영어통번역학부
location   l 학과소개 l 중국어통번역학과
학과사이트 바로가기
 
교환학생 제도

1. 개요
교환학생제도란 본교와 해외 자매대학교가 학생 및 학점교환에 관한 상호협정을 맺은 후, 그 협정내용에 따라 본교 학생과 자매대학 학생을 일정기간동안 교환하여 상대교에서 수학하게 한 후 그 기간 동안의 취득학점을 학생의 소속 대학교에서 인정하는 제도입니다.

2. 특징

가. 파견기간동안 등록금을 본교에만 납부하고 상대교에서 면제를 받으므로 상대적으로 본교보다 등록금이
높은 대학에서 수학할 경우 경제적으로 유리합니다.

나. 파견대학에 따라 기숙사비 면제나 보조금 지급 등의 혜택이 주어지기도 하므로 유학 경비가
절감됩니다.
파견대학의 등록과 관련하여 국제교류팀에서 입학허가서 취득을 지원하므로 외국대학
입학허가서를 받는 것이 용이합니다.

중국어권 프로그램

심 천 대 학 1년 9월 - HSK 7급 이상 취득자
- 중국어로 학부 수업 가능한 자 3명

복 단 대 학 1년 3월 - HSK 7급 이상 취득자
- 중국어로 학부 수업 가능한 자 1명 - 기숙사비 무료
- RMB1,100/월 지급

산 동 대 학 1년 3월 - HSK 소지자 우대
- 법과대학, 사회과학대학 학생 7명


사천외국어대학 1년 3월 - HSK 7급 이상 취득자
- 중국어로 학부 수업 가능한 자 2명

광동외어외무대학 1년 3월 - HSK 7급 이상 취득자
- 중국어로 학부 수업 가능한 자 3명

※ 상기 프로그램은 선발시기 직전에 해당 외국대학교와의 협의를 거쳐 선발인원 및 파견조건을
재확정하므로 상기 사항과 실제 파견현황은 상이할 수 있습니다.



7+1 파견학생 제도

7+1 파견학생제도는 학생들이 8학기의 재학 기간 중 최소 1개 학기는 외국 대학에서 수학하게 함으로써
재학생의 국제적 마인드를 향상시키기 위해 마련한 제도입니다.

1. 파견학교 : 북경대학교 중문과
2. 지원자격 :
- 2학년(3개 학기 재학 중인 학생)부터 지원 가능
*편입생의 경우 2학기에 재학 또는 휴학 중인 학생
- 총 평점평균이 3.0 이상인 자
- 과거 본교 국제교류프로그램을 통해 1년 이상 해외에서 수학한 사실이 없는 학생
- 파견학기가 마지막 학기인 학생은 지원 불가
3. 장학금 :
- 외대 등록금 중 일부 지원 (등록금 반액수준)
- 외국 대학교 등록금, 기숙사비 및 체제비, 보험, 항공료 등의 각종 비용은 학생 부담
- 성적 장학금과 파견학생 장학금은 중복 수혜 불가
- 파견학생 기간을 정상적으로 이수하지 못한 학생은 수혜받은 장학금을 다음 학기 시작전까지
본교에 반납해야 함
4. 학점 인정 :
- 1학기 최대 18학점을 초과하지 않는 범위에서 인정 (전공 18학점까지 인정가능)
5. 선발 기준 :
- 성적 +면접 (언어능력, 수학능력, 유학계획 등)으로 선발 예정
6. 신청기간 및 장소 : 과사무실 게시판이나 홈페이지참조
7. 신청서류 :
- 전학년 성적증명서 1통
- 7+1 파견학생 신청서 (다운로드 가능)
- 자기소개서 (A4용지 1페이지 내외)


KOTRA 인턴십 프로그램

ㆍ개요
KOTRA 해외무역관 인턴십은 뛰어난 언어 능력과 실력 및 품성을 갖춘 본교 학생을 선발하여
KOTRA 해외 무역관 인턴으로 파견함으로써, 현지 실무경험을 쌓고 국제적 안목과 전문가적인 소양을
갖춘 인력을 양성하는 동시에 본교 정규학기 학점으로 최대 12학점까지 인정받을 수 있는 프로그램입니다.

2. 선발 및 파견 관련(2009학년도 1학기 기준)

가. 선발인원

- 학기 당 45명
※ KOTRA 수요조사결과에 따라 매 학기 파견인원이 다소 변동될 수 있습니다.

나. 지원자격
- 본교 학생으로 학부생 2학년 2학기 이상 재학중인 자
※ 2학년 2학기 이상 마치고 휴학중인 자도 지원가능.
복수전공예정자의 경우 마지막 학기 인턴파견불가.
- 평점 평균이 3.0 이상인 자
- 파견해당국가의 언어능력이 뛰어난 자 (영어 및 상경계열 지식 보유자 우대)
- 교환 혹은 파견학생 프로그램을 통해 2개 학기 이상 학점을 인정받은 사실이 없는 자
- 학칙에 의거 징계받은 사실이 없는 자
- 해외여행에 결격사유가 없으며, 비밀취급인가에 필요한 신원진술 상 문제가 없는 자

다. 선발언어 및 국가

중국어 1 중국 칭다오
1 다롄
1 우한
1 홍콩

라. 인턴기간 : 6개월
마. 선발시기 : 2학기 파견대상자 (5~6월), 1학기 파견대상자(11~12월)
바. 선발절차
1) 교내 KOTRA 인턴 파견 선발 공고 : 국제교류팀
2) 서류접수, 시험 및 선발인원 확정 : 국제교류팀 및 해당 학과
3) KOTRA 최종 인원 통보 및 출국 준비 지원 협조 요청 : 국제교류팀
사. 파견절차
1) 최종 선발 인원 각 무역관 통보 및 체재 관련 협조요청(국제교류팀)
2) VISA 취득 및 사전 교육 실시(국제교류팀)
3) 기타 안내사항 통보(국제교류팀/KOTRA)


3. 학점 인정 및 기타 사항

가. 6개월 이상 근무 시 정규 학점으로 인정
1) 학 부 : 학기당 최대 12학점
2) 일반대학원 : 학기당 최대 6학점
3) 통역번역대학원 : 학기당 최대 8학점
4) 국제지역대학원 : 학기당 최대 9학점
5) 경영대학원(주간) : 학기당 최대 9학점
나. 인턴으로 선발된 학생들은 반드시 파견 학기에 본교 등록금을 납부해야 함
다. 지원금
1) 본 교: 인턴 지원금 300만원 일시불로 지급
2) KOTRA: 현지에서 매달 $300씩 6개월간 총 $1,800 지급
. ※ 지원액은 학기에 따라 다소 변동될 수 있음.