[개요]

·설명: 모든 한국 콘텐츠(드라마, 영화, 다큐멘터리, 정보 프로그램 등)의 번역 문장을 해당 언어로 녹음해 AI(인공 지능)데이터베이스 구축 

        (일본, 대만, 인도, 중국, 몽골, 인도) 원어민의 녹음 작업

        현재 국내 사이트 <네이버>의 클로버 노트(음성 인식 회의 내용 기록-속기 어플)의 해당 언어 확장을 위한 구축 사업의 일환
       * 참고 사이트 클로바노트 (naver.com)

기획: 한국 과학 기술 정보 통신부 및 한국 정보화 진흥원(NIA)

주최: RM Soft

https://www.cliveworks.co.kr/

인원: 인도인 00명 

        중국인 00명

        대만인 00명

        몽골인 00명
        일본인 00명 

·모집마감일 : 11월 23일(수요일) 

·지원 메일: n-did@naver.com / 담당자 백지원 010-7285-3119 
└메일로 본인의 이름(영문표기), 연락처, 해당 국적, 송금 받을 계좌가 해외인지 국내인지를 기입하여 제출할 것

·기한: 12월 15일까지 작업 완료를 목표

·필수: 표준어(정확한 억양 및 발음)구사, 타이트한 일정이기 때문에 기한 내에 책임 지고 마무리할 수 있는 자.

[의뢰 내용]

전용 사이트에 접속한 후 해당 문장을 녹음하고 제출. (별도 계정&PWD부여)

└ 제시된 문장을 보고 1회의 발화 연습 후 녹음

└ 여러 번 녹음 가능. (확정판 1개만 제출에서 OK)

└ 컨텐츠에 따라서는 1개의 문장으로 끝나는 것도 있고, 복수의 문장으로 이어진 경우도 있음

└ 잡음 없이 깨끗하게 녹음되었는지 체크 후 확정에 체크 후 넘어가기.

전용 사이트의 방식에 대해서는 Zoom에서 화면 공유하면서 설명할 예정. (난이도: 매우 낮음)

[근무 조건]

·정해진 사이트에 접속하여 녹음. 

·하루에 6시간 이상의 녹음 성과물이 나와야 함. 

·본인의 작업 결과물을 보고하여 하루 할당량을 충족해야 함. 

·(시간의 구애는 없으나 24시간 내에 본인의 할당량이 충족되는 것이 가장 중요함)

[작업분량 및 지불조건]

1인당 약 100시간의 녹음 분량을 약 보름(15)간 녹음 진행.
└ (할당된 시간을 채우지 못할 경우 기간이 늘어날 소지가 있으며, 할당양은 인원수에 따라 변경될 수 있음)

1분당 1,000원 조건

예시) 100(h)*60(m)*1,000(₩)=6,000,000(₩)

녹음한 시간이 카운트 되어 합산된 부분마다 금액을 적용.

 (해외 계좌의 경우 지급 당일의 환율을 적용하여 송금됨/ 국내 계좌를 가진 자에 한해 사용 가능)

지급 날: 작업 종료 후 정산 한 뒤 입금 예정(해외 계좌의 경우는 1~3일 정도의 지연 가능성 있음)