브로슈어

공지사항

HOME > 홍보 > 공지사항

글번호 : 149585414

작성일 : 21.01.12 | 조회수 : 370

제목 : [중요안내]입국시 PCR음성확인서 제출 의무화 안내 글쓴이 : 한국어문화교육원
첨부파일 첨부파일: 첨부파일이 없습니다.

최근 전파력이 높은 코로나19 변이 바이러스 확산에 따라, 2021.1.8.부터 한국에 입국하는 모든 외국인에 대한 PCR 음성확인서 제출이 의무화됩니다.

 

ㅇ 제출 대상: 한국에 입국하는 모든 외국인

 - 영국, 남아공 출발은 내국인도 포함

 

ㅇ 제출 기준: 출발일 기준 72시간 이내 발급한 확인서

 - 영문/국문 진단서 원본 또는 현지어로 발급된 진단서 원본과 영문/국문 번역본, 번역인증서류

 

ㅇ 제출 방법: 항공편 탑승시 제시, 미소지시 탑승 불허

 

ㅇ 시행: 2021.1.8. 0시부터(한국 입국 기준)

 - 항만은 2021.1.15. 0시 승선자부터 시행

 

※ 2021.1.8. 이전 재입국 허가, 진단면제 허가를 받은 외국인도 2021.1.8. 0시 이후 입국하는 경우 반드시 PCR 음성확인서 제출 필요 

 

 

 

In order to prevent the spread of coronavirus variants, all foreign arrivals (including those with a Re-entry Permit issued before Jan. 8) are required to have a negative PCR COVID-19 test taken within 72 hours before their departure to South Korea. (not applicable to Korean Nationals)

 

 - The measure will go into effect from 8 January 2021 (Korea Standard Time) at airports, and 15 January 2021 at sea ports.

 

 - Travellers without a valid test result will be denied boarding the airplane or ship.

 

 - The negative PCR test result must be written in English or Korean. For test result written in Dutch, it should be presented together with a certified translation in English or Korean.

 

 ※ Korean nationals departing from UK and South Africa must also have a negative PCR COVID-19 test taken within 72 hours before their departure.

  为防止迅速蔓延的变异新冠病毒扩散202118星期五入境韩国须将提交核酸检测阴性证明再入境许可政策也随之作出调整现通知如下

 

再入境许可赴韩外国人需提交核酸检测阴性证明

  调整前再入境许可赴韩外国人需提交核酸检测阴性证明或医院诊断证明或者提供免检证明

  调整后所有持再入境许可赴韩外国人均需提交核酸检测阴性证明

   - 核酸检测阴性证明必须在当地出发前72小时内签发视为有效

   暂停受理再入境许可申请人的免检证明申请

 

施行日期

  202118星期五0时起所有外国人入境韩国均需提交核酸检测阴性证明

   - 202118星期五前已办理再入境许可免检证明但在2021180时以后入境韩国的外国人也都需提交核酸检测阴性证明


(注意1) 2021.1.8(金)0時以降、(韓国到着時間基準)空港経由で韓国に入国する外国国籍者は、出発日基準で72時間以内に発行されたPCR陰性確認書を提出する必要があります。

 

○ 当該国の検査機関が発行する▲英語(または韓国語)診断書原本または▲現地語で発行された診断書の原本及び現地語診断書(コピー)に対する翻訳認証文(2つを一緒に提出)を提出して下さい。

※翻訳認証文 : 現地語の文書を韓国語または英訳に訳して大使館、総領事館などで公証を受けた書類

 

- PCR陰性確認書の基準に満たない者または未提出者の場合、入国することが出来ません。

 

○ また、フライトにご搭乗の際に航空会社に提示しなければなりません。PCR陰性確認書を持っていない場合にはご搭乗することが出来ません。

 
(注意2) 2020.12.29から海外から入国するすべての韓国人·外国人は14日間の隔離解除前に追加でコロナ19の診断検査を受けなければなりません。

 
  • 목록으로