논문제목: Minería en Colombia: Desarrollo frente a Medio Ambiente

저자명:Francisco Bermúdez Huertas

학술지명: 중남미연구

권호사항: 제33-2권 (2014)

수록면: pp. 149~176

 

Esta investigación pretende evaluar que en Colombia la actual tendencia de protección del medio ambiente y de la diversidad biológica parece ir inversamente proporcional a la directriz de lo que plantea el proceso de desarrollo económico, político e institucional del país, es decir que a mayor desarrollo, menor protección del medio ambiente, o dicho de otra manera, a mayor desarrollo, mayor destrucción del medio ambiente. El Plan Nacional de Desarrollo propuesto por el anterior y el actual gobierno bajo el eje de las 5 locomotoras definidas como infraestructura, vivienda, agro, minería e innovación, tiene como prelación en materia de política macroeconómica las actividades mineras con la correspondiente extracción de los recursos minerales naturales y del medio ambiente con miras a obtener ganancias inmediatas.

La investigación ha sido estructurada con la presentación de un marco teórico sobre la sustentabilidad del desarrollo y el medio ambiente, seguido de una metodología de análisis de las especies amenazadas en Colombia por el desarrollo minero y luego con el análisis de la información del Censo Minero 2010 – 2011 presentado por el Ministerio de Minas y Energía de Colombia sobre las Unidades de Producción Minera UPM tanto legales (37%)como ilegales (63%).

Posteriormente se analizan las principales fallas de la ley de minería en Colombia, conocida como El Código Minero, fallas que dejan al descubierto muchos conceptos que pueden ser interpretados de diversas maneras y por ende, utilizados para mantener el desarrollo minero mal manejado en Colombia con los consiguientes resultados catastróficos para el medio ambiente. Finalmente, con base en los datos suministrados y analizados, se presentan las conclusiones de este estudio.

Los resultados de esta investigación nos conducen a evaluar que la actual tendencia de protección del medio ambiente, no está teniendo los resultados esperados en Colombia, sino que al contrario el desarrollo minero del país, que es el nuevo motor de crecimiento de la economía colombiana, está teniendo efectos devastadores sobre el medio ambiente colombiano los cuales son ocultados o no reconocidos por el gobierno colombiano en su afán de obtener jugosas ganancias inmediatas para sustentar su proceso de desarrollo económico, político e institucional.

 

Palabras claves: Minería, Medio ambiente, Desarrollo, Naturaleza, Código Minero, Colombia

 

 

This research work intends to assess the trend in Colombia of the environmental protectionandbiodiversitywhich seems to be inversely proportional to the guideline of the process of economic, political and institutional development of the country. It means, the more development of the country, the less protection of the environment, or in other words, the more development, the more destruction of the environment. In particular, this paper emphasizes in the environment destruction generated mainly by the mining, which is has been appointed as the new growing engine of the economic development of Colombia.

The research has been structured with a theoretical framework on development and sustainability of the environment, followed by an analysis methodology of endangered species in Colombia related to the mineral development and later with the analysis of the Mining Census 2010 – 2011presented by the Ministry of Mines and Energy of Colombia which shows the huge problems of the illegal mining in Colombia. Then the research presents and analyses the failures of the current mining law, known as the Mining Code in Colombia, which leaves many doubts for open interpretation which allows the mining activities operating without considering the impact in the Colombia soil with catastrophic results for the environment. Finally the conclusions of this study are presented, based on the data found and analyzed.

The results of the investigation lead us to evaluate that the current trend of environmental protection, is not having the expected results in Colombia, but instead the mining development of the country, which is the new engine of growth of the Colombian economy, is having devastating effects on the Colombian environment which are hidden or unrecognized by the Colombian government in its effort to obtain immediate profits to support the process of economic, political and institutional development.

 

Key words: Mining, Environment, Developing, Nature, Mining law, Colombia