단과대학 연혁 |
 l 통번역대학 소개 l 단과대학 연혁 |
1. 통번역대학 각 학과 최초 설립 및 통번역대학 최초 설립 일시
|
일시 |
주요연혁 |
|
2007. 11. 13 |
2008학년도부터 통번역대학(영어통번역학부, 독일어통번역학과, 스페인어통번역학과, 이탈리아어통번역학과, 중국어통번역학과, 일본어통번역학과, 아랍어통번역학과, 말레이· 인도네시아통번역학과, 태국어통번역학과) 신설 |
|
1982. 10. 5 |
용인캠퍼스 이태리어과, 태국어과 신설 |
|
1980. 10. 20 |
용인캠퍼스 말레이인도네시아어과 신설 |
|
1980. 10. 2 |
용인캠퍼스 중국어과, 일본어과 신설 |
|
1979. 9. 22 |
용인캠퍼스 영어과, 독일어과, 서반아어과, 아랍어과 신설 |
2. 통번역대학 주요 연혁
|
일시 |
주요연혁 |
2020. 3. |
제 7대 학장으로 이병도 교수 부임 |
| 2018. 3 | 제 6대 학장으로 정호정 교수 부임 |
| 2016. 3 | 제 5대 학장으로 정환승 교수 부임 |
|
2014. 3 |
제 4대 학장으로 김광섭 교수 부임 |
|
2012. 3 |
제 3대 학장으로 이영태 교수 부임 |
|
2010. 3 |
제 2대 학장으로 김창준 교수 부임 |
|
2008. 9 |
통번역대학 명사 특강 개최 - 1차: 2008. 9. 23 / 윤지관(한국문학번역원장)/“바벨이후, 번역가의 책임과 보람” - 2차: 2008. 10. 7 / 주철환(OBS사장)/“내 인생의 드라마” - 3차: 2008. 10. 27 / 최정화(국제회의통역사/교수)/외국어와 통역, 번역“ - 4차: 2008. 11. 6 / 안정효(소설가/번역사)/“번역 실력, 우리말이 열쇠다.” |
|
2008. 8 ~ 현재 |
통번역대학 소식지(뉴스레터) 1호 발간 (현재 14호까지 발간) |
|
2008. 3 ~ 현재 |
통번역대학 발전위원회 가동 (1차: 3월, 2차: 4월, 3차: 5월) |
|
2008. 3 |
통번역실습실 (Global Corridor) 준공 |
|
2008. 3 |
제 1대 학장으로 전태현교수 부임 |
|
2007. 11 |
통번역대학 설립 |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A brief History of the College
1. A Brief History of the Departments of the College of Interpretation and Translation
|
Date |
Major Events |
|
213 Nov 2007 |
College of Interpretation and Translation (English, German, French, Italian, Spanish, Japanese, Chinese, Thai, Malay-Indonesian) set to begins as from 2008 |
|
5 Oct 1982 |
Departments of Italian and Thai established on Yongin Campus |
|
20 Oct 1980 |
Department of Malay-Indonesian established on Yongin Campus |
|
2 Oct 1980 |
Departments of Chinese and Japanese established on Yongin Campus |
|
22 Sep 1979 |
Departments of English, German, Spanish, Arabic established on Yongin Campus |
2. A Brief History of the College of Interpretation and Translation
|
Date |
Major Events |
Mar 2020 |
Professor Lee Byung-Do appointed as seventh Dean |
Mar 2018 |
Professor Cheong Ho-Jeong appointed as sixth Dean |
Mar 2016 |
Professor Jung Hwan-Seung appointed as fifth Dean |
|
Mar 2014 |
Professor Kim Kwang-Sup appointed as fourth Dean |
|
Mar 2012 |
Professor Lee Young-Tae appointed as third Dean |
|
Mar 2010 |
rofessor Kim Tschang-Zun appointed as second Dean |
|
Sep 2008 |
““Special Lecture by a Prominent Figure”” Series begins - 1st: Sep 23 2008 / Yoon Ji Kwan (Director of Korea Literature Translation Institute) / ““Responsibility and Rewards of Translator after Babel”” - 2nd: Oct 7 2008 / Joo Chul Hwan (President of OBS) / ””The Drama of Life”” - 3rd: Oct 27 2008 / Choi Jeong Hwa (International Conference Interpreter/Professor) / ““Foreign Language and Interpretation/Translation”” - 4th: Nov 16 2008 / Ahn Jung Hyo (Author/Translator) / ““Mother Tongue is the Key to Translation Skills.”” |
|
Aug 2008 ~ Present |
First volume of News Letter of College of Interpretation and Translation published (current volume is number five) |
|
Mar 2008 ~ Present |
Committee for Development of College of Interpretation and Translation set up (Mar, Apr, May) |
|
Mar 2008 |
Global Corridor constructed |
|
Mar 2008 |
Professor Chun Tai Hyun appointed as first Dean |
|
Nov 2007 |
College of Interpretation and Translation established |
