寮の案内
1. 寮の案内
内容 | |
募集学期 | 2024 夏学期 / 居住期間 : 2024.05.27.(月) ~ 2024.08.16.(金) *秋学期延長不可 |
申請資格 | 2024年 夏学期韓国語正規/通訳・翻訳課程登録学生 *新入生の場合、学費納付後に申請可能 |
申請期間 | 2024. 04. 08. ~ 募集締め切りまで *男性 4名, 女性 9名 (先着順) |
申請方法 | ① LMS(https://hufsportal.hufs.ac.kr/cklc/student.php) ログイン ② 寮申請 - 申請学期照会 - 申請ボタンクリック ※ 新入生の場合、学費納付後にLMSログイン可能 |
申請後の 流れ | * 受付後1週間以内に個人メール宛てにに結果通知 ① LMS ログイン ② 寮費納付 - LMS 申請状況メニューより振込領収書アップロード ※ 寮費は入寮確定通知から7日以内にご納付ください。（振込期限延長のお問合せ： korean3@hufs.ac.kr） ※ 事前連絡なしで7日以内に納付確認ができない場合には、キャンセル待ちとさせていただきます。 ③ 入国日が決まりましたら LMS 寮申請状況にて入寮予定日をご入力ください。 ④ 入寮用提出書類のご用意 – 韓国入国 - 入寮 |
入寮案内 | 1. 平日9時～15時に入寮可能です。（週末・祝日不可） ※ 入・退寮時には、同性の家族（男性：父親／女性：母親）のみ同伴可能 ※ 学生寮側の都合で入・退寮の日程が変更になる可能性があります（事前にご案内します） 2. 韓国入国後の入寮の流れ 1) 提出書類の用意 ① パスポートまたは外国人登録証のコピー1部 ② 誓約書（グローバルホール寮のオフィス（3階）でご記入ください） ③ 結核検査確認書 (胸部レントゲン): 入国前に準備する場合には、英文で発行した診断書（もしくは韓国語に翻訳したもの）でご提出ください。韓国入国後に検査を受けても大丈夫です。 2) グローバルホール寮の3階に提出 ① 上記書類②誓約書を記入します。 ② 誓約書を含む3つの書類を提出します。 ③ お部屋の番号と寮内規定を確認します。 ※ グローバルホール寮オフィス（3階）Global Hall Office 3F ※ 本教育院のオフィスに寄らず、直接グローバルホール寮の3階に向かってください。 3)寮スタッフの案内に従ってお部屋入室。こちらで入寮手続きは完了です。 ※寝具類及びマットレスカバー（シーツ）をご用意ください。マットレスカバーの未使用による汗染みや汚れがついた場合、保証金から掃除費が引かれる可能性があります。（マットレスサイズ：シングル・100(cm)X200(cm)） |
退寮案内 | ① LMS ログイン – 寮申請 – 寮申請状況 - 退寮予定日をご入力ください。. ② 室内点検（立ち会い）申請 (平日午前9時～午後5時) : 退寮日当日または1~2日前に寮3階のオフィスにて申請してください。 ③ カードキーのご返却・退寮 - 平日9時～17時 : グローバルホール寮3階のオフィスにてカードキー返却 - 上記時間以外 : 寮1階の案内デスクにて返却 ④ 保証金（敷金）返金申請 : 室内点検後に LMS より申請可能 - 入寮申請のうち返金申請メニューより申請してください。 ※ 学期途中、退寮する場合 korean3@hufs.ac.kr に退寮前に必ずご連絡ください。 (返金規定をご参照ください) |
注意事項 | ① 寮は二人一部屋です。 ※一人部屋としてご利用希望の場合には korean3@hufs.ac.kr までご連絡ください。 ② ルームメイトのご希望に添えない場合がございます。 また、一度決まったお部屋は変更できません。 ③ 韓国語課程を受講しない場合、寮はキャンセルとなります。 ④ 寮費納付期限までに納付しない場合につきましても、キャンセルとなります。 ⑤ 胸部レントゲン診断書に異常がある場合には、入寮はできかねます。 |
お問合せ | 寮申請・延長／返金申請：韓国語文化教育院オフィス 02-2173-3351 / korean3@hufs.ac.kr #101, FLC, H.U.F.S, 107, Imun-ro, Dongdaemun-gu, Seoul, KOREA
寮内施設・寮生活・外泊などのお問い合わせ：グローバルホール寮オフィス（寮3階） 02-6235-2862 / https://www.hufsglobalhall.com 3rd Floor, Global Hall, 114, Imun-ro, Dongdaemun-gu, Seoul, KOREA |
2. 学生寮
グローバルホール寮 | |||
|---|---|---|---|
ご住所 | 서울특별시 동대문구 이문로 114 한국외국어대학교 글로벌홀 Global Hall, 114 Imun-ro, Dongdaemun-gu,Seoul, Korea
| ||
居室 | 二人部屋 | ||
収容人数 | 40室（二人部屋 / 80人） | ||
アクセス | 韓国外国語大学ソウルキャンパス正門より徒歩1分 | ||
設備・ セキュリティ | ベッド、机、クローゼット、冷蔵庫、無線WiFi、非接触型カードキーによる入場、休憩室、ランドリールーム、ラウンジ等 | ||
イメージ | |
|---|---|
 |  |
 |  |
 |  |
3. 寮費
正規課程 10週 （二人部屋） | ||
区分 | 1学期申請 | 2学期申請 |
寮費 | 1,372,000 | 2,744,000 |
保証金（敷金） | 100,000 | 100,000 |
掃除費 | 50,000 | 50,000 |
管理費 | 198,000 | 396,000 |
総額 | 1,720,000 | 3,290,000 |
短期課程（二人部屋） | ||
区分 | 4週 | |
寮費 | 582,000 | |
保証金（敷金） | 100,000 | |
掃除費 | 50,000 | |
管理費 | 56,000 | |
総額 | 788,000 | |
◎ 入・退寮の日程は毎学期異なりますので、必ずお知らせをご確認ください。
***払い戻し案内 | |
| 保証金払戻 | ＊授業終了日3週間前までに退室の申請をしてください。 ＊お部屋の点検（立ち会い）・最終チェック後、備品の修繕などが必要な場合には、敷金より精算若しくは追加請求いたします。 |
4-1.返金規定
|
短期課程 |
正規課程 |
学期開始後追加入寮者 ＊2024夏学期より適用 |
|||
|
学期開始1週間前 ~学期開始前日 |
1日当たり 20,000KRW差引 |
学期開始2週間前 ~学期開始前日 |
1日当たり 20,000KRW差引 |
入寮確定～ 入寮前日 |
90％ |
|
開始後 01~03日目 |
75%返金 |
開始後 01~07日目 |
75%返金 |
入寮 1~7日目 |
65% |
|
開始後 04~07日目 |
65%返金 |
開始後 08~17日目 |
65%返金 |
入寮 8～14日目 |
55% |
|
開始後 08~10日目 |
55%返金 |
開始後 18~25日目 |
55%返金 |
入寮 15～21日目 |
45% |
|
開始後 11~13日目 |
45%返金 |
開始後 26~34日目 |
45%返金 |
入寮 22日目以降 |
返金不可 |
|
開始後 14日目以降 |
返金不可 |
開始後 35日目以降 |
返金不可 |
||
払い戻しは必ず本人名義、または両親名義の口座のみで可能(両親の場合、家族関係証明書追加で必要)
但し、寮内規則違反により退寮処分となった場合、返金額の20％を違約金とし追加徴収する。
4-2.返金基準
区分 | 基準 | 備考 |
管理費 | 退寮月まで管理費差引 | 入寮・退寮の日程は学期ごとに変更になる場合がございます。必ずお知らせをご確認ください。 |
2学期(20週) 学期途中退寮者 | 1学期分の返金規定に従う | |
2学期(20週) 学期休み中退寮者 | 1日当たり 20,000KRW差引 |
5. 寮生活のルール
寮生は次の規則に基づいて生活することをお願い致します。
Global Hall 寮内罰点基準 | ||
項目 | 内容 | 罰点 |
※ 該当学期即退寮及び永久入寮不可（1～5項目） | 退寮 | |
1 | 寮内異性の部屋に入ること | |
2 | 寮内外部の人を就寝させた者 | |
3 | 寮内暴行・賭博・盗難行為 | |
4 | 寮内薬(麻薬)の搬入・使用行為 | |
5 | 寮内喫煙 | |
※ 該当学期即退寮及び次学期(1つ)入寮不可 (6～10項目) | ||
6 | 寮内施設・設備及び備品等を滅失、損傷または汚染した場合 | |
7 | 寮内団体生活不適合者と判断される者 | |
8 | 入り口を利用しない者（窓及びその他通路等） | |
9 | 学則違反で懲戒を受けた者 | |
10 | 入寮願に虚偽の記載があるもしくは他人名義で入寮した者 | |
11 | 寮内管理人の案内に従わない者 | 10点 |
12 | 寮内（寮の入り口含む）外部の人を無断に出入りさせた者 | |
13 | 寮内調理・電熱機器使用・引火物質及び危険物搬入、保管、使用行為 | |
14 | 寮内飲酒、アルコールの搬入及び保管行為 (摘発時押収後、廃棄) | |
15 | 無断外泊 | |
16 | 寮内掲示板を破損する行為 | |
17 | 寮内犬、猫、その他動物(爬虫類)を飼う行為 | |
18 | カードキー、部屋の鍵の貸与及び無断に合鍵を作る行為 | |
19 | 寮内騒音を発する行為 | |
20 | 無断退寮及び退寮時掃除がされてない状態 | |
21 | 正当な理由なしに寮内行事に参加しない者（点呼及びお部屋点検等） | 5点 |
22 | 外泊時の代理申請 | |
23 | ルームメイト生活（睡眠等）の妨害行為 | |
24 | 寮内で服装不良及び顕著な風紀の乱れと思われる行為 | |
25 | お部屋掃除及び整理整頓良好では場合 | |
26 | 寮内ポスター無断掲示 | |
27 | 出入り時間以外での出入り(平日 05:00 ~ 24:00, 祝日 05:00 ~ 01:00) | 2点 |
※ 毎日点呼実施
※ 罰点20点以上の場合、退寮措置となります
※ 上記にない項目の中、懲戒が必要な場合、懲戒委員会により処分に対し判断されます
※近くの宿泊施設情報
学校周辺のワンルームや下宿を見つけることはさほど困難ではありません。ワンルームの場合は通常、月に約550,000ウォン（別途清掃費約50,000ウォン、保証金約10,000,000ウォン）程度であり、距離と食事の提供回数等に応じて相場が異なる場合があります。考(コ)試院(シウォン)は、施設に応じて月に約300,000ウォン〜400,000ウォン程度であり、考試院には共同で使用できるキッチンとランドリーがあります。
※寮に関するお問い合わせ
ソウルキャンパス韓国語文化教育院運営チーム（外国語研修評価院101号） ☎02-2173-226009:00〜17：00土/日曜日休業
