영어번역학과에서는 번역학 전반에 대한 이론적 이해를 체계적으로 교육함으로써 최근 인문학 분야에서 새로운 연구 지평으로 크게 대두되고 있는 번역학에서 우수한 신진 연구인력을 적극적으로 육성하고, 앞으로 번역 교육을 담당할 교수요원을 양성하는 것을 목표로 한다. 이를 통해 국내 번역학 연구를 선도하고, 나아가, 전 세계의 연구자들과 적극적으로 교류함으로써 세계 번역학 연구 발전에 기여하는 것을 목표로 한다.