진로취업지원센터에서는 5월 중 2주간 다양한 산업/직무에서 종사하는 우리대학 선배님들을 온라인으로 만나볼 수 있는 소중한 기회를 마련하였습니다.

특히, 그 중에서도 5.9(월) 19~21시에는 영어통번역학전공 ’09 정미진 동문님을 모셔서 “국제회의통역사”의 직무에 대한 이야기를 특강으로 진행하고자 합니다.

특강 동문의 약력은 하기와 같습니다.

• 주요 통역분야: IT, 제약(임상시험), 건설, 마케팅 등

• 2017-현재: 한-영 프리랜서 동시통역사 (국제 컨퍼런스, 심포지엄 세미나 등에서 동시통역 및 순차통역 다수 경력)
• 2018-현재: L사 IT 프로젝트 전속 통역사
• 2015-2017: 서울외대 통번역대학원(석사) 재학 및 졸업
• 2013-2015: S사 플랜트(발전소)부문 인하우스 통번역사
• 2009-2013: 한국외국어대학교 영어통번역학 전공 재학 및 졸업
• 2006-2007: 前 KOTRA 호주 무역관 통역사 (파트타임)
• 2005-2007: 호주 University of Melbourne 생의학과 (Biomedical Science) 재학

• 해외거주: 호주 7년 (중/고등학교, 대학교)

신청은 HUFSABILITY 사이트(https://hufsability.hufs.ac.kr)에서 선착순 신청으로 진행되고 있으니, 많은 참여 부탁드립니다. (선착순 100명 모집)

신입사원 25%는 조기퇴사, 80%는 입사와 함께 이직을 준비하는 시대,

평생 직장이라는 개념이 사라진 이 시대에서,

동문 선배의 경험을 간접적으로 들어보고 진로설정에 도움을 얻을 수 있도록

해당 특강에 많은 학생들이 참여하길 바랍니다.