[비교과과정] 포르투갈어과 동계방학 번역·글쓰기 테라피 과정 수강신청 안내(~1/11)

안녕하세요, 포르투갈어과 학과장실입니다.

포르투갈어과 동계방학 번역/글쓰기 테라피 과정 수강신청 안내드립니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

한국외국어대학교 포르투갈어과에서는 2022학년도 2학기 특수외국어교육진흥사업의 일환으로 포르투갈어 번역 및 글쓰기 학습을 희망하는 교내 학부생 대상 번역·글쓰기 테라피 과정을 실시하오니 관심 있는 학생들의 많은 참여 바랍니다.

ㅁ- 아 래 -

1. 신청기간 : 2023.01.08(일) 09:00 ~ 01.11(수) 23:59

2. 신청대상 : 한국외국어대학교 학부생 누구나 참여 가능

3. 수 강 료 : 무료

4. 개설강좌 : 포르투갈어 번역·글쓰기 테라피(*학점 인정 불가)

- 한국전래동화 포르투갈어 번역 실습 과정 5회(담당교수: 임소라) ⇒ 번역 실습 결과물을 활용하여 2023년 3월 1일부터 진행되는 주한 브라질 대사관 연계 다문화 가족 유·아동 대상 ‘포르투갈어 동화책 읽어주기’ 프로그램 TA 실습 파견 예정(※ TA 실습 참여가 가능한 자 우선 선발 예정이나, 실습 참여 여부와 무관하게 참여 가능, 1인당 TA 실습 지원비는 특수외국어교육진흥사업에 의해 지급될 예정이며 1인당 지원금액 추후 안내)

- 생각을 담은 글쓰기 실습 과정 5회(담당교수: Alexandre Ferreira Martins) ⇒ 글쓰기는 두 가지 주제(Tema 1. “O que significam 100 anos na memória coletiva？”; Tema 2. “Um mundo melhor para todos: sustentabilidade e alterações climáticas”)에 대해 학습자의 학업성취도(A1, A2, B1, B2)에 따라 작성·지도하며, 개별 결과물을 활용하여 2월말 교육과정 마감 시 포르투갈 카몽이스 인스티튜트가 개최하는 제3회 «Contos do Dia Mundial da Língua Portuguesa»에 참가할 예정(※ 경연대회 참여가 가능한 자 우선 선발 예정이나, 경연대회 참여 여부와 무관하게 참여 가능)

5. 수강기간 : 2023.01.12(목)~02.16(목), 총 5주간 20시간 주2회(화, 목요일 14:00~15:50) 운영 – 강의일자: 1/12, 1/17, 1/19, 1/26, 1/31, 2/2, 2/7, 2/9, 2/14, 2/16 (총10회)

6. 신청방법 : HUFSAbility를 통해 신청

2023. 1

한국외국어대학교 포르투갈어과

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

감사합니다.

포르투갈어과 학과장실

http://builder.hufs.ac.kr/user/hufsportugues2/

한국외국어대학교 본관 336호 서울캠퍼스 02450 서울특별시 동대문구 이문로 107

Tel.: 02-2173-2287

https://www.facebook.com/groups/hufsptg/