이두창(Monkeypox) 등의 대규모 감염이 시작될 경우 12월말이나 20231월초 국제교류위원회 검토를 거쳐 출국여부를 결정할 예정임. 특히, 지정학적으로 현재 전쟁 중인 국가 및 주변국의 경우 파견이 제한될 수 있습니다.

 

2023학년도 1학기 일본어권 교류 및 중국어권 복수학위/교류 학생을 아래와 같이 모집하고자 하오니 관심 있는 학생들의 많은 지원 바랍니다.

 

◎ 모집기간 전이나 기간 중에 업데이트 확인 바람(업데이트 시 공지할 예정)

2022.08.05 야마구치 1학기도 신청 가능

 

 

 

- 아 래 -

 

1. 일본/중국어권 파견 대학 및 인원

구분

국가

대학

선발

인원()

파견 기간

교환

일본

Waseda University

1

1

교환

일본

Aichi Prefectural University

2

1학기

교환

일본

Aoyama Gakuin University

4

1학기

교환

일본

Bunkyo University

2

1학기/1

교환

일본

Doshisha University

1

1

교환

일본

Kagoshima University

3

1학기

교환

일본

Kansai University

2

1학기

교환

일본

Kansai University of International Studies

2

1학기

교환

일본

Meiji University

2

1학기

교환

일본

Nagasaki University of Foreign Studies

8

1학기/1

교환

일본

Sophia University

2

1학기/1

교환

일본

Tenri University

5

1학기/1

교환

일본

Tokyo University of Foreign Studies

5

1

교환

일본

Toyo University

1

1

교환

일본

Tsuru University

4

1학기

교환

일본

University of Niigata Prefecture

2

1학기

교환

일본

Yamaguchi University

5

1학기/1

교환

일본

Kindai University

2

1학기

소계

50+

복수

대만

National Taiwan Normal University

2~4

4학기

교환

중국

Beijing Foreign Studies University

2

1학기

교환

중국

Beijing International Studies University

2

1학기

교환

중국

Beijing Language and Culture University

2

1학기

교환

중국

Guangdong University of Foreign Studies

미정

1학기

교환

중국

Shandong University at Weihai

5

1학기

교환

중국

Shanghai International Studies University

3

1학기

교환

중국

Jilin University

1

1학기

교환

중국

Shenzhen University

2

1학기

교환

대만

Chinese Culture University

2

1학기

교환

대만

Chung Yuan Christian University

2

1학기

교환

대만

National Chengchi University

4

1학기

교환

대만

National Taiwan Normal University

2

1학기

교환

대만

National Chung Cheng University

2

1학기

소계

50+

합계

100+

코로나-19와 별개로 정치적으로 불안정한 국가 또는 천재지변이 발생한 국가의 경우 프로그램 진행 도중에 취소 가능하니 이를 종합적으로 고려하여 지원해 주시기 바랍니다.

 

  2. 지원 자격

      . 지원 가능 학기

      

구분

2022학년도 1학기 종료 시점(현재기준)

비고

1개 학기 프로그램

* 2 ~ 5학기 수료생

(또는 6학기 수료 후 휴학생)

 

2개 학기 프로그램

2 ~ 4학기 수료생

(또는 5학기 수료 후 휴학생)

편입생 지원 불가

  

  * <예시>: 한외대군은 현재 2022학년도 1학기까지 마치고 6학기 수료 후, 2022학년도 2학기는 휴학신청을 한 상태로 휴학 후 한국외대에 등록하여 2023학년도 1학기에 일본 메이지대로 교환프로그램을 다녀온 후, 2023학년도 2학기 마지막 8학기에 외대 복학 후 20242월 졸업할 예정임.

국제학술교류규정시행세칙 제2(지원자격)에 의거, 외국대학교 수학 예정 학기(2023학년도 1학기)가 본교 등록 학기 기준 8학기 이상인 자는 지원할 수 없음.

   - 지원 시 2개 학기(편입생은 1개 학기) 이상 이수한 자

 

      . 과거 정규학기 국제교류 프로그램 취소학생(코로나-19로 인한 취소는 지원가능)은 지원할 수 없음

      . 국제교류 프로그램 기간 내 유효한 여권 소지자

         여권 미소지자 및 재신청자도 지원할 수 있으나 감점 있음

구분

학사 경고 횟수

비 고

1개 학기 프로그램 지원자

3회 이상

 

2개 학기 프로그램 지원자

2회 이상

 

      . 아래 해당 학생 지원 불가

 

      . 학교별 지원 자격은 첨부 ‘2023학년도 1학기 일본/중국어권 파견 대학참조

 

  3. 선발 방법


    가. 선발배점

구분

점수

비고

외국어 성적

100

일본어 JLPT 또는 FLEX / 중국어 HSK 또는 TOCFL

미소지자도 지원은 가능하나(, 해당대학에서 요구 시 지원불가), 최종 선발배점에는 합산되는 점을 인지하기 바람.

학교성적

100

종합정보시스템에 표시되는 총 평점평균

면접

100

인성 및 외국어 능력 평가

수학계획서

Pass/Fail

불성실하게 작성 시 면접기회 박탈하거나 감점

  - 1지망을 기준으로 작성할 것

총 계

300

 

  

 

. 주요감점유의사항

   온라인 지원(종합정보시스템) 입력사항 미비

   - 국제교류프로그램 수학계획서 작성미비 및 제출지각

   - 면접 지각 (면접 불참 시에는 프로그램 지원 자동취소)

   - 지원기간 내 유효한 여권이 없거나 재발급 신청하여 여권 만료일 확인 불가한 경우

      면접 시까지 여권 연장 신청을 한 것을 증빙할 경우 감점은 없을 예정임.

   - 대학별 지원자격(외국어점수, GPA )을 확인하지 않고, 자격미달인 대학으로 지원

 

. 코로나-19로 인한 2022학년도 2학기 국제교류프로그램 취소자 중 재지원자

- 코로나-19로 인한 취소자의 경우 재지원 시 불이익은 없을 예정입니다.


4. 선발 일정

 

구분

일정

비고

모집기간

08.09() 10:00 ~ 08.16() 10:00

기간 엄수. 지원절차를 해당 기간 중 모두 완료해야 함. 온라인 지원 및 수학지원서 기한 내 제출 필요

코로나-19 취소로 인한 재지원자의 경우 반드시 동일한 대학에 지원할 필요없음.

서류발표

08.22() 13:00 이후 예정

면접 대상자 국제교류팀 홈페이지 공지

(변경 가능)

면접 및 시험

일본어: 08.23()

화상면접(Zoom): 09:30 ~ 17:00

- 면접 종료 시간 및 1조의 면접인원은 신청 인원에 따라 변경 가능

- 화상 면접 시 인터넷 접속이 원활한 곳에서 접속해야 함. (만일 접속이 원활하지 않아 면접시간을 놓칠 경우 재응시 불가)

면접 순서에 따라 Zoom ID/비번은 추후 통보할 예정

중국어: 08.24()

화상면접(Zoom): 09:30 ~ 17:00

선발자 발표

08.30() 16:00 이후 예정

국제교류팀 홈페이지 공지(변경 가능)

선발자 대상

오리엔테이션

합격자에 한하여 추후 공지

화상으로 진행할 예정임. (생략 가능)

 

    코로나감염증-19로 인하여 모든 면접은 비대면 화상면접(Zoom)으로 진행할 예정   

     면접 불참자는 자동 탈락

     면접 내용: 지원대학 관련정보, 지원동기, 인성, 계획 (한국어&해당 지원언어(중국어, 일본어)로 면접 실시)

     OT 불참자는 선발이 취소될 수 있음

    사정에 따라 일정은 변경 가능

    

5. 지원절차(신규지원과 재지원자 모두 적용-재지원 시 반드시 동일한 학교를 지원할 필요없음)

#

내용

지원방법

1

온라인지원

[종합정보시스템]

-[국외교류]

-[국외교류신청]

1) 각 대학별 지망 전공 영문명 기입

  외국대학에서 주로 듣고 싶은 현지 대학 전공명을 기재.

     영문명 확인 불가 시, 국문으로 학과명 기재

2) 종합정보시스템 상 본인 개인정보 및 연락처 최신 정보로 갱신

특히, Email주소는 파견대학에서 연락 받을 수 있는 이메일 주소를

   제출하되, 해외메일을 스팸으로 처리하는 hanmail, naver메일을

   제외한 gmail 권장.

3) 여권 만료일(expiration date)

미발급/재발급으로 교환 기간동안 유효하지 않은 여권 보유자는

   ‘2222/02/02’로 기재 (, 감점 있음)

4) 공인 어학성적 기재:

  - 중국어: 202331일까지(HSK/TOCFL/FLEX) 2년 이내

  - *일본어: 202341일까지 유효한 점수(FLEX/JLPT) 2년 이내

   - 중국어 및 일본어 어학정보(FLEX/HSK/TOCFL/JLPT): 등급(점수)

2

서류 이메일 제출

- 수학계획서

어학 성적표

1) 일문 또는 중문 수학계획서(붙임) 작성하여 국제교류팀 이메일로

   송부 (interex@hufs.ac.kr)

2) 어학 성적표(JLPT/HSK/TOCFL/FLEX) 사본

일본어

- JLPT/FLEX: 202341일까지 유효한 점수(시험일로부터 2)

  , JLPT 소지자 중 기간이 지난 경우 점수 산정은 되지 않으나 일본대학 중 기간을 정하지 않을 경우 자격요건으로 제출 가능

   세부정보는 아래 예시 참고

중국어

- HSK/TOCFL/FLEX: 202331일까지 유효한 점수 한함(시험일로부터 2)

  HSK/TOCFL의 경우 등급과 점수 모두 확인이 가능한 성적표로 제출해야함

3) 추가 지망 대학 리스트(선택 사항)

  온라인 지원서에 입력한 3개 지망 대학 이외 추가 희망하는 대학

  있는 경우에 한함. ‘지망순위/ 프로그램/ 대학/ 전공

  (학교 수 제한: 최대 6지망까지만 허용)

  - 주의사항: 중국어권 지망생은 중국어권만 / 일본어권 지망생은 일본어권만 추가선택

  - 추가선택 (클릭): https://forms.gle/fZa9RrkJJr3wWyxz6

* 교환총점 산정 시 일본어능력시험 점수는 교환 시작기준(202341) 2년 이내 점수만 인정(JLPT 또는 FLEX 일본어 제출가능 - , 일본대학에서 JLPT 요구 시 JLPT 제출) => 2021학년도 41일 이후 시험만 인정(기간이 초과된 일본어능력 점수는 교환성적 산출 시 0점 처리될 예정)

  - JLPT 시험 성적이 없어도 본 면접은 지원가능 함. , 일본 지원대학에서 JLPT를 시험성적을 요구하거나, 자체 온라인 일본어능력시험 실시 후 기준 이하일 경우 탈락 가능

  - 각 파견 일본 대학별 JLPT 기간제한 여부는 지원 자격 참고. , 추천서 제출이 가능한 대학은 추천서를 제출 가능하나, JLPT 시험성적이 있는 지원자를 우선 선발할 예정임.

  - 일본 대학의 경우 심사가 까다로워 우리대학에서 교환학생으로 선발 되더라도 심사에서 탈락 가능함. (실제로 탈락자 있음)

   (예시: 홍길동 학생이 와세다대학 지원 시 201912월 치른 N1 성적은 있으나, 한국외대 교환 선발 시 일본어 성적은 2년 기간초과로 0점처리 => 와세다대학이 기간제한을 설정하지 않을 경우 지원은 가능)

 

4학년 학생(2022학년도 1학기 종료 후 현재 기준 3학년 2학기까지 수료 후 휴학 중인 학생) 대상 신청 안내

   종합정보시스템을 통해 신청 불가능하며, 아래 절차대로 신청하여 주시기 바랍니다.

   1. 온라인 신청 (클릭): https://forms.gle/KVGMveqGCXgSV5WV9

    2. 이메일 제출: 수학계획서, 어학성적표 및 개인정보동의서 첨부하여 제출

   (이메일 제목: ‘지원 대학 및 프로그램(1지망) - 학번 - 성명 4학년’)

     이메일: interex@hufs.ac.kr

 

6. 주의 사항

  . 지원 대학 홈페이지를 반드시 확인하여 개설 전공 및 과목(수강가능 과목), 시설, 체류비용, 졸업 잔여학점, 지원자격 등을 복합적으로 고려하여 보호자와 충분히 상의 후 프로그램 지원 여부를 결정

 

  . 특정 수업을 들었을 때의 본교 인정시수, 전공학점 인정 및 성적은 학과()의 내규에 따라 상이하니 꼭 본인이 지원하려는 국가/대학/전공(과정)이 학과의 내규에 부합하는지, 최대 몇 학점까지 전공학점으로 인정받을 수 있을지 학과별 홈페이지 공지사항 및 학과 사무실에 확인하여 신중히 지원 바람

 

  . 선발 확정 후 단순 취소자는 차후 국제교류팀에서 주관하는 어떠한 프로그램도 참여할 수 없으니 신중하게 참여의사를 고려하여 지원할 것. , 코로나 19로 인한 취소는 예외(특히, 2~6 지망 무분별한 선택 지양할 것)

. 종합정보시스템 지원 및 일문/중문 수학계획서 제출이 마감기한까지 완료되지 않은 경우 프로그램 지원이 불가하며, 국제교류팀에서 수신확인 이메일 답장을 별도로 발송하지 않음. Gmail의 경우 Naver, Hanmail에서 수신확인으로 읽음 확인이 안 될 수 있음에 유의.

 

. 선발인원이 미정으로 표기된 대학의 경우 본교에서 선발이 되더라도 외국대학에서의 T/O가 없어 프로그램 선발이 취소될 수 있기 때문에 반드시 다음 학기에 나가려고 계획 중인 학생이나 마지막 학기 지원자(7학기)는 지원을 권장하지 않음

 

. 본교 최종 선발자라 하더라도 외국 대학교 입학심사 혹은 해당국가 비자심사를 통과하지 못할 경우 프로그램이 자동 취소될 수 있음

 

. 적격자가 없을 경우 선발하지 않을 수 있음

 

  . 코로나바이러스감염증-19을 포함한 각종 바이러스, 위난 및 천재지변 등으로 2023학년도 1학기 파견프로그램이 해당대학 또는 우리대학에 의해서 취소될 경우 유예는 불가함. , 상기 사유로 취소된 학생의 다음 학기 파견프로그램 신청 시 불이익은 없을 예정임.

    코로나사태가 장기화됨에 따라 해외대학과의 T/O 문제 등 복합적인 문제로 인하여 매 학기 신규학생을 선발할 예정임.

 

  . 코로나바이러스 감염증(코로나 19)으로 부득이하게 화상으로 면접을 실시할 예정으로 면접 시 인터넷 연결이 최상의 조건인 장소를 선택하여 면접에 응하시길 권고드림. 만일 인터넷 상황이 좋지 않은 가운데 면접이 진행될 경우 별도의 면접은 다시 실시하지 않을 예정임.

 

  . 교환학생으로 합격이 된 후, 파견대학에서 최종 심사가 있을 예정으로 심사여부에 따라 탈락할 수 있음. 추후 파견대학에 Nomination을 보낸 후 파견대학의 심사여부가 확정이 되어야 최종 파견이 결정되는 것임을 확인바람.

 

2023학년도 봄학기 최종 파견여부 관련, 코로나-19 상황 여부에 따라 12월말 ~ 1월초 국제교류위원회를 개최하여 최종 파견여부를 결정할 예정임. 2023학년도 1학기에도 코로나-19로 인하여 파견이 불가하다고 판단될 경우 일괄 취소 또는 취소 권고를 할 수 있어 이를 인지하여 지원해 주시길 요청함.

 

붙임 1. 모집안내

       2. 2023학년도 1학기 일본/중국어권 파견 대학 1

       3. 수학계획서 1

       4. 국제교류프로그램 개인정보 수집, 이용 및 제공 동의서 1. .   

 

2022. 07. 28


국제교류팀

 

 

  • 목록으로