Secretaria de Meio Ambiente destrói construção irregular que previa 30 apartamentos no Recreio

시 환경사무국, 헤끄레이우에 30개 아파트 공급 예정이던 비정규공사 철거

번역 한상범 - 감수 양은미

시 환경사무국은 환경 파괴에 대처하기 위한 또 다른 조치로 이번 주 수요일 (03/10), 리우 서부 지역 헤끄레이우 두스 방데이랑치스(Recreio dos Bandeirantes)의 아파트 10채의 비정규건축현장을 철거했다. 3층으로 설계된 이 건설 프로젝트는 애초에 이 지역에 20채를 더 건설할 계획이었다.  

모르뚜(Morto) 강으로 흘러드는 삐아바스 운하(Canal de Piabas) 지류의 배수로에 지어진 이 건물은 산사태 및 홍수의 위험이 높은 1,500평방미터의 공유지를 차지하고 있었으며, 이곳은 건축이 허가되지 않는 지역이다. 이 지역과 환경에 대한 돌이킬 수 없는 피해를 막기 위해 시청은 작업이 중단되도록 모든 적용 가능한 조치를 취했다.

-“우리는 자연환경의 강경한 보호이라는 사명을 가지고 있으며, 환경 보호 지역에서의 (무단) 점용은 용납되지 않을 것입니다.”라고 시 환경사무국장 에두아르두 까발리에르(Eduardo Cavaliere)는 힘주어 말했습니다.

공사 허가도 담당자의 허가도받지 않았던 소유주는 이미 환경 범죄 사실을 통보받고 이 같은 비정규공사를 중단하고 철거하도록 통보받은 바 있다. (그가 벌인 공사로 인해) 신발이 수로의 자연적인 바닥을 막아 수로 내 침전물의 퇴적과 막힘 현상을 유발한 것이다.

 군사 경찰과 Rio Luz 및 CET-Rio의 지원을 받은 이번 조치 실행 중, 유압굴착기를 이용한 철거 작업을 위해 Estrada do Pontal 도로의 한 구간이 폐쇄되었다. CET-Rio는 해당 지역의 교통을 통제했다.

원문출처: https://prefeitura.rio/meio-ambiente/secretaria-de-meio-ambiente-destroi-construcao-irregular-que-previa-30-apartamentos-no-recreio/