글번호 : 18830904

작성일 : 11.04.27 | 조회수 : 2235

제목 : 2011학년도 1학기 박사학위 청구논문 공개심사 일정 공지 글쓴이 : 통번역대학원
첨부파일 첨부파일: 첨부파일이 없습니다.

박사학위 청구논문 공개심사 공고

 

2011학년도 제 1학기 박사학위청구논문 제출 신청자에 관한 공개심사를 아래와 같이 진행하오니 교강사 선생님 및 박사과정 재학생들은 적극 참여하여 주시기 바랍니다.

 

- 아 래 -

 

1. 심사대상자 명단

학과

전공

성명

공개심사일시

장소

논문제목

통번역학

(한영)

통번역학

이소희

2011.5.12(목)

17:00

503호

Target Text Segmentation Indicators in English-into-Korean Simultaneous Interpretation

영한 동시통역의 한국어 분절전략 분절지표 연구

통번역학

(한영)

통번역학

이상빈

2011.5.16(월)

13:30

503호

Fictional Characterization and Reader Response: A Comparative Transitivity Analysis of Yi Sang's Nalgae and Its Translations

소설의 인물형상화와 독자 수용(受容)-이상의 「날개」와 그 영역본에 나타난 주인공의 동사성(tansitivity) 분석을 중심으로

통번역학

(한노)

통번역학

서유경

2011.5.24(화)

17:00

503호

한-러 문학번역 전략연구 : 관용표현 번역의 문화 중재양상을 중 심으로

Study on Translation Strategy of Korean Literature into Russian : Focusing on Cultural Mediation in Idiom Translating

통번역학

(한노)

통번역학

유정화

2011.5.19(목)

17:00

503호

19세기 한, 중, 일 통번역 교육제도 비교연구

A Comparative Study on the Institutions of Modern Interpretation-Translation Education of Korea, China, Japan in the 19th Century

통번역학

(한중)

통번역학

김진숙

2011.5.20(금)

17:00

503호

번역능력의 향상에 관한 실행연구

 

2. 참석 대상 : 본 대학원 교강사 및 박사과정생

 

3. 세부일정(당일) : 17:00 - 17:50 (13:30 - 14:20) (50분) 후보자 구두 발표

                        17:50 - 18:00 (14:20 - 14:30) (10분) 휴식

                        18:00 - 19:00 (14:30 - 15:30) (60분) 구두 문답

                       ( ※ 2011. 5. 16 공개심사는 13:30 ~ 15:30 진행됩니다.)

 

 

 

2011. 4.

 

통 번 역 대 학 원 장

  • 목록으로