통역서비스 안내
HOME > 통역 > 통역서비스 안내1. 통역서비스 개요
한국외대 통번역센터는 고객의 니즈에 최적화된 고품질 통역서비스로 최상의 만족을 보장합니다
한국외대 통번역센터는 세계 최고의 통번역 전문 교육기관인 한국외대 통번역대학원을 졸업한 통번역 전문 인력 중, 국내 정상급 통역사 만을 선별적으로 기용해 최고의 통역 품질을 제공합니다.
북미정상회담, 한일 월드컵, 서울올림픽 등 주요 행사에서 맹활약을 펼친 베테랑 통역사에서부터, 의약학, IT, 법률 등 특화된 분야에서 통역을 주도해온 전문통역사까지- 국내 최고 및 최대의 인력풀을 자랑하는 한국외대 통번역 센터와 함께 소통의 장을 펼치시기를 바랍니다
2. 통역서비스 종류
| 종류 | 설명 |
|---|---|
| 동시통역 |
· 2인 1조 구성 · 국제회의 분야에 적합한 통역 방식 · 장비(리시버, 부스 등) 대여 가능 |
| 순차통역 | · 정상회담, 장관회담 등 참석자 수가 제한된 회의에서 적합한 통역 방식 |
| 수행통역 |
· 국가수반, 유명인사 등이 다른 나라에 방문 시 적합한 통역 방식 · 입국에서 출국까지 모든 일정에 통역사를 동반 |
| 릴레이 통역 | · 3개 이상의 언어를 순차적으로 통역하는 방식 |
| 위스퍼링 통역 |
· 듣는 사람의 수가 두 사람 이내의 경우 · 통역사가 청자 옆에서 속삭이듯 작은 목소리로 통역하는 방식 |
| 화상회의 통역 | · 동영상 및 음성을 전송하여 이루어지는 화상회의에 적합한 통역 방식 |
| 티칭 및 면접평가 |
· 특정인 또는 특정 단체를 대상으로 하는 언어 학습 제공 · 채용절차에서의 외국어 능력 평가위원 수행 |
| 사회자 |
· 이중언어로 사회 진행 · 국제회의 발표 및 컨퍼런스에 적합한 통역방식 |
