1. 연일 계속되는 강의와 업무에 수고하시는 선생님께 감사드립니다.

2. 교직원 및 외래교수(시간강사)께서는 2016년 연말정산 시 아래와 같이 홈페이지에 접속하여(3항 참조) 공제 받고자 하는 사항을 입력한 후 근로소득공제신고서를 출력하고 관련된 영수증 및 증명서를 첨부하여 재무회계팀(서울), 총괄지원팀(글로벌)에 제출하시어 공제혜택을 받으시기 바랍니다. (미 제출시는 근로소득공제와 기본공제인 본인공제만 한 후 정산함)

3. 연말정산 인터넷 등록(입력) 및 서류제출 안내

가. 홈페이지접속(www.hufs.ac.kr) → 종합정보시스템 → 로그인(LOG-IN) → 복지정보 → 연말정산

나. 연말정산 세부내역

1) 연말정산입력 : 기본공제입력, 정산기초자료입력, 종전근무지소득자료입력, 제출서류출력

2) 연말정산 안내문 : 연말정산 사용자 매뉴얼, 증빙자료 첨부 요령

3) 결과조회 : 2017년 2월 24일 이후

다. 입력기간 및 서류제출 기한

※ 제출서류는 인터넷으로 자료 입력한 후 해당서류를 출력하여 제출 바랍니다.

라. 타 대학(사이버한국외대, 한국외대연구산학협력단 등)에 출강하시는 본교 전임교수는 종된근무지 "근로소득원천징수영수증" 을 출강하시는 종된 대학에서 발급받아, 위 제출기한 내 인터넷 입력 후 본 대학 재무회계팀(서울) 및 총괄지원팀(글로벌)에 제출하여 주시기 바랍니다.

※ 서류제출 입력시 문의사항 : 서울캠퍼스 재무회계팀 02-2173-2184～7

글로벌캠퍼스 총괄지원팀 031-330-4043∼4

4. 외래교수(강사)는 2016년 12월 26일(월)부터 주근무지 제출용 "근로소득원천징수영수증"을 종합정보시스템-‘증명서’에서 출력할 수 있습니다.

5. 교직원의 경우 연말정산서류 제출기한까지 종된근무지 "근로소득원천징수영수증"을 제출하지 못하여 연말정산시 주․종근무지소득 합산신고를 못하였거나, 1년간의 기타소득지급총액 합계액이 1,500만원을 초과할 경우, 또는 사업소득이 있는 경우는 반드시 5월에 본인의 주소지 관할 세무서에서 종합소득세 자진신고를 하셔야 합니다.

6. 2016년 연말정산 주요 개정내용  

※ 2016년 근로소득자를 위한 국세청 연말정산간소화 서비스는 2017년 1월 16일 오픈될 예정이오니 참고하시기 바랍니다.(상담센터 126(+1+5), 홈페이지 www.hometax.go.kr 참조)

※ 2016년 5월에 2015년 귀속 종합소득세 과세표준확정신고를 한 교직원 및 강사분은 확정신고시 작성ㆍ제출된 기부금명세서를 제출할 것 (단, 2015년 귀속 연말정산시 기부금명세서상의 공제금액과 이월금액이 상이한 경우에 한함)

2016. 12.

행정지원처장

1. Thank you all for your ceaseless devotion & dedication!

2. For the 2016 year-end tax adjustment, all faculty members and part-time teachers are required to log on to the homepage (see paragraph 3 below) and input data for deductions entitled to you, before printing out an "Earned Income Tax Deduction Report" and submitting such to the Finance and Accounting Team (Seoul), General Affairs Team (Global) along with all related receipts & evidentiary documents in order to derive deduction benefits. (If not filed, it will be adjusted only for earned income tax deduction and the basic (across-the-board deduction applied to any taxpayers) deduction.)

3. Instructions regarding the registration (input) of year-end adjustment online and filing of documents

a. Log in to the homepage (www.hufs.ac.kr) → Comprehensive Information(종합정보시스템)  → Log in → Welfare Information(복지정보) → Click the 'year-end tax adjustment'

b. Detailed information on year-end adjustment

1) Year-end adjustment input: type in details for the across-the-board deduction, basic  tax adjustment information and incomes from other workplaces. Print the report. 

2) Information on year-end adjustment: user information for year-end tax adjustment;   how to provide evidentiary documents. 

3) Result inquiry: From Feb. 24(Fri), 2017

c. Deadline for registration & filing of documents

  ※ For required documents, enter the information online and print the relevant documents before submitting the documents to us. 

d. As for full-time teachers lecturing in other schools and part-timers whose main workplace (the place where most income is earned is defined as the main place of employment) is the HUFS, please make sure that you get issued the "withholding tax    receipts for earned income" from other workplaces and input such data online within the due date set forth, before providing them to the Accounting Office of our school. 

e. If there are any questions when making online registrations or filing documents, please contact us at :

* 02-2173-2184~7

* 031-330-4043~4

* aecio79@hufs.ac.kr

4. For those part-time teachers whose main place of employment is other than the HUFS, the issuance of the "withholding tax receipt for earned income" will be available starting from  Dec. 26(Mon), 2016. 

5. If you don't provide the "withholding tax receipts for earned income" from other workplaces by this year's deadline, thus failing to file a tax return for the total income of the main & other workplaces combined, or if the total of other incomes for the year exceeds 15M won, you shall be required to make a voluntary report of a composite income tax report to your district tax office in May. (Final period for reporting composite income tax: May 1st ~ May 31st every year)

2016. 12.

Dean of Administration Support