글번호 : 135995587

작성일 : 20.04.24 | 조회수 : 375

제목 : 국내 체류 외국인학생 공적마스크 구매 안내 글쓴이 : 한국어문화교육원
첨부파일 첨부파일: 첨부파일이 없습니다.
<국내 체류 외국인 유학생 공적 마스크 구입 안내>

1. 시행일 : 2020년 4월 20일
2. 대상 : 외국인 등록을 한 외국인 (※ 국민건강보험 미가입자도 구매 가능)
3. 구매방법 : 주 1회, 1인 3개씩 구입 가능(마스크 5부제*)
* 출생연도에 따른 5부제로 ‘월요일’의 경우 출생연도 끝자리가 1 또는 6인 사람이 구입 가능
예) 2000년생의 경우 금요일에 구매 가능.

1,6

2,7

3,8

4,9

5,0

주중에 구입하지 않은 사람


4. 구비서류 : 외국인등록증, 영주증 또는 거소증 지참, 제시
5. 구매장소: 약국(전국), 농협하나로마트(서울, 경기 제외), 우체국(대구, 청도 및 읍면 소재)








1. Effective Date: April 20th, 2020
2. Eligibility: Alien Registration Card holder (※ Foreigners who were not insured by National Health Insurance can also purchase it)
3. How to Buy: Once a week, you can buy three masks per person (mask five-part system*)
* A five-part system is based on the year of birth. For example, on Monday, the mask can be purchased by a person with number 1 or 6 at the end of the year of birth.
e.g. If you are born in 2000, you can buy it on Friday.

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat. / Sun.

1,6

2,7

3,8

4,9

5,0

Person who did not buy during the weekday


4. Required documents: Alien Registration Card, Permanent Residence Card, or Residence Card
5. Place to Purchase: Pharmacy (all over the country), Nonghyup Hanaro Mart (Excluding Seoul and Gyeonggi Province), Post Office (Daegu, Cheongdo, and location in Eup, Myeon)




< 在国内滞留的外国留学生购买公共口罩指南 >

1. 执行日期:2020年4月20日
2. 对象 : 已登外国人的外国留学生 (※ 未加入国民健康保险者也可以购买)
3. 购买方式 : 每周一次,每人可购买3个(口罩5份制*)
*根据出生年度的5部制,例如:"星期一"的话出生年度末尾是1或6的人可以购买。
例如:2000年生的人星期五可以购买。

星期一

星期二

星期三

星期四

星期五

周末

1,6

2,7

3,8

4,9

5,0

周一到周五没能买到的的人可以购买。


4. 具备材料: 外国人身份证,永久居住证或住所证
5. 购买场所:药店(全国),农协Hanaro超市(首尔,京畿除外),邮局(大邱,青岛及邑面等)



<韓国内外国人留学生の公的マスク購入ご案内 >

 

1. 始まる日 : 2020年 4月 20

2. 対象 : 外国人登録をした外国人 (※ 国民健康保険未加入者も購入可能)

3. 購入方法 : 1週一回1人が3枚購入可能(マスク5部制*)

出生年度による5部制"月曜日"場合出生年最後数字1または6購入可能。

) 2000年生の場合金曜日に購入可能。

土、日

1,6

2,7

3,8

4,9

5,0

平日に購入しながった人

 

4. 必須書類 : 外国人登録証永住証または居所証の持参、提示

5. 購入場所薬局()ノンひょぷハナロマ(ソウル、 キョンギドウ除外)郵便局(デグ 町村所在)



 

  • 목록으로