HUFS HOME HOME
전체메뉴

지사항

글번호 : 156899390

작성일 : 21.08.10 | 조회수 : 1130

제목 : 2021학년도 2학기 통번역대학원 수업방식 안내 글쓴이 : 통번역대학원
첨부파일 첨부파일: 첨부파일이 없습니다.

2021학년도 2학기 통번역대학원 수업방식 안내

 

 

우리 통번역대학원의 ‘2021학년도 2학기 수업방식을 아래와 같이 공지합니다.

 

1. 2021학년도 2학기 수업은 코로나19 상황과 정부방역기준 거리두기 기준에 맞추어 (1)대면수업 (2)학과별 격주 등교 수업 (3)전면 비대면수업 방식 중 단계별로 선택적으로 운영합니다.

대면수업의 경우 외국인 유학생 중 입국 불가로 인한 해외체류자가 있을 경우 원칙적으로 실시간 온라인 송출(강의실에 마이크 달린 웹캠설치 완료)을 병행 실시합니다.

 

2. 통역 수업 방식

      수 업 방 식

정부방역기준 거리두기 단계

비     고

모든 학과

대면 수업

    

1단계

        

 

학과별 격주 등교 수업

    

1.5단계-3단계

        

91주차 대면수업 (9.1()-9.7())

           한영과 한불과 한독과 한아과

 

91주차 비대면수업(9.1()-9.7())

           한중과 한일과 한노과 한서과

 

격주 수업 방식은 1학기와 동일

  (하단 격수수업 주차 안내 참조)   

모든 학과 비대면 수업

 4단계


격주 수업 주차 안내

수업주차

기간

대면 학과

비고

1주차

9.1.()~9.7.()

영불독아

 

2주차

9.8.()~9.14.()

중일노서

 

3주차

9.15.()~9.21.()

영불독아

추석 (9.20~22)

4주차

9.22.()~9.28.()

중일노서

추석 (9.20~22)

5주차

9.29.()~10.5.()

영불독아

대체휴일(10.4)

6주차

10.6.()~10.12.()

중일노서

대체휴일(10.11.)

7주차

10.13.()~10.19.()

영불독아

중간고사 (10.18~22.)

8주차

10.20.()~10.26.()

중일노서

중간고사 (10.18~22.)

9주차

10.27.()~11.2.()

영불독아

 

10주차

11.3.()~11.9.()

중일노서

 

11주차

11.10.()~11.16.()

영불독아

 

12주차

11.17.()~11.23.()

중일노서

 

13주차

11.24.()~11.30.()

영불독아

 

14주차

12.1.()~12.7.()

중일노서

 

15주차

12.8.()~12.14.()

영불독아

보강주간 

16주차

12.15.()~12.21.()

중일노서

기말고사

 

3. 번역 수업 방식

  . 3단계까지 대면/비대면 수업 선택 가능. 특히 수강인원이 11~30명인 경우 감염 위험을 낮추기 위해 비대면 수업을 권장합니다.

  . 대면 수업 인원이 10명 이상인 경우 적정한 강의실 배정을 위하여 교학과로 별도 문의 바랍니 다.

  . 4단계 비대면 수업

 

4. 공통 수업(주제특강, 통번역 이론 수업, 한국어 숙달, 외국어 숙달, 모의회의 수업)의 경우 1.5단계부터 비대면 수업을 원칙으로 합니다. , 주제특강, 모의회의 등 수업 특성에 따라 대면/비대면 병행 수업이 가능합니다. 이 경우 대면 수업 인원이 강의실 수용 인원의 50% 미만이어야 합니다.

 

2021. 8. 9.

통 번 역 대 학 원

 

 

  • 목록으로