한국외국어대학교 통번역대학원 통번역학 박사

한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 석사

한국외국어대학교 통번역대학원 출강

고려대학교-맥쿼리대학교 통번역과정 출강

포스코, 현대카드 등 기업체 상근 통번역사

1) 한영 문학 번역 문체 연구: 코퍼스 기반 분석을 중심으로, 번역학연구 17(3): 193~216

2) 코퍼스 분석에 기반한 한국어 기사문 번역과 비번역의 문체 비교 연구, 통역과 번역 18(1): 231~255

3) 번역투 다시 보기: 코퍼스 분석 사례를 토대로, 번역학연구 17(1): 147~169

4) 코퍼스를 활용한 번역 연구 - 국내외 연구 동향과 과제, 번역학연구 16(2): 317~338