한국어문화교육원 학생 여러분, 코로나 확산 방지를 위해 10월 30(금) - 11. 1(일) 기간 동안 핼러윈데이 관련 행사 참여(클럽 및 BAR 출입 등)를 자제하여 주시기 바랍니다. 여러분 모두 올해 5월 발생했던 이태원 클럽 코로나 사건을 잊지 말고 적극적인 동참을 부탁 합니다.

韩国语文化教育院的同学们，为防止冠状病毒扩散，请在10月30日（周五）~11月1日（周日）期间尽量避免参加万圣节活动（访问俱乐部或酒吧等）。希望大家积极参与，不要忘记今年5月发生的梨泰院夜店冠状病毒扩散事件。谢谢。

Dear HUFS CKLC students,
Thank you always for your great cooperation to HUFS CKLC.
Since Halloween Day is coming, HUFS CKLC asks you not to participate in Halloween Day group events (such as visiting clubs or bars) between this Friday and Sunday. We all should remember this May that caused so many COVID 19 patients due to Itaewon clubbing.

学生の皆様、新型コロナウイルスのさらなる拡散を防ぐため、10月30日（金）～11月1日（日）の間、各種ハロウィンイベントへの参加（クラブやバーなど）は出来る限りお控えください。今年5月にあった梨泰院のクラブに関連した集団感染事件を忘れず、皆様のご協力をお願いいたします。