중국어통번역학과는 중국어의 체계적인 습득과 자유로운 의사소통 능력을 배양하고, 아울러 중국 어문학, 정치경제에 대한 이론과 실제를 탐구함으로써 한∙중 양국의 문화·통상 교류 및 선린관계 발전에 기여할 인재를 양성하는 것을 목표로 설립되었다. 특히 2008년 학교의 학과개편에 따라 중국어과에서 중국어통번역학과로 명칭이 변경되면서 통번역 교육을 강화한 실무 능력 배양에 중점을 두고 있다. 본 학과의 교육방침은 1·2학년에서 전공언어의 집중교육, 3·4학년에서 학생이 선택한 방향으로의 전공심화교육으로 구성하고, 이에 따른 필수과목, 선택과목을 개성하여 1·2학년은 필수위주로, 3·4학년은 선택 학습할 수 있도록 하였다. 또한 1·2학년 과정에서는 중국어의 강독, 회화, 언어 실습, 통번역기초과목 이외에 학생들의 중국 문화, 역사, 사회에 대한 이해를 돕기 위한 개론과목이 있으며, 3·4학년 과정에서는 저학년에서의 학습을 바탕으로 중국문학문화학, 언어통번역학 및 정치경제학 분야로 세분화하여 중국학심화학습을 하는 동시에 학생들의 다양한 진로에 따른 학습 욕구를 충족시키고 있다. 그리고 우리대학의 이중전공제도에 따를 중국어 이중전공 지원자를 위한 과정을 따로 운영하고 있다.
일자 |
주요내용 |
비고 |
1980. 10. |
한국외국어대학교 용인캠퍼스 중국어과 건립 |
|
1985. 09. |
중화민국 국립대만사범대학교 교육교류협정 체결 |
|
1992. 07. |
중국 연변대학교 교육교류협정 체결 |
|
1993. 02 |
북경사범대학교 , 북경외국어대학교 , 상해복단대학교 교육교류협정 체결 |
|
1994. 07 |
남경대학교 교육교류협정 체결 |
|
1996. 07 |
북경대학교 교육교류협정 체결 |
|
2001. 05 |
연변과학기술대학교 교육교류협정 체결 |
|
2002. 01 |
심천대학교 교육교류협정 체결 |
|
2006. 02 |
중국중산대학교 , 북경어언대학교 , 산동대학교 , 북경외국어대학교 교육교류협정 체결 |
|
2007. 01 |
상해외국어대학교 교육교류협정 체결 |
|
2008. 03 |
중국어통번역학과로 명칭 변경 |
|
2008. |
상해사회과학원 , 하얼빈사범대학교 , 대만중원대학교 , 대만국립정치대학교 교육교류협정 체결 |
|
2009. |
사천외국어대학교 , 광동외어외무대학교 , 서안외국어대학교 , 남경재경대학교 교육교류협정 체결 |
|
2010. |
상해대학교 , 연변대학교 , 성요셉대학교 , 길림대학교 , 대만중정대학교 교육교류협정 체결 |
|
2011. 09. |
대련외국어대학교 교육교류협정 체결 |
|
2012. |
흑룡강검교대학교 , 흑룡강대학교 , 홍콩대학교 , 동북대학교 , 귀주민족대학교 , 소관대학교 , 자오주앙대학교 , 중남대학교 , 중국해양대학교 , 후난대학교 , 수도경제무역대학교 , 대만국립중흥대학교 , 대만문화대학교 교육교류협정 체결 |
|
2013. |
홍콩중문대학교 , 북경제 2 외국어대학 교육교류협정 체결 |
|