검색

한국외국어대학교

닫기
전체메뉴


KFL학부

 

외국어로서의 한국어통번역 전공


학과 소개

한국어 능력을 기반으로 외국인과 재외동포, 다문화 자녀 등의 통역과 번역 능력을 양성하며, 해외 한국어 고급 인재 교육을 통해 한국어 통번역 전문 인재를 발굴 육성한다. 외국인 및 재외동포 인재를 위한 체계적인 한국 언어문화 교육 프로그램 제공을 목표로 한다.

주요 커리큘럼

1학년 : 한국어학개론, 한국어발음이해, 한국어번역글쓰기1, 한국어번역글쓰기2, 한국어문법기초, 한국어교육입문, 한국어통번역입문
기초트랙(TOPIK 3급 이하) : 대학한국어연습, 전공한국어연습, 한국어문화활동, 한국사회의이해
2학년 : 한국어통번역개론, 한국문화와문학, 통번역한국어어휘론, 한국인의감정과예술, 한국어번역과글쓰기, 한국지리와관광, 통번역한국어문법론, 한국어통역과말하기
3학년 : 한국어번역오류분석, 통번역과이중언어의이해, Korean Public Speech, 한국어희곡분석, 법률과한국어통번역, 한국어번역과사회언어학, 영화와한국어번역, 의료와한국어통번역
4학년 : 국제이벤트통역입문, 한국어일반통역(영/중/일), 언론기사와한국어번역, 한국어문학작품번역, 시사통역실습(영/중/일), 비즈니스통역과자료번역

졸업 후 진로

한국어교원, 통/번역가

취득가능한 자격증

한국어교원자격증 2급(TOPIK 6급 이상, 졸업 후 국립국어원 홈페이지에서 자격 심사 신청)

 

위 치   전화번호/FAX 02-2173-2477
컨텐츠담당자 KFL학부 관련홈페이지 홈페이지 바로가기

 

인쇄