전임교수
HOME > 교수진 > 전임교수 |
조성은 교수 | |
| 연구실 | 교수회관 534호 | |
|---|---|---|
| 전화번호 | 02) 2173-3186 | |
| secho@hufs.ac.kr | ||
| 학력 |
한국외국어대학교 문학박사 한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 석사 |
|
| 전공 | 영상번역, 문화연구 | |
| 주요경력 |
한국외대 영어통번역학과 학과장 한국번역학회 부회장 영상영어교육학회 이사 |
|
| 주요 논문 |
웹툰 팬번역 양상 연구: <신의 탑> 팬덤의 정서적 특징을 중심으로 영상번역 연구의 동향과 전망 문화특정 어휘 번역 전략 연구: <해리포터와 마법사의 돌>에 나타난 음식관련 어휘를 중심으로 학부 통번역학과의 교육과정 연구: 재학생 대상 실태분석 중심으로 The Translation and Dissemination of Korean Literature in the US and British Publishing Markets Basic Concepts in the Theory of Audiovisual Translation Dubbing and Subtitling in Memories of Murder: Translating Korean Film into English Translations of 30 Rock in the New Media Environment in Korea |
|
| 주요 저서 |
Flex Up English 문학번역과 문화번역 |
|
| BACK | ||
