l 대학원소개 l 교수진
교수진
주임교수
|
정철자 | |
| 주요학력 |
한국외국어대학교 통번역대학원 한영 통번역 석사 시드니대학교 응용언어학 박사 |
|
|---|---|---|
| 주요경력 |
국제회의통역사협회 (AIIC) 정회원 호주 국가 국제회의 통번역사 (NAATI LEVEL5) |
|
| 연락처 | 02-2173-3977 | |
| cjeong@hufs.ac.kr | ||
번역전공(주임교수)
|
이창수 | |
| 주요학력 |
한국외국어대학교 통역번역대학원 석사 Boston University 박사 |
|
|---|---|---|
| 주요경력 |
국제회의통역사 전임 한국통역번역학회장 EBS, Arirang-TV, KBS 프로그램 진행 및 출연 |
|
| 연락처 | 02-2173-3149 | |
| soolee@hanmail.net | ||
전임교수
|
송연석 | |
| 주요학력 |
연세대학교 영어영문학과 졸업 한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 졸업 |
|
|---|---|---|
| 주요경력 |
YTN 국제부 통역사 네오퀘스트 커뮤니케이션즈 번역총괄/컨텐츠기획 고려대-Macquarie대 통번역프로그램 코디네이터 |
|
| 연락처 | 02-2173-3998 | |
| yonsuk@gmail.com | ||
|
이주연 | |
| 주요학력 |
연세대학교 영어영문학과 학사 한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 국제회의통역 석사 Rutgers University 언어교육학 박사 |
|
|---|---|---|
| 주요경력 |
국제회의 통역사 제3회 아시아미래포럼 제22회 세계에너지포럼 등 다수의 국제회의 통역 2007~2009 Rutgers University Part-time lecturer (언어학부) |
|
| 연락처 | 02-2173-3120 (교수회관 406호) | |
| juliajuyeonlee@naver.com | ||
|
임향옥 | |
| 주요학력 |
ESIT 파리 통번역대학원 석사 미국 일리노이 주립대학교 교육학박사 |
|
|---|---|---|
| 주요경력 |
한국 통역번역학회 회장 APEC, ASEM, ASEAN+3 등 정상회담 동시통역을 포함한 수백 건의 국제회의 통역 1993년부터 본교 통번역대학원 교수로 재직 중 1996년부터 국제회의통역사협회(AIIC) 정회원 |
|
| 연락처 | 02-2173-3031 | |
| hyangoklim@hanmail.net | ||
|
Daniel Svoboda | |
| 주요학력 |
ABD in Literature - Kyungpook National University MA in Literature - Kyungpook National University |
|
|---|---|---|
| 주요경력 |
2011-2014 Catholic University of Daegu 2009-2011 Hayang Elementary School Special Lecturer at NIIED, DNUE, & DGIST |
|
| dansvo82@naver.com | ||
|
Lonnie Edge | |
| 주요학력 |
2004.3-2006.8 Sogang Uni.(M.B)-International Relations 2011.3-Present Yonsei Uni.(Ph.D)-Political Science |
|
|---|---|---|
| 주요경력 |
2006.8-2006.11 Samsung Human Resources 2007.3-2007.5 Samsung Human Resources 2007.1-2011.7 Edgetech Multimedia Services Inc-Consultant |
|
| 연락처 | 02-2173-2452 | |
| lonnieedge@hanmail.net | ||
|
Robert Hamilton (해밀튼) | |
| 주요학력 |
University of Michigan, Ann Arbor 학사 서울대학교 국제대학교 대학원 석사 수료 서울대학교 사회과학 대학원 사회학 석사 서울대학교 사회과학 대학원 사회학 박사 |
|
|---|---|---|
| 주요경력 |
전 미국 Men’s Health Magazine 편집 전 아산정책연구원—서원 강사 현 Journal of Manchurian Society 영문 편집 현 Journal of Sociology and History 영문 편집 현 중국 학술원 영문 편집 UNESCO, MOFA, 학술 번역 다수 |
|
| rchristo10@hufs.ac.kr | ||
명예교수
|
곽중철 | |
| 주요학력 |
한국외대 통역대학원 1기 입학 후 한국정부 장학생으로 파리 III대학 통번역대학원(ESIT) 한-영-불 국제회의 통역 자격증 (1979-1983) 경희대 언론학 박사 (2003) |
|
|---|---|---|
| 주요경력 |
서울올림픽조직위 통역안내과장 대통령비서실 공보비서관 YTN 국제부장 |
|
| 홈페이지 | http://www.jckwak.com | |
| kwakgsit@naver.com | ||
겸임교수
|
송지윤 | |
| 주요학력 |
시카고 예술대학 학사 한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 석사 |
|
|---|---|---|
| 주요경력 |
프리랜서 번역사 주요 국제기관, 공기업 및 대기업 번역 프로젝트 다수 수행 |
|
| jyun.sg@gmail.com | ||
|
이진 | |
| 주요학력 |
한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 석사 University of Chicago Booth School of Businesss, MBA (Graduated with Honors) |
|
|---|---|---|
| 주요경력 |
A.T.Kearney 통역사/마케팅 매니저 Accenture 전략 컨설턴트 Maple MBA 컨설팅 대표 |
|
| jinlee95@gmail.com | ||
|
우경조 | |
| 주요학력 |
한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 석사 한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 통번역학 박사 |
|
|---|---|---|
| 주요경력 |
삼성 금융사 S-ERP for Insurance 프로젝트, 제일모직 ERP 프로젝트(1차/2차), 삼성화재, IBM, 삼성전자, SK Innovation, SK C&C, 삼성엔지니어링 프로젝트 통역 외 다수의 통번역 수행. |
|
| wendykj11@naver.com | ||
|
홍설영 | |
| 주요학력 |
한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 국제회의통역 석사 한국외국어대학교 통번역대학원 통번역학 박사 |
|
|---|---|---|
| 주요경력 |
국제회의통역사 (아시아유럽 정상회담, 한국-호주 정상회담 외 다수) 이화여대 통번역대학원 한영 통역학과 전임교수 주한미국대사관 전속통역사 |
|
| harahong@daum.net | ||
|
최용근 | |
| 주요학력 |
한양대학교 경영학부 (학사) 한국외대 통번역대학원 한영과 (석사) |
|
|---|---|---|
| 주요경력 |
LG전자 법무법인 세종 (現)법무법인 율촌 |
|
| yongkeun.choi1@gmail.com | ||
 |
신혜정 | |
| 주요학력 | 한국외대 통번역대학원 한영과(석사) | |
|---|---|---|
| 주요경력 |
주한호주대사관 인하우스 통역 한-호 정상회담, 한-호 외교국방장관 연석회의 통역 Ernst & Young Korea 및 신영증권 인하우스, KT SAP 프로젝트 |
|
| chrisgsit@gmail.com | ||
